Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incôngruo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCÔNGRUO AUF PORTUGIESISCH

in · côn · gruo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCÔNGRUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incôngruo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCÔNGRUO


construo
cons·tru·o
cruo
cru·o
côngruo
côn·gruo
destruo
des·tru·o
instruo
ins·tru·o
intermênstruo
in·ter·mêns·truo
mênstruo
mêns·truo
obstruo
obs·tru·o
tonítruo
to·ní·truo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÔNGRUO

incorrutivo
incorrutível
incorruto
incotejável
incógnita
incógnito
incólume
incórdio
incômodo
incôndito
incônscio
incõe
incrassante
incrassar
incredibilidade
incredível
incredulamente
incredulidade
increível
incrementação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCÔNGRUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo

Synonyme und Antonyme von incôngruo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCÔNGRUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incôngruo incôngruo dicionário português mesmo incongruente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete côn pensamento parece algo vida inconveniente impróprio incongruus dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico tradução inglês reverso consulte também incor incongruência inconcluso wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino incôngruos côngruo analógico criativo detalhes este digital único analogias disponível internet simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa meaning

Übersetzung von incôngruo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCÔNGRUO

Erfahre, wie die Übersetzung von incôngruo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incôngruo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incôngruo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛头不对马嘴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incongruous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेमेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير لائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуместный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incôngruo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেমানান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incongru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak selaras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unpassend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不調和しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부조리 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incongruous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंबद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incongruo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

absurdalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоречний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inarmonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάρμοστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvanpas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ologiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incôngruo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÔNGRUO»

Der Begriff «incôngruo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incôngruo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incôngruo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incôngruo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incôngruo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÔNGRUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incôngruo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incôngruo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condillac Lúcido e Translúcido
Preestabelecidos quanto ao funcionamento e ao efeito, são como a pintura que prevê o ponto de vista, a distância, o lugar e a representação, anulando o incôngruo e o diferente. O prescritivo da ordem atinge em Condillac generalidade que ...
Leon Kossovitch
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCÔNGRUO , adj. Incongruente , improprio , náo pertenecnte , náo conforme á utilidade , ou decoro : v. g. nao Ihe será incongrua a Poesía. Va- rella. INCÔNHO , adj V. Coribo. INCONNÉXAMÈNTE , adv. Sem connexáo, desatadamente.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCÔNGRUO, adj. Incongruente, improprio, náo pertencente , náo conforme á utilidade , ou decoro : v. g. nao Ibe será incongrua a Poesía. V л- rella. INCÔNHO , adj. V. Conho. INCONNÉXAMÈNTE , adv. Sem connexáo , desatadamente.
António de Morais Silva, 1813
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
... equivalências passionais: isto é, o confronto, aparentemente incôngruo, entre um bichinho amado na infância («o meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada») e a beleza feminina, entre um objeto perdido e um sujeito vivente, ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
In Out Simbiose: Fragmentos
... Jesus<,', das 200 estrelas 12 se alinham, o dia 19/11/12, das doze tribos, dos 12 profetas, do santuário, dos mineiros, da conjução, do eclipse,', MÓBILEURIEL /ZURIEL-WICCA - X- Y ,.',.'.?!Ctexias subliminares no tocante ao ser, incôngruo.
LVDVVIC, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Incôngruo. INCONGRUIDADE, s. f. — Lat. incongruitas. V. Incongruência. INCÔNGRUO, adj. — Lat. incongruus. V. Incongruente. INCONHECÍVEL, adj. — In + conhectvel. Que não é conhecível; que não se pode conhecer; irreconhecível; ...
7
Angulo
Evitar os lugares encantados seria então incôngruo, porque impediria viver plenamente esses três termos de relação — agressão, troca e aliança — , que são a condição mesma, simultaneamente, do paradoxo que faz os homens e os  ...
8
A volta do compasso
A. B. M. Cadaxa. MOSTEIRO MEDIEVAL Avançamos devagar para assim não perturbar. Um pio isolado corta o silêncio; ponte de pedra Atravessa o riacho, leva à clareira à beira do lago. Um vulto, imponente e incôngruo, desmente de todo ...
A. B. M. Cadaxa, 1997
9
Introdução às línguas indígenas brasileiras
Uma língua que faça dessas distinções o cerne da conjugação verbal e deixe a idéia de "tempo" na sombra, está apenas tomando outro canal de expressão que não o nosso, mas não está exteriorizando qualquer coisa de incôngruo e ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1977
10
Broteria. serie mensal
Rugidos a ecoarem pelos montes e vales da Mittel - Europa e da terra de Roldão , enquanto o colosso das estepes, cidadela do pan - eslavismo e aliado incôngruo da França, pelo tratado de 1904, e da Inglaterra, pelo de 1907, cingia  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incôngruo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incongruo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z