Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalienação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALIENAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · na · li · e · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALIENAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inalienação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INALIENAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INALIENAÇÃO

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalteravelmente
inalterável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INALIENAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von inalienação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INALIENAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inalienação dicionário priberam língua portuguesa inalienação português estado não encontra alienado direito porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir cautelar decisão determina imóvel objeto compromisso compra venda presença léxico condição circunstância alien antônimo antônimos alienação alheação cessão transferência aulete copiar imprimir definicao daquilo alienou novo este serviço sapo inalienaçãoinalienação sabia pode consultar qualquer palavra

Übersetzung von inalienação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALIENAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von inalienação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inalienação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalienação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非粘贴性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inhalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inhalation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर attachability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير attachability-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без возможности подключения
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inalienação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ attachability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non fixabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyedutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht-Befestigbarkeits
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非装着性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 연결 기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inhalation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi attachability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத attachability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-attachability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmayan eklenebilirlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non attachability
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

non-attachability
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без можливості підключення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

non-attachability
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη-δυνατότητας συνδέσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie-attachability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-attachability
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-feste-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalienação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALIENAÇÃO»

Der Begriff «inalienação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalienação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalienação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalienação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalienação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALIENAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalienação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalienação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
... inalienação dos direitos naturais”.53 A principal liberdade do capitalismo era a liberdade de compra e venda. A filosofia do laissez-faire mandava que, “ enquanto não houvesse qualquer tentativa declarada contra a vida... ou contra o  ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
2
Defensa dos direitos das Gaõ-Carias, Gaõ-Cares, e dos seus ...
:tao 'Regio Diadema com clausnla Ide perpetua inalienação ,o mui .amavel Monarclla .o Sr. Manoel; V r A U ,. .Outrozsinão coustaaesta Camara, que os Gancares .tenham perpetrado malversação ,alguma em. prejuizo deserta vivem fora das ...
Felippe Nery XAVIER (the Elder.), 1856
3
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
A obrigação de ordenar os Tombos dos Bens da Corôa, e Real Fazenda he deduzida das Leis funda- mentaes da Nação, e natureza daquelles bensj cujo caracter he a sua inalienação absoluta: são muitas as Leis, e os Regimentos, que ...
Alberto C. de Menezes, 1825
4
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Parece-nos que esta Novella resolve a questãoquanto ao numero de grdos- porque condemna a perpertuidade do fideicommisso, e declara durissima a. inalienação depois de quatro grdos ou gerações. Esta Novella, porém, tem sido  ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
5
Da razão prática ao Kant tardio
... que não possa ser concebida como juridicamente correlata. Pela irrestrita defesa da inalienação da liberdade individual, o direito de humanidade titula a identidade pessoal, a subjetividade prática e a autodeterminação do ser humano .
José N. Heck, 2007
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-I- INALIENAÇÃO, s. f. (Do prefixo in, e alienação). Estado do que não está alienado. 1- lNALIENADO, A, adj. Que não está alienado. INALIENAVEL, adj. 2 gen. (Do prefixo in, e alienavel). Que não póde ser alienado, vendido ou dado.
Domingo Vieira, 1873
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Em consequência a indevisibilidade do território he inalienação das forças fysicas e moraes de todos os cidadãos. Todos elles devem concorrer ou para fazer esla felicidade, ou para caírem todos debaixo das ruínas da mesma sociedade.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Revista de administração pública
desejarmos ser consequentes com o que autenticidade, inalienação e conduta proa- tiva significam, a teoria administrativa não poderia legitimar a organização como um ingrediente inevitável do psiquismo humano. Em lugar disso ...
9
Habitus
Por outro lado, se existe para mim um universalismo que é inquestionável, este é a inalienação da vida. CONCLUSÃO A ocorrência de extermínio no Brasil provocou uma grande mobilização da opinião pública e também das organizações ...
10
Boletim geográfico
Não é para colocá-las a serviço da sociedade e muito menos para com sua utilização atender às necessidades essenciais da população brasileira que, na sua maior parte, as terras são mantidas sob inalienação e fora do alcance da livre ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALIENAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalienação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em carta, presidente Dilma promete lutar por direitos indígenas
... o que afeta a regra fundamental da separação dos Poderes; prevê a inalienação das terras somente após ratificação do Congresso quando, na verdade a ... «Século, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalienação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inalienacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z