MIT «INCOMPREENSIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
incompreensivelmente
compreensivelmente
incompreensivelmente
dicionário
português
maneira
incompreensível
modo
informal
forma
difícil
entender
aulete
ininteligível
falou
durante
horas
enigmaticamente
revelou
suas
priberam
língua
portuguesa
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
francês
porto
editora
criativo
primeiro
analogias
internet
definições
digital
imagens
getty
images
conceitos
sobre
vários
temas
pronúncia
como
pronunciar
guia
pronúncias
saiba
nativa
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
insecto
acolhe
surpresa
alguém
jeito
abre
braços
acolhe
…
obrigado
pela
lição
portuguese
trágico
numa
altura
existem
excedentes
alimentares
todo
mundo
haja
povo
especial
crianças
pessoas
evan
carmo
universo
complexo
apenas
substância
rege
ÜBERSETZUNG VON INCOMPREENSIVELMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
incompreensivelmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von incompreensivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompreensivelmente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
费解
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Incomprensiblemente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Incomprehensibly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समझ से बाहर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا يمكن فهمه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
непостижимо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অকল্পনীয় রকমের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
incomprehensibly
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbegreiflich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不可解
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무한히
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
incomprehensibly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không thể hiểu được
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
incomprehensibly
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
incomprehensibly
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
anlaşılmaz bir şekilde
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Niezrozumiale
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
незбагненно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incomprehensiv
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ακατάληπτα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onbegryplik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
obegripligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
incomprehensibly
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPREENSIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incompreensivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incompreensivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
CAPÍTULO IV O máximo absoluto é compreendido incompreensivelmente; com
ele coincide o mínimo O máximo, além do qual não pode haver nada maior, visto
ser simplesmente e absolutamente maior do que a possibilidade de nossa ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
O que vemos na manjedoura é, nas palavras de Charles Wesley: "Nosso Deus
reduzido ao tamanho de um palmo Incompreensivelmente fez-se homem".
Incompreensivelmente. Seremos sábios se nos lembrarmos disto para evitar a ...
3
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
... como a estar entre o que lhe é incompreensivelmente arrancado e o que ele
mesmo incompreensivelmente se concede" 4U. Isso leva Ebeling a dizer que a
existência humana é fundamentalmente uma "existência entre Deus e Deus" 412
...
4
Os detectives selvagens
A aldeia era Black Creek, Brownsville devia ser um pouco mais a leste, mas
Jean-Pierre, incompreensivelmente, continuou a dizer que estávamos em
Brownsville e não em Black Creek, como tínhamos combinado. O Chevy
atravessou o ...
5
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
A cidade poderá endurecer incompreensivelmente a sua posição aplicando o
código de construção civil e outra legislação. A sua relação pessoal com os
líderes políticos e empresariais poderá tornar-se desagradável. É frequente que
a ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
6
Notícia da Cidade Silvestre
Incompreensivelmente, o homem do táxiparecia não ver outro objecto na noite
alémdomeu corpo.Atravessava asruas proibidas,ia na contramão, saltava
obstáculos como se quisessedesmandarse ele mesmo, deveria haver um
engano ...
7
Para Situar a Filosofia da Cultura de Bento de Jesus Caraça
Apesar de ser rara, incompreensivelmente (com todas as concepções teóricas
daí resultantes), a referência à difusão de A teoria do materialismo histórico de
Bukharine em Portugal, o certo é que o podemos encontrar traduzido, no jornal ...
Era escandalosamente, incompreensivelmente bom. Aliás, só para ela, para os
olhos maternos. Porque quando Antenor resolveu arranjar trabalho para os
mendigos e corria a bengala os parasitas na rua, ficou provado que Antenor era
...
9
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
_ migalhas douradas estavam suspensas em suás plumas.
Incompreensivelmente, ele passava manteiga em outra fátiá de torrada: Gus
Waddell havia nos levado um pão fresco junto com as comprás daquele sábado.
_ Será que mesmo o ...
10
Um gato aprende a morrer
De volta do Valongo, tarde da noite e quase incompreensivelmente tarde para
ele, fui até a casa de Horácio e o tirei da cama para conversarmos. Meu amigo
fez um chá de ervas para nós e nos sentamos na sala, onde ele ouviu com ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPREENSIVELMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incompreensivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Osvaldo Cabral As contas obsoletas dos dois ferries
Quem o diz é o deputado do PS Lizuarte Machado, o único especialista nesta matéria que o governo tem na sua área política, mas que, incompreensivelmente, ... «RTP, Okt 15»
Julia Roberts e Nicole Kidman no trailer legendado do suspense …
Este profundo, complexo e sofisticado thriller policial coloca a pergunta: até onde você iria para tornar certo algo tão incompreensivelmente errado? «CinePOP Cinema, Okt 15»
Por que a nossa indústria não é competitiva?
... e a juros razoáveis por organismos como o BNDES à pequena e média empresa e o custo incompreensivelmente mais alto das matérias primas localmente. «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
JJ Camargo: vamos dançar?
... da negação é universal, ainda que algumas civilizações tenham uma postura mais assumida e corajosa, mas aos olhos latinos, incompreensivelmente rígida. «Zero Hora, Okt 15»
Moralização das doações
Incompreensivelmente, os deputados federais não apenas se limitaram a restabelecer o financiamento empresarial como também reforçaram a margem para ... «Zero Hora, Sep 15»
Reabrimos em Setembro
O mesmo acontece aos domingos, que continuam – incompreensivelmente – a ser dia de portas fechadas para o descanso do pessoal. Ainda no domingo ... «Porto24, Sep 15»
Brahma-Loka, Brits em Valada
Apesar da surpresa, os ingleses foram incompreensivelmente comprometidos pelo line-up — que os atirou para um dos dias mais quentes e molengões do ano ... «Arte Sonora, Sep 15»
Impedida de embarcar, mulher bebe garrafa de conhaque
Poucas horas depois, Zhou começou a gritar incompreensivelmente e a se jogar e rolar no chão do aeroporto. Os seguranças, então, deixaram que a mulher ... «Terra Brasil, Aug 15»
Meteorologia incompreensivelmente definhada
Meteorologia incompreensivelmente definhada. metereologia1 Volto ao tempo. Não ao dos inexoráveis ponteiros que vão correndo – para mim — em ... «Público.pt, Aug 15»
Crianças e jovens no centro do desenvolvimento
Incompreensivelmente a soma dos números que traduzem a realidade de milhões de crianças e jovens espalhados pelos quatro cantos do mundo com as ... «Público.pt, Jul 15»
