Lade App herunter
educalingo
improcedência

Bedeutung von "improcedência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPROCEDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

im · pro · ce · dên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROCEDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Improcedência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPROCEDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROCEDÊNCIA

improbabilidade · improbação · improbar · improbidade · improcedente · improcedentemente · improceder · improducente · improdução · improdutibilidade · improdutivamente · improdutividade · improdutivo · improdutível · improência · improferível · improficiente · improficiência · improficuamente · improficuidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROCEDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von improcedência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPROCEDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «improcedência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPROCEDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «improcedência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPROCEDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

improcedência · absurdo · improbabilidade · incoerência · coerência · procedência · prima · facie · total · ação · improcedência · dicionário · português · característica · estado · daquilo · improcedente · não · informal · procedente · negado · aulete · dên · qualidade · condição · antôn · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · carência · crítica · entanto · pensamos · óbice · para · podendo · contrário · extrair · essa · possibilidade · julgamento · antecipado · manifesta · emerj · pedido · rogério · oliveira · souza · juiz · direito · introdução · tempo · processo · ônus · suportado · ambas · indeferimento · inicial · demanda · colunas · dentre · hipóteses · arroladas · pelo · aquelas · previstas · inciso · encerram · exceção · regra · indeferindo · liminar · rafael ·

Übersetzung von improcedência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPROCEDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von improcedência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von improcedência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improcedência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无根基
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Improcedencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismissal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्कहीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا أساس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

необоснованность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

improcedência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

groundlessness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Licenciement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

groundlessness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abwegigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解雇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

groundlessness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groundlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

groundlessness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

groundlessness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

groundlessness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanaksızlığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infondatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zwolnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необгрунтованість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netemeinicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβασιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grondeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groundlessness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improcedência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROCEDÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improcedência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improcedência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improcedência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROCEDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improcedência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improcedência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Se a sentença for de improcedência e o recurso for recebido sem efeito suspensivo, também não há qualquer dúvida: a provisoriedade da tutela de urgência é incompatível com a sentença de improcedência, imediatamente eficaz. A questão ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
2
Administração de Imóveis E Locação
Por fim, para encerrarmos o capítulo, devemos abordar qual o prazo para a desocupação do imóvel pelo inquilino em hipótese de improcedência da ação renovatória. Bastaria a improcedência para que a desocupação fosse imediata?
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
3
Direito Processual do Trabalho
Em suma, nas ações coletivas: 1 – quando forem objeto da demanda interesses ou direitos difusos, a sentença fará coisa julgada erga omnes: a) se for de procedência (coisa julgada in utibilis); b) se for de improcedência por motivo que não ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Manual das Acões Constitucionais
Questão interessante diz respeito ao controle sobre a fundamentação da coisa julgada coletiva para saber se a improcedência do pedido foi pela falta de fundamento ou pela insuficiência de provas. Arruda Alvim244 sustenta que o juiz  ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Caso seja o sistema elétrico de consumo, interromper a análise e concluir pela improcedência da pedido. Caso seja o sistema elétrico de potência, continuar; b) Qual a área de risco e a sua respectiva atividade '? Se não houver o exato ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Há situações em que a aferição da sucumbência não é tão nítida, como acontece quando o processo finda por absolvição da instância, tendo o réu defendido na contestação a improcedência do pedido. Nestas circunstâncias, é indiscutível ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Direito Processual Civil
No artigo 285-A do CPC, o juiz resolve o mérito pela total improcedência da ação sem citar o réu, sendo requisitos para que o juiz possa realizar o julgamento antecipado: que a matéria da ação seja exclusivamente de direito; □ que já haja ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
8
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Na ação 616, um programa inteiro do PSDB é questionado pelo PT, que fraciona o pedido em sete elementos. Destes, três são deferidos, e dois se referem a improcedência da fonte. Na primeira situação, um ator da propaganda denuncia  ...
Fabro Steibel, 2007
9
Execução Fiscal
Após o trânsito em julgado, havendo improcedência total ou parcial da execução , deverá o juiz expedir ofício ao órgão responsável pelo registro da Dívida Ativa comunicando a decisão, a fim de que referido órgão tome as providências ...
Renato de Oliveira Alves
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
... ideológicos não tutelam interesses próprios, mas da coletividade. No caso de improcedência da demanda coletiva cuja decisão se fundamente em qualquer outro motivo que não a insuficiência de provas, haverá a formação da coisa ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROCEDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improcedência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRE julga por unanimidade a improcedência da representação …
O Tribunal Regional Eleitoral do Piauí (TRE-PI), julgou por unanimidade a improcedência da representação contra o deputado estadual Fábio Novo, hoje ... «180graus.com, Okt 15»
2
Inscrição do nome da autora em banco de dados dos órgãos de …
RESPONSABILIDADE CIVIL - Inscrição do nome da autora em banco de dados dos órgãos de proteção ao crédito - Improcedência ? Anotação decorrente de ... «Jornal Jurid, Sep 15»
3
Sentença não condenatória pode ser executada se reconhece direito
No caso,a sentença de improcedência, proferida em ação de anulação de notas promissórias emitidas em favor do credor, declarou haver obrigação cambial ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Interpretação da coisa julgada em mandado de segurança
Deste modo, por exemplo, a improcedência do pedido formulado em ação anulatória de escritura pública de reconhecimento de filiação não impede o ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Dois importantes precedentes judicias salvaram a inusitada semana
332 do novo CPC: “improcedência liminar do pedido”) autoriza o juiz a proferir sentença de improcedência do pedido, quando, no mesmo juízo, o mérito, ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
6
Condenação em honorários em ação de improbidade deve ser …
Em caso de improcedência, não tendo o Ministério Público personalidade jurídica, não poderá ser condenado a pagar custas, honorários advocatícios ou ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
7
TRF-4 mantém sucumbência em ação considerada improcedente
Com a improcedência da ação nas duas instâncias, Eduardo Requião terá de pagar honorários de sucumbência aos advogados das partes vencedoras em ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
8
Roberto Mac Cracken: Sentença de improcedência tem eficácia …
De acordo com a tutela jurisdicional fornecida pela sentença prolatada no processo de conhecimento, a decisão pode ser classificada, pela teoria ternária, em ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
9
TV paga: PGR vota pela improcedência das ADINs contra Lei do …
A Procuradoria Geral da República enviou dois pareceres ao Supremo Tribunal Federal (STF) para opinar pela improcedência das Ações Diretas de ... «Convergência Digital, Aug 13»
10
Novo CPC não muda entendimento sobre multa
Os pressupostos legais para que o autor seja condenado são: a) julgamento colegiado unânime; b) decisão de inadmissibilidade ou improcedência da ação. «Consultor Jurídico, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Improcedência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/improcedencia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE