Lade App herunter
educalingo
incomodante

Bedeutung von "incomodante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMODANTE AUF PORTUGIESISCH

in · co · mo · dan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMODANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomodante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMODANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMODANTE

incomensuravelmente · incomensurável · incomerciabilidade · incomerciável · incomestível · incomível · incomodada · incomodado · incomodador · incomodamente · incomodar · incomodativo · incomodidade · incomovido · incomovível · incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMODANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonyme und Antonyme von incomodante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMODANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomodante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCOMODANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incomodante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMODANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incomodante · azucrinante · incomodativo · irritante · irritativo · agradável · calmante · incomodante · dicionário · português · pode · causar · incômodo · tende · incomodar · provoca · informal · pessoas · enchem · saco · até · você · bater · nela · aulete · incomodada · incomodado · incomodador · incomodamente · incomodidade · incomovido · incomovível · língua · portuguesa · incomoda · provocar · sentir · aborrecimento · ocasionar · inquietude · aflição · dízimo · engano · cavalgando · verdade · enquête · veja · aprontei ·

Übersetzung von incomodante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMODANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomodante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incomodante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomodante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hassling
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incomodante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Annoying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशानी के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشابه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изводить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incomodante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hassling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hassling
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hassling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悩まさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭 히고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hassling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách nhiễu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hassling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hassling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassling
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hassling
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Irytujące
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переводити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hassling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενοχλητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koehandel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hassling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomodante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMODANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomodante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomodante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomodante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMODANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomodante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomodante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem com branco no bolso: romance
No aeroporto da Beira onde estive em trânsito para Maputo, fui às retretes e sabes não havia papel, nem recipiente para o papel , só o SÍTIO negro, incomodante. Queria lavar as mãos não havia sabão nem maneira de enxaguar as mãos, ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
2
A Casa dos Boswell
Qualquer menção a sua aproximação da puberdade a deixa entusiasmada. No mesmo momento de comemoração da irmã, Claire lamenta mentalmente a sogra que ganhou. Mulher funesta e incomodante. Claire detestava sua maneira de ...
Danielle Nelson
3
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Uma queda infinita o que era definitivamente uma sensação estranha e incomodante. Ele se levanta, percorre a mão por seu peitoral e de lá tira algo agudo que ele nem sentiu antes. Ao vê-lo, facetou um semblante de incredulidade.
VINÍCIUS G FERREIRA
4
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
A praça é quadri longa e de ladeira; ficando no centro a Matriz. A cadeia é perfeitamente péssima, tendo por maior segurança o tronco; alojando-se na mesma casa, o mais incomodante possível, o pequeno destacamento da polícia. (1979, p ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
5
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
Para escrever sobre a apatia, do ponto de vista da teoria política, penso ser interessante uma linguagem “forte”, incomodante porque incomodada.6 Esta Segunda Parte tenta, enfim, des-estabilizar o poder (agora, já sob o saber).
Guilherme Nery Atem
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Perturbativo(a): adj. m. (f.) Que perturba e importuna pela insistência. Chato(a). Molesto(a). Importunador (importunadora). Incomodante. Incomodativo(a). Insuportável. Que não é oportuno(a). Inoportuno(a). Impertinente. Desagradável.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Revolução do cinema novo
O cinema reflexivo incomodante. O samba anti /digestivo. Purgante de samba. Joanna Francesa, 1973, marginaliza Cacá dentro do cinema novo. Enquanto os outros cineastas reprisavam sucessos — só pra falar em Nelson (Amuleto.
Glauber Rocha, 2004
8
Exposições de Gênesis: Dos capítulos 3 ao 11
Antes era suave, agora e' incomodante. As peças começam a ameaçar o trabalho uma das outras. A maquina trabalha inadequadamente, e se nada for feito por fim pode ser que todo o equipamento se perca. Ha algo semelhante nestas ...
Coelho Junior, 2011
9
O PADRE e a PROSTITUTA: Romance
Esforça-se para desviar a atenção para outra coisa, porém, não se posiciona em nada de especifico para substituir a invasão incomodante. As recordações familiares são frisadas em suas tentativas de fugas, assim como também o ...
Valdon Nez, 2013
10
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
Multidão inconsequente e incomodante. Um único sobrevivente. - Ignis vero nunquan dicit: sufficit! — exclamou o Delega- do-Geral. A resposta do Comandante não se fez esperar. Dir-se-ia, porém, tratar-se apenas de uma evocação dos ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMODANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomodante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olvidones y desagradecidos
Pregunta tan incomodante como necesaria: ¿cómo es el promedio de la sociedad mendocina con sus artistas, escritores, con sus pioneros hacedores? Viernes ... «JornadaOnline, Okt 15»
2
“Veo una argentina dividida, como si se tratara de unitarios contra …
Las circunstancias de la entrevista parecen resultarle extrañas e incomodantes, pero va notablemente entusiasmándose ni bien avanza en esa experiencia. «Uno Santa Fe, Sep 15»
3
"El raje", por Marco Aurelio Denegri
La murmuración y el chisme pueden ser y de hecho son molestos e incomodantes, pero ni la una ni el otro tienen la violencia denigrativa y pulverizante del raje ... «El Comercio, Jun 15»
4
Enfermedades por contacto con mascotas
... suele adoptar una conducta dominante, que luego es muy difícil de corregir y tiene un comportamiento inapropiado, incomodante, desafiante o rebelde. «Uno Santa Fe, Apr 15»
5
¿Cómo dominar el lenguaje no verbal durante una entrevista de …
... aparece la gestualidad propia de cada individuo que puede sumar (gracias a la naturalidad y tranquilidad que transmite), o restar (por resultar incomodante y ... «universia.edu.pe, Feb 15»
6
“Especial Silvia Moura 40 anos” em sua última apresentação nesta …
... briguenta, caótica, comovente, constante, implicante, incansável, incomodante, inconformista, instigante, inquieta, inteligente, irreverente, marcante, militante, ... «Ceará, Jan 15»
7
Coqueteos, peleas y competencias entre parejas fueron la tónica …
... estos estarán compuestos por una pareja establecida mas un jote, situación que causó varias incomodantes en la pareja española de Tony y Oriana, ya que, ... «Puranoticia, Dez 14»
8
Existen hombres y mujeres como Alfonso Sastre, luego existimos
Invisibilizado por la industria cultural que reparte premios y hace listas de éxitos literarios, su incomodante definición del intelectual “bienpensante”, su rigor ... «CubaDebate, Okt 13»
9
A recente tendência de tipificação disciplinar do assédio moral no …
... sensível e incomodante omissão do estatuto federal dos servidores públicos civis. Todavia, apesar do louvável esforço e do reconhecido avanço ético-moral, ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
10
Natali Schejtman
Porque, en realidad, Girls cruza la tipificación femenina y su derrotero entre el triángulo hombres-trabajo-familia con el estilo inconformista e incomodante de ... «Página 12, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomodante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incomodante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE