Lade App herunter
educalingo
incôndito

Bedeutung von "incôndito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCÔNDITO AUF PORTUGIESISCH

in · côn · di · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCÔNDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incôndito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCÔNDITO

Benedito · abscôndito · andito · bendito · crédito · davandito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · gondito · inédito · maldito · passandito · passeandito · predito · pândito · recôndito · édito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÔNDITO

incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incógnito · incólume · incórdio · incômodo · incôngruo · incônscio · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCÔNDITO

antedito · audito · codito · contradito · descrédito · desdito · hermafrodito · inaudito · interdito · nevadito · odito · podito · rudito · rédito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ádito

Synonyme und Antonyme von incôndito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCÔNDITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incôndito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCÔNDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incôndito · confuso · desordenado · grosseiro · rude · tosco · incôndito · dicionário · português · inconditu · não · arte · regra · priberam · incônditoincôndito · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · côn · adjectivo · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · organizado · inconditus · classe · gramatical · analógico · criativo · desordem · ininteligibilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · inglês · aulete · está · bagagem · incôndita · feito · desconexo ·

Übersetzung von incôndito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCÔNDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incôndito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incôndito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incôndito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incôndito
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incognito
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incôndito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incôndito
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incôndito
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incôndito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incôndito
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incôndito
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incôndito
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incôndito
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incôndito
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incôndito
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incôndito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incôndito
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incôndito
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incôndito
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incôndito
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incôndito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incôndito
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incôndito
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incôndito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incôndito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incôndito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incôndito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incôndito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incôndito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÔNDITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incôndito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incôndito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incôndito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÔNDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incôndito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incôndito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... unthinkable; 2 incredible. inconciliável adj inv irreconcilable; incompatible. inconcludente adj inv inconclusive. incondicional adj inv unconditional; 2 wholehearted; 3 loyal, staunch; uma amizade ~ a staunch friendship. incôndito,-a adj (feito ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é condicional; que não depende decondições.(De in... + condicional) * Incondicionalidade*, f. Qualidade de incondicional. *Incondicionalmente*,adv.De modo incondicional; sem condições. *Incôndito*,adj.Não organizado. Que não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Apoteose dos místicos
Vera Regina Hickel. INCÔNDITO Um sorriso onde tudo é triste uma melancolia onde tudo é nada algo estranho joga o ser a uma cova trévea e arrebata-o de encontro a uma ansiedade entre a vida e a morte, entre a paz e a adversidade.
Vera Regina Hickel, 1969
4
Por uma piscina ao lado
Sente-se atordoada e indefesa em face daqueles homens sedentos, sequio- osos, famélicos de sexos e de prazer, abrindo os braços para ela num convite de instinto incôndito e aliciante. Acorda, fronte suada, peito subindo e descendo.
Alberto Barroca, 1983
5
Relatório de sombras, ou A memória das palavras II
Pois não se esqueçam de que, entretanto, neste salto de adormecer certa noite e acordar hoje de manhã, passou meio século incôndito e provisório ... Sim, provisório como tudo no raio desta vida que não há meio de começar de vez!
José Gomes Ferreira, 1980
6
Escritoras brasileiras do século 19
... destacando-se entre as melhores alunas. Quando estudante, fundou o jornal O Incôndito. Era também musicista, tocando bandolim, violino e violão. Aos 15 anos concluiu o curso com as tias e, por sua vez, passou a lecionar em Rio Pardo.
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
7
Todos os contos e novelas
Uma surda animosidade parecia separar-nos: em mim, motivada por sentimento que devera ser de gratidão, e que era, opostamente, de incôndito rancor; nele, mais logicamente, pela verificação bem visível do pouco caso que eu fizera da ...
Joaquim Paço d'Arcos, 1999
8
Ensaio sobre o termo da história: trezentos e cinquenta e ...
Sonhando, abria uma caixa própria para preservar algo de precioso, algo de incôndito; outra e outras caixas, encaixadas, surgiam, sucessivas. Ao abrir a última de todas encontrou-a vazia. 167. O fogo e os números, perdida memória das ...
António Vieira, 1994
9
O romance contemporâneo
Disforme, informe como uma monstruosidade elícita de um qualquer tratado teratológico composto para um fim de século simbolicamente incôndito? A luminosidade ilumina-se em intensidades perceptíveis, que luz é esta que não atrai as ...
Silva Carvalho, 2000
10
Os betórias: romance
... conivente, desliza até ao púbis entre as pernas desvairadas da miúda inconcessa no rosto, e leva num ápice ao contacto dos sexos, o ritmo incôndito da dança interrompendo logo qualquer promessa sentida nos membros comprometidos.
Carlos Gravito, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incôndito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incondito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE