Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomensuravelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMENSURAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · co · men · su · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMENSURAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomensuravelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMENSURAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMENSURAVELMENTE

incombatido
incombatível
incombinável
incombustibilidade
incombustível
incombusto
incomensurabilidade
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodado
incomodador
incomodamente
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMENSURAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incomensuravelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMENSURAVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomensuravelmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incomensuravelmente

MIT «INCOMENSURAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incomensuravelmente desmedidamente incomensuravelmente dicionário informal expressa sentimento precioso não pode medido paixão ódio amor carinho grandeza física incalculavél português maneira modo incomensurável priberam língua portuguesa aulete futuro brilhante desgaste ncomensuravelmente léxico possível medir criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução

Übersetzung von incomensuravelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMENSURAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomensuravelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incomensuravelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomensuravelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没法比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incontrolablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immeasurably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بما لا يقاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизмеримо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incomensuravelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কত না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incommensurablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermesslich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計り知れないほど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immeasurably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immeasurably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tarifsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incommensurabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezmiernie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незмірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomensurabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμέτρητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneindig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omätbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umåtelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomensuravelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMENSURAVELMENTE»

Der Begriff «incomensuravelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomensuravelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomensuravelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomensuravelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomensuravelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMENSURAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomensuravelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomensuravelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
Paradoxalmente, todo exiStir dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno em relação à presumível não delimitação do nada Relativo. E se o nada Relativo  ...
Macedo Chemin
2
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
Paradoxalmente, todo “Existir” dotado de atributos de natureza quantitativa é, aomesmotempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno em relação aos potencialmente não finitos 60 inSóliTA inDAGAÇÃO.
Macedo Chemin
3
Spiros Stragos
Porque mesmo os incomensuravelmente ricos rangiam os dentes de inveja diante dele. É verdade que rangiam dentes incomensuravelmente bons. Mas nem os dentes incomensuravelmente bons conseguem ranger incomensuravelmente ...
Sérgio Jockymann, 1980
4
Insólita Indagação
... Vazio Cósmico. . . . Paradoxalmente todo EXISTIR dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno, em relação “à grandeza” dos confins 55 CARlos CheMin.
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Imemoriais Indagações
Paradoxalmente (tal como já expusemos anteriormente), todo EXISTIR dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno, em relação “à grandeza” dos abismos  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
6
Teleologia Transcendental
O ciclo mínimo, gira tangenciando o “Ponto Único”, numa fração de tempo incomensuravelmente pequena. O ciclo máximo tem a duração temporal incomensuravelmente grande de seu giro (tangenciando o “Ponto Único”). A duração ...
Macedo Turin Chemin
7
Análise crítica das organizações: Estudos e reflexões
as aptidões (intelectuais e materiais) da sociedade contemporânea são incomensuravelmente maiores do que nunca antes – o que significa que o alcance da dominação da sociedade sobre o indivíduo é incomensuravelmente maior do que ...
HELOISA COUTINHO, Heloisa Coutinho e Maurício Dwek (orgs.), MAURÍCIO DWEK
8
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
O mundo caminha incomensuravelmente para o caos. O enorme Cristo de madeira que Kamteiro carrega no pescoço usa paletó e gravata. O de Mara é chinês e o boné de Mao substitui a coroa de espinhos. É negro e tem o rosto de  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
9
De Angelis et Diabolis: Perguntas e Respostas
"Os anjos e os homens, criaturas inteligentes e livres, devem caminhar para o seu destino último por opção livre e amor preferencial.
Milo Garcia, 2012
10
Os detectives selvagens
O seu olhar percorria, como digo, as minhas possessões, como uma ratazana, uma ratazana pequena e incomensuravelmente nervosa. O que é que pensas?, atirei-lhe. Então ele olhou para mim e eu compreendi, de repente, que a minha ...
Roberto Bolaño

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMENSURAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomensuravelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Síria revela vídeo do poder de foguetes termobáricos russos em …
Rio de Janeiro, Brazil. Apesar de ser uma arma cruel, existem outras, incomensuravelmente, piores e mais mortais. Like · Reply · 2 · Oct 26, 2015 7:52am. «Sputnik Brasil, Okt 15»
2
Chamusca vai receber duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... deficiência de capacidade de incineração” existente em Espanha, sendo “incomensuravelmente mais próxima” para as regiões da Galiza ou da Extremadura, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
3
Chamusca vai ter duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... sendo "incomensuravelmente mais próxima" para as regiões da Galiza ou da Extremadura, que enviam atualmente parte dos seus resíduos para a Holanda. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
A morte de um gênio
O mundo é incomensuravelmente melhor por causa de Steve. Os grandes amores da sua vida foram a sua esposa, Laurene e sua família. Nossos corações ... «DM.com.br, Okt 15»
5
De volta aos fundamentais nos mercados emergentes
Assim, os desafios da transformação política e institucional são incomensuravelmente maiores do que na Índia. A incerteza que um investidor de longo prazo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
O Mister de um político também é levar vaia; quando de encontro ao …
As situações são similares em atos de corrupção, mesmo que com valores incomensuravelmente menores, tendo como base igual à insatisfação de um ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
7
Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …
Na atualidade, nada mais espanta quando, seguidamente, se encontra algo novo, ou incomensuravelmente velho, na imensidão do cosmos. O mais recente é ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
8
Em busca das super civilizações
Supercivilizações, na verdade - com tecnologia incomensuravelmente superior à nossa. A hipótese é a seguinte: supercivilizações precisam de megafontes de ... «Super, Mai 15»
9
Salvador, o carioca caçador de leões
O Sporting é um dos melhores dos últimos anos. Tem um orçamento incomensuravelmente superior ao do Boavista, que, vindo dos campeonatos amadores, ... «Blasting News, Apr 15»
10
Opinião – A arca da Maria Luís
Outro povo incomensuravelmente grato. Outro povo ainda mal-agradecido – há cães que não conhecem o dono e há quem pontapeie a gamela onde come. «As Beiras Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomensuravelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incomensuravelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z