Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalcançado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALCANÇADO AUF PORTUGIESISCH

i · nal · can · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALCANÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inalcançado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INALCANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INALCANÇADO

inalação
inalado
inalador
inalante
inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INALCANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Synonyme und Antonyme von inalcançado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INALCANÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalcançado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inalcançado

ANTONYME VON «INALCANÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inalcançado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inalcançado

MIT «INALCANÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inalcançado inatingido inconquistado alcançado inalcançado dicionário português não pôde alcançar atingir aulete alcançou segredo espaço antôn atingido língua portuguesa porto editora informal antônimo antônimos conseguido obtido inglês conquistou criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images adjetivo portal masculino feminino singular inalcançada plural inalcançados inalcançadas meaning portuguese word almaany dictionario porugues palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra tradução francês linguee muitos exemplos traduções

Übersetzung von inalcançado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALCANÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inalcançado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inalcançado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalcançado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sincronizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unreachable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर दराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتعذر الوصول إليهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неохваченных
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inalcançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unreached
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non atteint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat dihubungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerreichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未到達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미전도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unreachable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa được tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनरीचीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulaşılmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non raggiunti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezrealizowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохоплених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neevanghelizați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unreached
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbereikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onådda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unådde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalcançado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALCANÇADO»

Der Begriff «inalcançado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalcançado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalcançado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalcançado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalcançado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALCANÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalcançado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalcançado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia e sociedade pós-moderna: crítica filosófica de G. ...
Sávio Carlos Desan Scopinho. (O velho sol ao fundo, mas através de neblina e sképsis: a Ideia tornada sublime, desbotada, nórdica, kônigsberguiana). 4. O verdadeiro mundo - inalcançável? Em todo caso, inalcançado. E como inalcançado ...
Sávio Carlos Desan Scopinho, 2004
2
Assim Falou Nietzsche Iii
O mundo verdadeiro passa a ser posto em questão, uma vez que Nietzsche pergunta se ele é inalcançável e, na sequência, responde, "Em todo caso, inalcançado. E como inalcançado também desconhecido. Consequentemente, também ...
CHARLES FEITOSA
3
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
... no local de estudo ou trabalho, nas organizações não-governamentais (ONGs) , as associações sociais de bairro, sindicais, políticas poderão fazer com que, se o horizonte último permanecer sempre inalcançado (porque precisamente na ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
4
Dinheiro, Sexo E Poder
Talvez haja um vizinho necessitado na casa ao lado, ou a fome no Sudão, ou uma oportunidade de se levar o evangelho a um grupo de pessoas até agora inalcançado pela Boa Nova, ou mesmo uma chance de investir no futuro de um ...
Richard Foster
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Somente na fotografia, ao revelar-se o negativo, revelava-se algo que, inalcançado por mim, era alcançado pelo instantâneo: ao revelar-se o negativo também se revelava a minha presença de ectoplasma. Fotografia é o retrato de um ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
Amor E Etica
Assassina de crianças: diante do desejo irrealizado podemos nos culpar, ou desenvolver ódio ao objeto inalcançado. Lilith tem ciúme de todas as Evas que fecundaram o próprio desejo de serem fecundadas. Sedutora, voraz e possessiva, ...
Paulo Barros, 2006
7
razão narrativa, A
Tentaremos entrar na singrafia desse momento de pensamento, que é também aquele de uma explosão da violência de Estado, num grau talvez até então inalcançado. Assim como Kant, prossegue o narrador da Folha de Combate, superou ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
8
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
As Hispano-Américas, também as há várias, só se integraram parcial e brevemente, como na Grã-Colômbia de Bolívar, ao tornar-se inalcançado o seu sonho de Pátria Grande, anunciado aos representantes da América Meridional por ele ...
Vamireh Chacon, 2005
9
Direito Do Trabalho
7.o, X), intento inalcançado em razão da persistente recusa do legislador em regulamentar o referido inciso, elencando os componentes do tipo, o que inviabiliza a aplicação da norma em razão do princípio da tipicidade legal15. Esteado na ...
Otávio Augusto Reis de Sousa
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Ambos, um consagrado com uma medalha de ouro e outro buscando o objetivo inalcançado, passam a compartilhar uma experiência comum na chegada até os Jogos de Barcelona. Diante de uma situação criada por parte da Confederação ...
Katia Rubio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALCANÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalcançado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DesportoMaratona de Chicago. Um recorde de Rosa que dura há …
Trinta anos depois, o registo de Chicago (onde Rosa Mota fixara, em 1984, o anterior máximo nacional, 2:26.01) permanece inalcançado. "É uma grande marca ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Lançamento do Windows 10 deve causar recorde de tráfego na web
A expectativa é que o lançamento (e consequente distribuição) do Windows 10 atinja patamares até então inalcançados em termos de tráfego de internet essa ... «IDG Now!, Jul 15»
3
Equívocos: a paisagem exuberante do setor elétrico
... consumidores), justamente o ente que nada pode fazer para minimizá-lo, uma vez que o inalcançado parâmetro “garantia física” não é da sua alçada. «Ambiente Energia, Mai 15»
4
Resenha - Trespass - Genesis
... que variam ente delicadeza e semi-agressividade. Banks consegue timbres até então inalcançados nos teclados. Só a bateria muito discreta deixa a desejar. «Whiplash! RockSite, Apr 15»
5
Assim se fazem os impostos
E o que dizer da tabela de Imposto de Renda sempre aumentada por índices fictícios como o centro inalcançado da meta? A fúria cobradora não respeitou nem ... «Jornal do Comércio, Jan 15»
6
Revista Piauí produz retrato demolidor do governador Sérgio Cabral
É um percentual inalcançado em décadas. O recorde ainda é de Fernando Collor de Mello, que tinha 9% de aprovação quando sofreu o impeachment. Contra ... «Paraiba.com.br, Okt 13»
7
Guerrero revê técnico que "manja muito" e que o levou à seleção do …
O sonho maior, no entanto, ainda é um objetivo inalcançado. A vontade de jogar a principal competição do futebol ainda é a mesma exibida quando, menino ... «iG Esporte, Jul 13»
8
Prorrogação do IPI: positiva se estimular produção nacional
Porém, o objetivo de aumentar a produção continuou inalcançado. O ano fechou com 3.342.617 veículos produzidos, número 1,9% inferior ao registrado em ... «Jornal do Brasil, Apr 13»
9
Teoria da conspiração é desculpa
... Atlético-MG tem roteiro pronto para duelo contra The Strongest · Jogadores do Corinthians minimizam recorde inalcançado no México · Deco vê bom jogo do ... «Fox Sports, Mär 13»
10
Jogadores do Corinthians minimizam recorde inalcançado no México
Faltou um jogo para o Corinthians igualar o maior período de invencibilidade de um time na Copa Bridgestone Libertadores. O técnico Tite encarava a ... «Fox Sports, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalcançado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inalcancado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z