Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homizieiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMIZIEIRO AUF PORTUGIESISCH

ho · mi · zi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMIZIEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homizieiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOMIZIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMIZIEIRO

homilética
homilia
homiliar
homiliasta
homiliário
hominal
hominalidade
hominho
hominiano
hominização
hominícola
hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro
homiziar
homizião
homizio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOMIZIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonyme und Antonyme von homizieiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMIZIEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

homizieiro homizieiro dicionário informal português léxico mesmo homicida herculano hist port homizío rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido global substantivo masculino andeiro empacaceiro veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavrahomizieiro anagramas diretas _homicida_ _hist candido figueiredo dicionárioweb classe gramatical bemfalar subst jogos mais jogados página principal política privacidade contacte terminam todas letra letras apalabrados words homezio mozinho rozeimo pezinho hazurim rizomis rizômio zamorim dizonho pozinho hemiázigo hominizar cruzadas respostas para ajuda aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links myetymology portuguese etymology

Übersetzung von homizieiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMIZIEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von homizieiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von homizieiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homizieiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

homizieiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Homenajear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homizieiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homizieiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

homizieiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

homizieiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

homizieiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homizieiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homizieiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homizieiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homizieiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

homizieiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

homizieiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homizieiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

homizieiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

homizieiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homizieiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homizieiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

homizieiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homizieiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

homizieiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homizieiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

homizieiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homizieiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homizieiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homizieiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homizieiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMIZIEIRO»

Der Begriff «homizieiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homizieiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homizieiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homizieiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homizieiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMIZIEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homizieiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homizieiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Portugal, 4
... porque essas provisões são semelhantes ás dos foraes da segunda formula, ficando o raptor (depois de pagar a familia offendida a composição de trezentos soldos de que se deduzia o septimo para o fisco) homizieiro dos parentes da sua  ...
Alexandre Herculano, 1853
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Sit inimicus, como atrás dissemos, na phrase JuridicH daquella epocha é synonimo de sit homicida dt1 sit homizieiro. si- gnificando-se o mesmo com todas estas palavras, isto é, que fique o réu equiparado ao matador e, portanto, sujeito á ...
A[lexandre] Herculano, 1862
3
Historia de Portugal
... e.xeat pro inimico, et si fuerit cum suos (sic) qui venerit exeant ambos inimicos. Inimigo tem aqui o valor de homizieiro, isto é, poder ser morto como por direito de revindicla. * G. 18, M. 3, N.° 30 no Areh. Nac. 196 HISTORIA DE PORTUGAL.
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Inimigo, adversário.(Cp. homizio) *Homiziar*,v.t. Indispor. Intrigar, (p. us. nestes sentidos). Darguarida a. Acceitar. Esconder áacção da justiça. Esconder; encobrir. (De homizio) * *Homizieiro*, m. Ant. O mesmo que homicida. Cf. Herculano ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
H0MICIEIR0 (1186b: I152; homizieiro ex. sem data): 1162 "pec- tet CCC so1idos ad rancuroso et exeat omizieiro"( Leges 390. 11); cfr. CSM 213 "e perdoaron o outro da sanna omezeyra/de ssa mo11er que matara"(94). H0M1ZIAD0 (1186b:  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uma passagem dos costumes da Guarda, que já citámos a outro proposito (2), pinta-nos com vivas cores qual era a situação do homizieiro, ao mesmo tempo que nos faz comprehender claramente quanto a mulcta era cousa diversa da pena ...
Alexandre Herculano, 1910
7
Historia de Portugal: desde o começo da monarchia até o fim ...
Inimigo tem aqui o valor de homizieiro, isto é, pode ser morto como por direito de revindicta. (i) Gav. i8, M. 3, X." 3o no Arch. Na% com juramento (firma); mas proceda-se por inquérito de testemunhas (per V)-J. IIISTOIUA DE PORTUOAL.
Alexandre Herculano, David Lopes, 1900
8
Bibliotheca das sciencias sociaes
gulção do homizieiro, assassino fugido a monte : ve-se tambem que, no instinctoda justiça, não entra so o absolutismo do castigo. O perdão, a reconciliaçao, em ceremonias poeticas, illuminadas por uma doce caridade, apparecem ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Num ou noutro foral acha-se expressamente mencionada a vingança da família do morto, declarando-se homizieiro o matador; mas no máximo número deles nem sequer se alude a esse direito, a essa expiação bárbara, porque ela está ...
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Homizieiro. Homiziado , A , p. p. de Homiziar. "HomiAL, on ) celui qui fuit la justice * Homiziaô , ». m. ) après avoir commis un crime. 'Homiziar, e. a. rendre ennemi, brouiller. IIomiziar-se,«. r. (inui.) se brouiller, rompre avec quelqu'un.
José Ignacio Roquete, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homizieiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/homizieiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z