Lade App herunter
educalingo
incensário

Bedeutung von "incensário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCENSÁRIO AUF PORTUGIESISCH

in · cen · sá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENSÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incensário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCENSÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Rauchschwenker

Ein Räuchergefäß ist ein Gefäß oder ein Metallgefäß, das an Lampen hängt, in denen Aromastoffe zu Ehren Gottes oder der Heiligen verbrannt werden. Seine Verwendung in christlichen Kirchen stammt aus dem vierten Jahrhundert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCENSÁRIO

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · falsário · glossário · hipofisário · mensário · mesário · necessário · ossário · promissário · rosário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENSÁRIO

incendiário · incendiável · incendido · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação · incensadela · incensador · incensairo · incensamento · incensar · incenso · incensório · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCENSÁRIO

apofisário · aversário · diafisário · epifisário · fideicomissário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

Synonyme und Antonyme von incensário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCENSÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incensário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCENSÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incensário · incensador · turíbulo · comprar · como · fazer · recipiente · vaso · metal · pendente · candeias · qual · queimam · substâncias · aromáticas · honra · deus · santos · igrejas · cristãs · remonta · século · incensario · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · bambu · dragao · dragão · suporte · para · incensário · encontre · vários · modelos · incensários · casa · incenso · ache · menores · shopping · compare · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · dicionário · português · thuríbulo · utensílio · incensar · wikcionário · origem · livre · wikipédia · possui · artigo · singular · plural · masculino · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · incense · burner · incensorium · thurible · censer · tradução · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · apocalipse ·

Übersetzung von incensário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCENSÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von incensário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incensário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incensário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香炉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incensario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Censer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूपदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبخرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадило
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incensário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুনুচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encensoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbaraan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räucherfass
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香炉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들 향로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padupan mas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lư trầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலசத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुपाटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buhurluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incensiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadzielnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадило
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădelniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμιατήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wierookbak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökelsekar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkelseskar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incensário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENSÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incensário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incensário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incensário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENSÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incensário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incensário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
O incensário de ouro difere do altar de ouro. Essa posição afirma que a palavra grega thumiaterion, que frequentemente é traduzida por "altar de ouro"(Hb 9:4) poderia ser também "incensário de ouro" (como traduzem as versões R-IBB e ...
Norman L. Geisler
2
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Depois o Turiferário incensa o V. M. com três triplos balanceios (*** *** ***) do incensário, com a corrente curta e o incensário oscilando ao nível dos olhos, baixando-o um pouco em cada terceira oscilação. Em seguida, o Turiferário sustém ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
3
Filhos de Deus x Filhos dos Homens Homens Domésticos x ...
Disse mais Moisés a Corá: “Tu e toda a tua congregação, ponde-vos perante o SENHOR, tu, e eles, e Arão, amanhã. E tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos  ...
Paulo Sergio Valim de Rezende, 2013
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
13-17 E tomai cada um o seu incensário, e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada um o seu incensário. 13-13 Tomaram, pois, cada um o seu ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Consagração do Incensário. O Incensário não é o turíbulo, mas sim o local onde fica guardado o incenso. Pode ser uma pequena caixa, ou melhor ainda, uma caixa com uma pena por cima, encaixada num orifício. Poderá ser um prato ...
RA HARU KAHUTI, 2013
6
Campo das Estrelas
O Botafumeiro é um incensário enorme, que é suspenso por roldanas e estruturas metálicas no teto da Catedral de Santiago de Compostela. São necessárias várias pessoas para suspendê-lo. Uma vez levantado, ele começa um movimento ...
Celso Antonio de Almeida
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Tome cadaumoseu incensário, eponhanele incenso; cada um traga perante o Senhor oseu incensário, duzentos ecinquenta incensários; tambémtu e Arão, cada qualo seuincensário. 18 Tomou, pois, cadaqual oseu incensário,enele pôs  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
As Incríveis Profecias do Apocalipse
(8,3-6) "Surgiu outro anjo com um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso para a cerimônia. Tal qual o fumo do incenso, as preces subiram até onde estava Deus. E o anjo jogou fogo do altar dentro do incensário e o lançou sobre ...
Arnaldo Lopes
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
17 Tome cada um o seu incensário, e ponha nele incenso; cada um traga perante o Senhor o seu incensário, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu incensário. 18 Tomou, pois, cada qual o seu incensário,  ...
Simon Abram
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
(de nop): sacrifício de incenso (Ml 1.11). ou *mopB (de~iv?)f.,pl. ni-içipa: altar de incenso (2 Cr 30. 14). (de~\up)f, suf. irnopa: incensário, turíbulo (de metal) (Ez 8. 1 1 ; 2 Cr 26. 19). com., es. = e^pa, suf. ^pa, V?pa, D^pa,/?/. ni^pa: vara, ramo; ...
‎1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENSÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incensário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-Benz 4MATIC Experience até Santiago
A missa termina com a extraordinária e secular cerimónia do Botafumeiro, o balancear de um incensário de grandes dimensões pelo corredor da catedral, com ... «Razão Automóvel, Okt 15»
2
Funcionária do Tribunal de Contas conta experiência em Santiago …
O ponto alto da celebração é a cerimônia do “bota-fumeiro”, um enorme incensário que oscila ao centro da catedral – as missas dos peregrinos acontecem às ... «Jornale Curitiba, Okt 15»
3
Construção do Terceiro Templo avança em Israel
Há também trombetas de prata e harpas de madeira, bandejas para coletar o sangue dos sacrifícios, um incensário e a mesa onde fica o pão ritual. «Gospel Prime, Jul 15»
4
Conheça o maior turíbulo do mundo, que “voa” a 70km/h
Incensário é um recipiente ou vaso de metal, no qual é queimado o incenso em honra de Deus ou dos santos. Antes do cristianismo, o incensário era usado, ... «Aleteia PT, Apr 15»
5
FLUIDOS POSITIVOS: Arcanjo Haniel
Se desejar antes da prece acenda incenso de fragrância de rosa ou verbena e do lado do incensário, coloque um copo com água. Ao término do ritual, jogue ... «TNonline, Jun 14»
6
[Montarias] Fera Mushan Courogris
Incensário da Agonia Eterna – Custo: 1000x Moeda Perene Possui o tempo de ... do Fogo se tornou MUUUUITO mais eficiente para o farm do que o Incensário! «Wowgirl, Jun 14»
7
Jalapão, Polo Norte, Estados Unidos: O fabuloso mundo das viagens
O botafumeiro, incensário gigante da Catedral de Compostela. Após esse procedimento, você poderá optar por se hospedar em hotéis ou em albergues. «Brasil 247, Jun 14»
8
[PvP] Ilha Perene e as Moedas Sangrentas
Primeiramente é necessário que você compre o item Incensário da Agonia Eterna. O item é vinculado ao apanhar, custa 1000 Moeda Perene e pode ser ... «Wowgirl, Okt 13»
9
Santiago de Compostela: um lugar de peregrinação
No interior da Catedral a grande atração fica por conta de um gigante incensário pendular que nas missas matinais balança na cabeça dos fiéis. maior | menor ... «Portal A Crítica, Jul 13»
10
Empresário que fazia incenso para o Papa entrega presentes no …
O presente foi um incenso personalizada, e um incensário, que é uma réplica da basílica de São Pedro. A embalagem foi feita por um artesão de Roma. «Globo.com, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incensário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incensario>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE