Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abagunçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAGUNÇADO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · gun · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAGUNÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abagunçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABAGUNÇADO


abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAGUNÇADO

abafável
abafeira
abafeiro
abafo
abagaçar
abagmento
abagoar
abagualado
abagualar
abagum
abagunçar
abaianado
abaianar
abainhado
abainhar
abaionetado
abaionetar
abairramento
abairrar
abaité

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABAGUNÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Synonyme und Antonyme von abagunçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABAGUNÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abagunçado abagunçado dicionário português part abagunçar bagunçado confuso desordenado informal flexão tornar algo desordem desalinho fazer bagunça desarrumar aulete falto ordem organização pessoas ambientes desorganizado jeito não dicionárioweb malvestido vestido desleixo felipe livraria cultura garoto anos está vivendo aquela fase pré adolescente pouco adulto criança enquanto ainda muito dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes editora coleção terceiras histórias saraiva orthof sylvia disponibilidade para comodidade você poderá priberam língua portuguesa

Übersetzung von abagunçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAGUNÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abagunçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abagunçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abagunçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

messy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грязный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abagunçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোংরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en désordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움켜 박힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

messy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுத்தமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाणेरडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брудний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abagunçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAGUNÇADO»

Der Begriff «abagunçado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abagunçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abagunçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abagunçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abagunçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAGUNÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abagunçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abagunçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Felipe do abagunçado
Felipe é um garoto de 12 anos e está vivendo aquela fase pré-adolescente, em que se é um pouco adulto e um pouco criança.
Sylvia Orthof, Fernandes e Gilmar, 2009
2
O cigarro ensanguentado e outros contos
Ninguém agüenta essa tua mania de cavalos, critica o Gai, que prefere as marchinhas, os passos e o lado mais abagunçado da folia. Depois se desculpa, dizendo que todos não precisam ser tão iguais. Dão-se bem, discordam demais.
João Félix Soares Neto
3
Histâoria de um primeiro amor: romance
/TÁ TUDO BAGUNÇADO,, tudo tá abagunçado, destranco a porta e quase trombo com a carla, procuro disfarçar o meu fora: /tá ou não tá carla? /tá o quê? / nada, eu tava pensando alto, quede o dino? /tá no quintal, carla tem as mãos cheias ...
Drumond Amorim, 1983
4
A língua portuguesa no computador
S={ababalhar, sujar} ABABELADO adj — S={ababelado, abagunçado, anárquico , anarquizado,. FIGURA 3 - PÁGINA 1 DA LISTAGEM DOS SYNSETS DA BASE DO TEP. A LISTAGEM COMPLETA ESTENDE-SE POR TRÊS MIL PÁGINAS ...
Tony Berber Sardinha, 2005
5
Estudos de gramática e literatura
... "é de morte" (enganoso, difícil), "abagunçado" (desleixado, desordeiro, desorganizado), "não deu sopa" (não facilitou), "topar qualquer parada" ( enfrentar qualquer situação, problema ou dificuldade) — expressões que em sua arte ganham ...
Enéas Martins de Barros, 1988
6
Anais da Câmara dos Deputados
... em que relatam as modificações levadas a efeito pelo Governador Rondon Pacheco, a seriedade com que trata dêsse setor, por demais importante e, permita dizer a V. Exa. até em linguagem melo inadequada, meio abagunçado antes.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
7
Diário de um crítico: de 1974 a 1976
... Rio é assim: a gente custa um pouco a adaptar-se ao seu espírito meio abagunçado, ao seu povo amulatado, ao seu pendor à frivolidade, etc. Mas depois de uma semana também se vai aderindo aos costumes da cidade, à leviandade e ...
Temístocles Linhares, 2001
8
O adiantado da hora: romance
Muito menos telefonar, o serviço era péssimo, só se podia falar do posto central, abagunçado, sujo, sempre cheio de gente e com a maioria dos aparelhos ocupados ou enguiçados. Além do mais, relatar o encontro de um navio artificial  ...
Carlos Heitor Cony, 2006
9
Manchete
Barco abagunçado e solto nas ondas, dávamos volta em tomo do nosso próprio umbigo e assistíamos macabramente a nossa decomposição nacional. Evidente que as religiões são. até segunda ordem, o que de melhor o homem criou para ...
10
Manuel Bandeira de corpo inteiro
... "está queimado", "ê de morte", "abagunçado", "fia-mais- fino", "não sou sopa", " topar aquela parada". Isto para citar alguns poucos exemplos que podem ser multiplicados sem maior dificuldade. Mesmo quando se trata de certas expressões ...
Stefan Baciu, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAGUNÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abagunçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Canali
... provenientes das mais diversas facções do crime mal organizado e bastante abagunçado, tentando fugir da sanha macabra de políticos corrompidos pelo ... «AcheiUSA, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abagunçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abaguncado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z