Lade App herunter
educalingo
inclinar

Bedeutung von "inclinar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCLINAR AUF PORTUGIESISCH

in · cli · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inclinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inclinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inclino
tu inclinas
ele inclina
nós inclinamos
vós inclinais
eles inclinam
Pretérito imperfeito
eu inclinava
tu inclinavas
ele inclinava
nós inclinávamos
vós inclináveis
eles inclinavam
Pretérito perfeito
eu inclinei
tu inclinaste
ele inclinou
nós inclinamos
vós inclinastes
eles inclinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inclinara
tu inclinaras
ele inclinara
nós inclináramos
vós inclináreis
eles inclinaram
Futuro do Presente
eu inclinarei
tu inclinarás
ele inclinará
nós inclinaremos
vós inclinareis
eles inclinarão
Futuro do Pretérito
eu inclinaria
tu inclinarias
ele inclinaria
nós inclinaríamos
vós inclinaríeis
eles inclinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incline
que tu inclines
que ele incline
que nós inclinemos
que vós inclineis
que eles inclinem
Pretérito imperfeito
se eu inclinasse
se tu inclinasses
se ele inclinasse
se nós inclinássemos
se vós inclinásseis
se eles inclinassem
Futuro
quando eu inclinar
quando tu inclinares
quando ele inclinar
quando nós inclinarmos
quando vós inclinardes
quando eles inclinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inclina tu
incline ele
inclinemosnós
inclinaivós
inclinemeles
Negativo
não inclines tu
não incline ele
não inclinemos nós
não inclineis vós
não inclinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inclinar eu
inclinares tu
inclinar ele
inclinarmos nós
inclinardes vós
inclinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inclinar
Gerúndio
inclinando
Particípio
inclinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCLINAR

abolinar · alcalinar · bolinar · caulinar · declinar · desbolinar · desinclinar · disciplinar · espolinar · indisciplinar · interdisciplinar · malinar · molinar · multidisciplinar · neblinar · pluridisciplinar · polinar · reclinar · salinar · trampolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLINAR

inclassificado · inclassificável · inclemente · inclementemente · inclemência · inclinação · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCLINAR

abambolinar · abandolinar · anilinar · assinar · combinar · desmielinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · inquilinar · laminar · liminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sinar · terminar · tolinar

