Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inclementemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCLEMENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · cle · men · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLEMENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inclementemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCLEMENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLEMENTEMENTE

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinar
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCLEMENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von inclementemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLEMENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inclementemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inclementemente

ANTONYME VON «INCLEMENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inclementemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inclementemente

MIT «INCLEMENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inclementemente severamente clementemente inclementemente dicionário português modo inclemente clemência léxico maneira forma intolerante intransigente informal priberam língua portuguesa tradução inglês porto editora aulete palavras incentivador incentivar incentivo incentor inceptivo incerimonioso incerne incerta incertamente incertar incerteza incerto incessante inclementementeinclementemente derivação inclementeinclemente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo from spanish translations into inclemently dicios best many other blogues remote server returned error internal mais palabras relacionadas check spelling grammar over mobile tomisimo results seconds enter word part either language como dice

Übersetzung von inclementemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCLEMENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inclementemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inclementemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclementemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inclementemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inclemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inclement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inclementemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inclementemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inclementemente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inclementemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inclementemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclementemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inclementemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inclementemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inclementemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inclementemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inclementemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inclementemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inclementemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inclementemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inclementemente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclementemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inclementemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inclementemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inclementemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inclementemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inclementemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inclementemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inclementemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inclementemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLEMENTEMENTE»

Der Begriff «inclementemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inclementemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inclementemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inclementemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inclementemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLEMENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclementemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclementemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correcções
As colunas de tijolo altas e estreitas, tipo paliçada, da zona ribeirinha do East River estavam a ser inclementemente fustigados pela chuva. Chip teria gostado de um dia de sol, uma paisagem clara de pontos de interesse e água azul, sem ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim é que no Norte e Nordeste o acesso a tais oportunidades varia inclementemente em relação à cor e à etnia. E em todo o território brasileiro a posição relativa dentro de cada camada de renda ou classe profissional obedece também a ...
3
Design de um Herói
... qualquer manifestação, chamando-os inclementemente de meninos na fé, esquecendo que mesmo que tal fosse verdade, ainda assim, são os meninos (e não moleques), que fazem a alegria de qualquer casa. O tal crê, interiormente, que ...
ROBERT TADEU
4
Respostas de Deus para os dias difíceis:
Viviacom um ventode vergonha soprado inclementemente sobre seu rosto, ano após ano, e, de repente, esse vento simplesmente cessou. A dor desapareceu. Estava pura. Estava revivida. No lugar do sangue que lhe escoava a vida para ...
Sheila Walsh, 2014
5
Tempo Adiado
O gestoquevai deixar rasto– dor inevitável, os deusesateceram inclementemente . O princípio. Nas tuas,mãos, Sara, noteu ser,nesse interlúdio, quefaz o tempo suspenderse. Não, não chamo a Amparo, nãolhedigo que sirva o jantar,a Alcina  ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
6
Falando do corpo
Pôde finalmente rir da brincadeira de mau gosto que se fizera por tanto tempo, açoitando-lhe inclementemente o corpo, aprisionando-lhe o gozo. Compartilhamos. Compartilhamos. Como par, trilhamos. Crescera. Hora de ir embora sem ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
7
A Vida de Nun Álvares
EntrandooOutono, quandoasárvores sedespem, a vida fugiulhe também, perdida , sumindose para destinos ignotos,folha seca arrastada pelo vento, inclementemente. Uma quintafeira, pela tarde,129 o enfermo que passara a manhã agitado, ...
Oliveira Martins, 2013
8
Vernei e a cultura do seu tempo
Como acentuámos noutro lugar, o Beneditino espanhol Bento Feijó, mais que nenhum outro intelectual, tivera coragem de zurzir erros velhos em Espanha, criticar inclementemente métodos de estudo antiquados. É claro que as duas obras ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Obras escolhidas
O grande tradutor Guilherme de Moerbeke, a quem se deviam tantas traduções, é fustigado inclementemente: Todos [...] ignoravam línguas e ciências, especialmente o tal de Guilherme o Flamengo, que não sabia nada de novo nem em ...
Rogério Bacon
10
Meditaciones
El manto de la fe va creciendo en Su abrazo a medida que somos probados y tentados inclementemente por el diablo. El verdadero crecimiento espiritual es un caminar lento y pesado en medio de un campo de batalla, donde toda la ilusión ...
Marino Restrepo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLEMENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inclementemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Trapecistas hasta el 2030?
La otra paradoja, la pobreza misma es un delito para el delincuente que la castiga inclementemente, aguzando el instinto que nos convierte en seres ... «Noticiero Digital, Okt 15»
2
Piove nella scuola materna, ma gli alunni entrano lo stesso. Nucci …
Non era difficile pensare che di questi giorni il tempo poteva essere inclementemente, però chi doveva controllare i lavori ha pensato bene di iniziare i lavori di ... «OrvietoNews.it, Okt 15»
3
XII Congreso de Ingenieros Agrónomos de Guatemala
A pesar de esto, las consecuencias del Calentamiento Global las sufrimos inclementemente a escala mayúscula debido a las condiciones de posicionamiento ... «elPeriódico, Okt 15»
4
Ajuste, desajuste e reajuste
Hora de ajuste. Ajuste fiscal inclementemente gravoso para com o andar de baixo. Despudoradamente generoso para com a minoria das coberturas do andar ... «Midia News, Sep 15»
5
Territorios, ciudades y postconflicto
Simplemente se rasga el territorio y se urbaniza inclementemente. Preguntas claves: ¿Cómo se están preparando las autoridades locales y los actores sociales ... «La Nación.com.co, Sep 15»
6
Personajes del mundo judío: el fotógrafo Bruce Gilden
El mal y el bien tienen algo que no se puede esconder, sería el dolor tan inclementemente profundo como idénticamente quemante para el ser humano. «Aurora, Aug 15»
7
Llegó el 6D
... tendrá que confrontarse democráticamente con su propio fracaso, y con el desafecto creciente de una población inclementemente castigada por su falta de ... «El Universal, Jun 15»
8
La FIFA Nostra: las dos caras de Qatar
La fecha lucirá exageradamente distante; las temperaturas del Medio Oriente, inclementemente calurosas; los cincuenta mil millones de dólares necesarios en ... «Comité Central Israelita Uruguay, Mai 15»
9
Perestroika imperialista sobre Venezuela
hoy estamos siendo atacados inclementemente por una fuerte manipulación del mercado financiero desde Colombia, con una tasa depredadora que nos ... «Aporrea, Mai 15»
10
Huaycos provocan bloqueo de vía
Las constantes lluvias que azotan inclementemente toda la región Huancavelica provocaron la caída de huaycos que bloquearon la vía que une el distrito de ... «Diario Correo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inclementemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inclementemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z