Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incógnito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCÓGNITO AUF PORTUGIESISCH

in · cóg · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCÓGNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incógnito kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCÓGNITO


arenito
a·re·ni·to
atónito
a·tó·ni·to
bonito
bo·ni·to
canito
ca·ni·to
congénito
con·gé·ni·to
cógnito
cóg·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
ig·ni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
malignito
ma·lig·ni·to
manito
ma·ni·to
marianito
ma·ri·a·ni·to
precógnito
pre·có·gni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
veranito
ve·ra·ni·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÓGNITO

incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo
incorrutível
incorruto
incotejável
incógnita
incólume
incórdio
incômodo
incôndito
incôngruo
incônscio
incõe
incrassante
incrassar
incredibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCÓGNITO

arsenito
atônito
cainito
congênito
crinito
enito
ingénito
microgranito
nefelinito
organito
pequenito
piroxenito
porcelanito
rodonito
sambenito
selenito
tenito
turmalinito
unigênito
uranito

Synonyme und Antonyme von incógnito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCÓGNITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incógnito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incógnito

MIT «INCÓGNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incógnito desconhecido ignoto joão pessoa filme livro orchestra download incógnito dicionário português não conhecido filho pais incógnitos quer informal reconhecido priberam língua portuguesa wikcionário morador bairro paraíso treina pista atletismo ibirapuera técnico brasileiro anda pelas ruas cidade paulistana notícia lisboa poiais bento aberto sáb contactos info incognitobar anônimo desassumidos marcadores tirinhas comente apenas souber fazer cafuné wordreference significados discusiones lifecooler viagens lazer portugal situado imediações alto abriu primeiro grande alternativo continua procurado pelos incondicionais editora isso seja longos trabalhos penitência vida universalmente transforme todo unidade imagem coração adopção filhos público quando após revolução cravos pôs preocupação

Übersetzung von incógnito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCÓGNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incógnito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incógnito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incógnito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incógnito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incognito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкогнито
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incógnito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্মবেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incognito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inkognito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkognito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お忍び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebdili kıyafet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incognito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incognito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкогніто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incognito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινκόγκνιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incognito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkognito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incognito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incógnito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÓGNITO»

Der Begriff «incógnito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incógnito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incógnito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incógnito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incógnito auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCÓGNITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incógnito.
1
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÓGNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incógnito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incógnito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brasil contemporâneo: crônicas de um país incógnito
Cada um à sua maneira. Muitos são otimistas. Outros tecem um panorama sombrio da nossa realidade. Alguns parecem enxergar a luz no fim do túnel. Todos reconhecem a situação de crise e de impasse vivida no presente imediato.
‎2006
2
Incógnito sobre la tierra
La operación de rescate de la tierra realizada por el señor, necesita una misión única, irrepetibe e inimaginable. Estremecedora narración del acontecimiento más impactante que tuvo lugar sobre la tierra.
Zvezdomir Marinov, 2006
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cm militar que; cortou os bigodes, e vem á paisana, chega incógnito*; o amante que para melhor ver sua dama se disfarça em peregrino, vem incógnito. O que por engano foi introduzido numa sala é desconhecido ; o que esteve na índia ou  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
O homem da mascara negra: drama em 5 actos
INCÓGNITO . ~ nde D. Alvaro, o qúe dareis vós a quem vos fizer conceber esperança? conde, promptameníe. Dar-lhe-hei os meus titulos, a minha coroa de Conde,o meu Collar de cavalleiro e o meu melhor castello; incógnito. Conde D.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1857
5
O Panorama
Ao divisal-os, os olhos do incógnito relampe- jaram como em signal de contentamento ; e se á pallida claridade das raras estreitas que luziam no firmamento «e pudera ver o sorriso que lhe assomara aos lábios, penetrar-se-lhe -hin o ...
6
Ritual da Ordem Martinista
O Irmão deve firmar o Regulamento da Loja de onde se tornou membro e procurar os emblemas – salvo o Manto e a Espada – que ficam em sua propriedade). O Filósofo Desconhecido (três batidas) O Irmão Incógnito (três batidas) O Irmão ...
Teder
7
Incógnito: Las vidas secretas del cerebro
En su nuevo libro, brillante y provocativo, David Eagleman, un reconocido científico que trabaja en el campo de las neurociencias, navega por las profundidades del cerebro subconsciente para iluminar misterios soprendentes: ¿por qué ...
David Eagleman, 2013
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
O incógnito divino: o real, o belo e o bom Este locus trata do conhecimento de Deus. No capítulo 1, começamos perguntando por que Deus é conhecido e encontramos a resposta na vontade e ação revelatórias de Deus. Continuamos, no ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Histórias divertidas do mundo empresarial: intrigas, ...
Ramiro incógnito Isso é que é bonito em uma velha democracia, Ramiro sempre diz: quando o príncipe Charles quer entrar no teleférico, tem de ir para o fim da fila, como todo mundo. Isso também vale para Ramiro. Então, ninguém se ...
Martin Suter, 2007
10
Exposicao de obras antigas e revistas Portuguesas de farmácia
A obra teria sido impressa em Coimbra e não em Pamplona, sendo inventados os nomes dos impressores possivelmente para maior garantia do incógnito. This is another translation of this Pharmacopoeia, with new chapters, and wich Pedro  ...
‎1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCÓGNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incógnito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Ruffalo apareció de incógnito en la Comic-Con de Nueva York
Mark Ruffalo, mejor conocido por su personaje de "Hulk", no quiso que el villano de "Batman" le robara protagonismo en la Convención Internacional de la ... «Publimetro Chile, Okt 15»
2
Jerónimo diz que memorando é "filho de pai incógnito"
Antigamente, usava-se uma expressão, felizmente banida, que era 'filho de pai incógnito'... Esse pacto (de agressão) não tinha pai, não tinha mãe, não tinha ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Instan a la utilización del “cliente incógnito
El cliente incógnito o “mistery shopper” es una herramienta aplicada a cualquier empresa que atiende a un público, con cámaras ocultas en relojes, botones, ... «La Nación.com.py, Sep 15»
4
Transantiago: Los informes del pasajero incógnito
Desde 2012 existe el denominado pasajero incógnito, un indicador del Directorio Metropolitano de Transporte Público (DTPM) que incluye a personas, ... «LaTercera, Aug 15»
5
Conheça nesta quarta (10), às 22h, o álbum do violonista e …
O Violões em Foco desta quarta-feira (10) apresenta o CD “Incógnito” do violonista e compositor português Paulo Amorim. Um dos expoentes do instrumento ... «Rádios EBC, Jun 15»
6
Stgo Fusión trae todo el Acid Jazz de Incógnito a Chile
Uno de los emblemáticos representantes del acid jazz británico, Incógnito , con 12 músicos ... Incógnito en Chile ya agotó la primera fila en menos de 24 horas. «Terra Chile, Jun 15»
7
Palmas para Pomar e para o comprador incógnito de O Almoço do …
Recorde pessoal para o pintor, que tem na obra seminal do neo-realismo português a sua obra mais valiosa vendida em leilão, e impasse para o Estado que ... «Público.pt, Mai 15»
8
Hillary Clinton, de incógnito en un restaurante de Ohio
De momento lo ha hecho con discreción, a juzgar por las imágenes en las que se la ve, de incógnito, en un restaurante de Ohio. La exprimera dama y ... «El Periódico, Apr 15»
9
Investimento de 900 milhões é filho de pai incógnito
A comissão de inquérito do BES encerrou o capítulo dedicado à relação da Portugal Telecom (PT) com o universo Espírito Santo sem grandes conclusões. «Jornal SOL, Mär 15»
10
Como habilitar plugins no modo incógnito na aba secreta do Google …
O modo incógnito do Google Chrome é muito popular por não formar histórico ou salvar cookies no computador. Seu uso, entretanto, desabilita todas as ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incógnito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incognito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z