Bedeutung von "tricampeão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRICAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

tri · cam · pe · ão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRICAMPEÃO

Tricampeão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRICAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

Meister

Campeão

Champion ist der Gewinner einer Meisterschaft oder eines Wettbewerbes, insbesondere bei Sportwettkämpfen, individuell oder kollektiv. Nach dem New Frontier Etymological Dictionary stammt das Wort aus dem germanischen Kamp, Schlachtfeld, und dies aus dem lateinischen Campus, vor allem auf dem Feld des Mars, wo die deutschen Soldaten der römischen Armee unterrichtet wurden. Ursprünglich war der Champion ein "Ritter, der auf dem Feld gekämpft, geschlossen, zur Verteidigung einer Sache oder zur Ehre von jemandem gekämpft hat". Im modernen Sinne, vor allem auf die Sportarten angewendet, war zufällig "der Gewinner eines jeden Tests, Turniers oder Wettbewerbs". In vielen Fällen kann es eine vollständige territoriale Pyramide geben, die von der kommunalen Ebene zum Staat, von der regionalen, nationalen, kontinentalen und weltweiten Ebene führt, wobei jede Meisterschaft und jede Saison eine Meisterschaft hat.

Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

ÜBERSETZUNG VON TRICAMPEÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tricampeão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tricampeão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tricampeão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tricampeón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Three time champion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tricampeão
• Portugiesisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiga kali juara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Juara telung wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trei timp campion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tricampeão
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tricampeão

10 BÜCHER, DIE MIT «TRICAMPEÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tricampeão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tricampeão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Placar Magazine

Jardel Sídney Sídney dos Santos, zagueiro, 23 anos (5/5/1971), 1,75 m, 70 kg, nasceu em Barra Mansa (RJ). Começou nos juniores do clube. Tricampeão carioca (1992/93/94). HISTÓRIA NO BRASILEIRO Hernande Hernande Gomes Flores ...

‎

Placar Magazine

"Tricampeão em dois anos? Ridículo." O menino Tita, ao lado, concorda com um aceno de cabeça. Faz frase de efeito: — É o tri do povão. E o povo está nas ruas. Nem dá conta dos botafoguenses que saem se esgueirando nos escuros da ...

‎

Placar Magazine

Mas o fato é que o Flamengo, com choro ou sem choro dos americanos, era o tricampeão da cidade, o primeiro (e ainda único) tricampeão da Era Maracanã. O título de 1955 foi disputado em 1.° de abril de 1956. e pouco depois Wilson ...

‎

Placar Magazine

Tricampeão baiano 1950 Tetracampeão baiano Campeão do Torneio Quadrangular 1951 Campeão do Torneio Otávio Mangabeira 1993 Campeão baiano 1953 Campeão do Torneio Bernardo Martins Catarino 1954 Campeão baiano Com ...

‎

Placar Magazine

Tricampeão carioca (1992/93/94). I uís ( (juintanillia. meia. 3(1 anos (17/3/1965), 1,68 m, 68 kg, nasceu no Rio de Janeiro (RJ). Jogou no Botafogo ( 1985 a 1990), Vasco ( 1991 e 1993/94), Celta da Espanha ( 1993 ) e Corinthians ( 1994).

‎

Placar Magazine

Para o tricampeão paraibano, um quarto lugar será mais que gratificante Bmhlm: um tlma robustecido, qum agorm sonha com • consagração. O ELENCO Por MARCONDES DE BRITO Treze Futebol Clube: Rua Teixeira de Freitas, s/n.

‎

Placar Magazine

O Santa é o tricampeão e Duque pentacampeao ^ 4*0U//Á E O SANTA CRUZ! E TRfr Para se tornar tricampeão, o Santa Cruz, time de maior torcida no Norte- Nordeste, fêz doze jogos, perdeu dois e empatou outro dois. Foi uma ótima ...

‎

Placar Magazine

1915 — Flamengo 1916 — Sport 1917 — Sport (bicampeão) 1918 — América 1919 — América (bicampeão) 1920 — Sport 1921 — América 1922 — América ( bicampeão) 1923 — Sport 1924 — Sport 192$ — Sport (tricampeão) 1926 ...

‎

NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE

Tricampeão. do. Mundo. O país inteiro está em festa. A alegria tomou conta de todos os lares. O sentimento patriótico invade os corações de todos os cidadãos. As pessoas deixam de lado as preocupações que são substituídas por uma ...

DELTA DO AMAZONAS

Placar Magazine

Mais: do Sport tricampeão pernambucano. Mais ainda: do Sport três vezes tricampeão pernambucano, em 1923/24/25, 1941/42/43 e 1980/81/82, façanha jamais alcançada por qualquer outro clube do Estado. "Casá, casá", o grito de guerra ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRICAMPEÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tricampeão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Basquete iguaçuense feminino é tricampeão estadual

Comandadas pelo técnico Cláudio Henrique Lisboa e pelo auxiliar Douglas Stapf Amâncio, o time tricampeão também contou com o trabalho do preparador ... «Rádio Cultura Foz, Okt 15»

Tsonga bate Simon em duelo francês e é tricampeão em Metz

Em duelo francês para definir quem seria o primeiro tricampeão do ATP 250 de Metz, Jo-Wilfried Tsonga levou a melhor sobre Gilles Simon neste domingo com ... «Terra Brasil, Sep 15»

Simon e Tsonga decidem 1º tricampeão do ATP 250 de Metz

Donos de dois títulos cada, o franceses Gilles Simon e Jo-Wilfried Tsonga se enfrentarão neste domingo na final do ATP 250 de Metz para definir quem será o ... «Terra Brasil, Sep 15»

O Raio voltou: Bolt vence Gatlin por 1 centésimo e é tricampeão dos …

Com 9s79, Usain Bolt deixou o americano, as dúvidas e desconfianças para trás e sagrou-se tricampeão mundial dos 100m. Estampou um sorriso que refletia ... «Globo.com, Aug 15»

Sp. Braga sagra-se tricampeão nacional

O Sp. Braga sagrou-se este domingo tricampeão nacional de futebol de praia, ao vencer o Sporting por 4-3, no prolongamento. O golo surgiu no último ... «Record, Aug 15»

Com golaço de Ricardinho, Brasil bate Argentina e é tricampeão no …

Ouro no Parapan em 2007 e 2011, seleção mantém hegemonia na modalidade para cegos com vitória por 2 a 1 sobre os hermanos. Jefinho marcou o outro gol ... «Globo.com, Aug 15»

River Plate goleia Tigres e é tricampeão da Libertadores

Pior time da primeira fase, classificado às quartas de final depois de o rival ser eliminado nos tribunais, há pouco tempo na segunda divisão. E, junto a tudo isso ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»

Ouro! Brasil é tricampeão no tênis de mesa masculino

O Brasil é tricampeão pan-americano no tênis de mesa masculino por equipes. Na noite desta quinta-feira, Hugo Calderano, Thiago Monteiro e Gustavo Tsuboi ... «Terra Brasil, Jul 15»

Tricampeão mundial de surfe é atacado por tubarão na África do Sul

O surfista australiano Mick Fanning, tricampeão mundial do esporte, foi atacado por um tubarão neste domingo (19) durante uma competição na África do Sul. «EL PAÍS Brasil, Jul 15»

Diogo Olivier: goleiro tricampeão brasileiro pelo Inter apresenta o …

Benítez, um dos maiores goleiros sul-americanos de todos os tempos, tri brasileiro com o Inter em 1979, é uma espécie de embaixador informal de seu país, ... «Zero Hora, Mai 15»