Synonyme und Antonyme von inclinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inclinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCLINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inclinar · curvar · desnivelar · pender · texto · photoshop · pelve · corel · olhar · sobre · nós · cuidar · inclinar · dicionário · português · desviar · verticalidade · abaixar · levemente · vento · inclina · copa · informal · vergar · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · inclinando · particípio · inclinado · presente · indicativo · inclino · inclinasinclinar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Übersetzung von inclinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCLINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inclinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inclinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclinar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inclinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to lean
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тент
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inclinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটাটোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecondongan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inclinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inclinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inclinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inclinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. do Ar. <#Ь. j. i. INCLINADO, part. pass, de Inclinar. §. Plano — : maquina que facilita a subida dos córpos , como uma taboa posta em ladeira. §. Sujeito lem , ou mal. — : propenso ao bem , on mal. §. Baixo. amostra o pesc»co ao jugo ja ...
António de Morais Silva, 1823
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Inclino-me a não me inclinar. Este è o verdadeiro dictame de um perfeito superior. Inclinar-se a não ter inclinarão: Non declinabis addexteram, neque ad sinistram. Porque inclinar-se a uma parte, qualquer que seja, é fal- tar ao equilibrio da ...
António Vieira, 1854
3
Como fazer amigos
lnclíne-se para a frente Inclinar-se ligeiramente para a frente enquanto uma pessoa conversa com você indica interesse de sua parte, e mostra que você está ouvindo o que o outro está falando. Isso geralmente é considerado como um ...
Don Gabor, 1998
4
Budismo - Claro E Simples
Essa inclinação revela o seu estado mental. A mente não apenas se inclina para o óbvio — a fama, o dinheiro, o sexo, e coisas assim — ela pode se inclinar para qualquer coisa. Pode até se inclinar quanto a pôr um fim à inclinação. "Oh, sim ...
Steve Hagen
5
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Relaxamento da mandíbula: inclinar a cabeça para trás e abrir a boca ao máximo; ficar por uns instantes e voltar à posição inicial; cerrar os dentes, como um sorriso forçado; voltar à posição inicial. 5. Relaxamento das bochechas: a) encha ...
Mônica Sampaio
6
Eutonia e relaxamento
Inclinar o corpo para trás, deixando o peso levá-lo e manter-se com as mãos. O eixo direito através do corpo pode ser mantido dos pés até a parte superior do corpo. Pensar na linha reta que atravessa o corpo e prolongá-la mentalmente ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incitativo , adj. Que incita , que ef- tirrvula i que indu?. Inclemencia , I. f. Falta de clemencia. Fig. Rigor. Inclemente , adj. Falto de clemencia. Fig. Defabrido , a I per*. Inclín a cao , í. f. - oes no plur. Acçao de inclinar, ou de inclinar-fe. Pen- dor.
8
A Exploracao Do Sistema Solar
E o que você mandou eles fazerem? - pergunta Ronald. - Para não inclinarem o Exploriens. Mas o André, como é teimoso, mandou o computador inclinar o Exploriens. Todas as coisas que estão em cima da mesa da sala de comando caem ...
Rafael Vieira
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Galhcgos. " raio inclemente ,» áspero , desabrido : ans destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , с desabrido. N0- biliartfuia. K INCLEMENTÍSSIMO , superlat. de Inclemente. INCLINAR &Ö i *s. f. Pendor da ...
António de Morais Silva, 1813
10
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Protulit terra herbam virenttm &c. scnaõ inclinar-se , e venerar o preceito, que Deos lhe pôs, • ibi : Germines terra herbam virentem? E que foy a terra levantar- se em montes, e cahirem valles, como diz David no Psalmo 105. jíscendunt montes ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inclinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional. El alto quórum exigido de dos tercios obligará al oficialismo a negociar un acuerdo con sectores de la ... «LaTercera, Okt 15»
2
Sabia que é possível transformar comportamentos fofos do seu cão …
Toda vez que ele fizer o comportamento que te agrada, como inclinar a cabeça, fale “isso” ou “sim” com um tom de voz alegre e incentivador dando um petisco ... «Portal do Dog, Okt 15»
3
El acuerdo que busca inclinar el eje económico de la tierra hacia el …
EEUU, Japón, Australia, Canadá, Chile y otras siete economías cerraron esta semana la negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). «LaTercera, Okt 15»
4
"País está maioritariamente a inclinar-se para a coligação"
O presidente do CDS-PP alegou hoje que os eleitores se inclinam para votar na coligação Portugal à Frente, e pediu aos indecisos que juntem os seus votos a ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Carreta quebra após carga inclinar e interdita rua em Altos
Uma carreta com placa do município de Tapejara, Rio Grande do Sul, quebrou no cruzamento das ruas Brasil e São José, no centro de Altos, por volta das 17h ... «Meionorte.com, Sep 15»
6
El Pontevedra quiere inclinar la balanza hacia la victoria en casa
El estreno del Pontevedra en Segunda B fue injusto. Perdió ante el Guijuelo, aunque hizo un buen juego y fue superior al visitante. El siguiente partido que se ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Tocar, mirar e inclinar: Las claves para detectar un billete falso
Por eso, ante cualquier sospecha de estar manipulando un billete falso, el capitán Fuenzalida recomienda tres pasos: tocar, mirar e inclinar. “Nuestros billetes ... «Publimetro Chile, Sep 15»
8
El parlamentario de SN indicó que en su bancada existen …
Destacó que el acuerdo ha sido no manifestar su posición para no inclinar la balanza, “no sería correcto”, dijo a la vez que subrayó que elegirán con ... «América Televisión, Jul 15»
9
Los independientes vuelven a inclinar la balanza en Mazarrón
ALICIA MARTÍNEZ La candidata del Partido Popular en Mazarrón, Alicia Jiménez, es desde ayer la nueva alcaldesa del municipio. La ´popular´ se hizo con el ... «La Opinión de Murcia, Jun 15»
10
Mons. Munilla alerta frente al 'voto útil': “Nos tenemos que inclinar
Munilla asegura que “nos tenemos que inclinar, hacia el voto en conciencia”. Por tanto, asegura que no hay un partido político mayoritario al que un católico ... «Hazte Oir, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inclinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inclinar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE