Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadmissivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADMISSIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · nad · mis · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADMISSIVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inadmissivelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INADMISSIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INADMISSIVELMENTE

inadequabilidade
inadequação
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissível
inadmitido
inadquirível
inadvertência
inadvertidamente
inadvertido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INADMISSIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von inadmissivelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INADMISSIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inadmissivelmente inadmissivelmente dicionário português maneira inadmissível modo não priberam inadmissivelmenteinadmissivelmente derivação inadmissível inadmissível sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon notícias ingeriu destinos país rabo boca isto corta dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para sapo advérbio portal língua portuguesa flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo portuguese examples pessoas foram traídas people have been down this should brazil tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pedro puppe triste tracks musicnectar listen aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem fome mundial pela primeira anos continua ressalva níveis mundo continuam

Übersetzung von inadmissivelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADMISSIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inadmissivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inadmissivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadmissivelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可接受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De manera inadmisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inadmissibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مقبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприемлемо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inadmissivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inacceptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untragbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許容できないほど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허용 할 수 없을 정도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inadmissibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể chấp nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unacceptably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul edilemeyecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaccettabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedopuszczalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприйнятно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inacceptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραδέκτως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaanvaarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oacceptabelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uakseptabelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadmissivelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADMISSIVELMENTE»

Der Begriff «inadmissivelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadmissivelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadmissivelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadmissivelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadmissivelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADMISSIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadmissivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadmissivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
... que reconheçamos que há algumassoluções pouco adequadas àjustiça que pedimos. osdireitos de todos os cidadãos portugueses. Confirmamos o quejáfoi dito publicamente: o voto do emigrante parecenos inadmissivelmente limitado.
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ admissível) * *Inadmissivelmente*, adv. De modo inadmissível. *Inadquirível*, adj. Que nãoé adquirível. (De in...+ adquirível) *Inadvertência*, f. Falta de advertência; descuido; irreflexão; distracção.(Dein... + advertência) * Inadvertidamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... tya CBN, CV; todavya Br, Mdo, que forçaria inadmissivelmente a métrica. Por Deus, tia, que vos fez seer nada, 20 non 550 371.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Isso bem conviria ao declarante, mas seria desproteger inadmissivelmente os interesses do declaratário e dos respectivos terceiros, assim comoos interessesgeraisdo comércio jurídico»– Rui de Alarcão, “Breve motivação...”, cit., p. 87.
Luis Poças, 2013
5
Treinamento Desportivo: Estrututuração e Periodização
Frequentemente, os treinadores não consideram a faixa etária ótima para atingir os altos resultados e, em consequência, inadmissivelmente, forçam a preparação dos seus atletas, preocupando-se em levá-los ao alto resultado já na idade ...
Antonio Carlos GOMES, 2009
6
Uma Chance para a Paz
E mais do que isso, inadmissivelmente displicentes, intoleravelmente irresponsáveis, absurdamente estúpidos, inexplicavelmente idiotas. Estamos, simplesmente, jogando roleta-russa. Desperdiçamos o nosso tempo, os nossos recursos e ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
7
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
de livre decisão e (iii) contratos que limitam, inadmissivelmente, a liberdade pessoal ou económica do ser humano. 4.2. A tipificação legal como limitadora do conteúdo contratual Em face do disposto no artigo 405o do CC, as partes têm ...
António Raposo Subtil, 2012
8
Sofia, uma ventania para dentro
Porque duvidar de algo é, de certa forma, temer um confronto, é também temer ser ridículo, vencido pelo que se lhe parecia inadmissivelmente verossímil. Para ser mais claro: é ser covarde. É nessa corda que lhe ponho equilibrado.
Sidney Rocha, 1994
9
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Um outro criaria uma justificativa, mas ele não ma deu, e não a pedi, pois todos os que dão valor excessivo às formalidades acabam por atendê- las todas, ainda que os prazos, ao final, sejam inadmissivelmente longos. E mesmo o diligente ...
CLEBER RESENDE
10
Precatórios: problemas e soluções
Devemos, contudo, admitir que nós, juízes e advogados, temo- nos mostrado inadmissivelmente acomodados em face do descalabro que representa o processo vigente de execução contra a Fazenda Pública. Essa apatia nos levou a ...
Orlando Vaz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADMISSIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadmissivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A indignação dos inocentes Luiz Manfredini *
... venho observando e registrando em minha coluna no Vermelho o que sempre considerei uma postura a meu ver inadmissivelmente defensiva do governo, ... «Vermelho, Okt 15»
2
CEO da Amazon recusa empresa “sem alma" e pede que …
... da meia-noite seguidos de mensagens de texto onde se questiona porque não foram respondidos), e que mantenham o standard 'inadmissivelmente alto' do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
3
Grécia: Prosperar ou sucumbir
Apesar de a presidente ter reduzido os já deprimidos investimentos federais e elevado os já inadmissivelmente altos ganhos dos concentradores financeiros, ... «Pravda.Ru, Jul 15»
4
Um Brasil para nossos Pedros
... obstáculos de uma contradição histórica, intensificada pela exploração capitalista que atravessou os séculos e ainda persiste, inadmissivelmente, no século ... «Brasil 247, Nov 14»
5
Testamento vital: uma saída "limpa"
Pessoalmente, considero este prazo inadmissivelmente curto. Já se imaginou a perda de tempo que estas correcções implicam em termos de ida aos locais de ... «Público.pt, Mai 14»
6
A Toda Prova: A tipologia do exercício abusivo de posições jurídicas
Para as primeiras, o venire seria proibido quando viesse a defrontar inadmissivelmente uma situação de confiança legítima gerada pelo factum proprium[16] ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
7
Jardim diz ser "imoral" reduzir défice à custa das pensões e salários
"Nós estamos, aqui, numa errada pescadinha de rabo-na-boca, isto é, inadmissivelmente corta-se nos salários, corta-se nas pensões, corta-se nos direitos ... «Renascença, Okt 13»
8
PS anuncia mais dois candidatos às Junta
Esta freguesia foi inadmissivelmente deixada ao abandono pelo poder executivo local”. Como medidas, salienta “contribuir para voltar a apresentar esta ... «Diario atual, Jun 13»
9
Barroso alerta para as “consequências sociais” da crise
“Ainda não saímos da crise, como mostram os níveis inadmissivelmente elevados de desemprego” e este é uma das “consequências sociais da crise” que ... «Público.pt, Mär 13»
10
Cem enfermeiros do São João estão em risco de perder o emprego
"Inadmissivelmente, os ministérios da Saúde e das Finanças continuam sem tomar medidas que permitam a permanência dos enfermeiros em situação ... «Jornal de Notícias, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadmissivelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inadmissivelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z