Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incredulamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCREDULAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · cre · du · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCREDULAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incredulamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCREDULAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCREDULAMENTE

incrassar
incredibilidade
incredível
incredulidade
increível
incrementação
incremental
incrementar
incrementício
incremento
increnque
increpação
increpador
increpamento
increpante
increpar
increpável
increr
increta
incretologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCREDULAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incredulamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCREDULAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incredulamente incredulamente dicionário português modo incrédulo informal priberam língua portuguesa aulete descrença acha perguntei machado assis memorial aires tradução francês porto editora conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês incredulously para verificar ortografia gramática traduções advérbio maneira incrédula incredulidade polonês glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes eudict portuguese polish descrente leitura obrigatória desde sempre mudo jornal mude sítio suas crónicas diga disser portal palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico minha

Übersetzung von incredulamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCREDULAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incredulamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incredulamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incredulamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以置信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Increíblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incredulously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incredulously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоверчиво
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incredulamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incredulously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrédule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incredulously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungläubig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じられません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 깊게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketoke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngờ vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வற்றையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incredulously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incredulously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incredulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedowierzaniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недовірливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπιστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelowig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incredulously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vantro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incredulamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCREDULAMENTE»

Der Begriff «incredulamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incredulamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incredulamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incredulamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incredulamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCREDULAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incredulamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incredulamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Olhou incredulamente para mim. – De uma irresponsabilidade imperdoável, não achas? O que é que sabia sobre a educação de crianças? – Ela pressentiu qualquer coisa em ti... qualquer coisa boa e bem-intencionada. É aquilo que todos ...
RICHARD ZIMLER
2
O assassinato de Roger Ackroyd
perguntei incredulamente. — Sim, os pacientes que vieram ao teu consultório. Quantos eram e quem eram. — Queres dizer que conseguiste contar-lhe isso? — perguntei. A Caroline estava verdadeiramente espantada. — Por que não?
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
3
O primo Basílio: episódio doméstico
O doutor Caminha, com o beiço descaído, oscilava incredulamente a cabeça: - Teorias! - murmurou. - Nos hospitais ingleses... - começou Julião. O doutor Caminha encolheu os ombros com desprezo. - Mas se o doutor lesse... - insistiu Julião.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
4
Gerenciando e divertindo
... e podemos ir até lá juntos e conversar um pouco — comecei a me afastar da área do portão. Luke não se mexeu: — Quero muito jantar com você — ele me disse. Virei-me e olhei para ele, incredulamente: — Do que você está falando?
Matt Weinstein
5
Um Pequeno Escândalo
perguntou ele incredulamente. - Permitiste que eu pensasse uma coisa terrível sobre ti só para me protegeres? Ela cometeu o erro de levantar a cabeça nesse momento. - E á Isabel - acrescentou ela, não querendo que ele pensasse que o  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
6
A Condessa Vésper
Dá-lhe a metade _ Mas é que já não tenho senão metade!... se a der, fico em completa miséria! Paguei dividas no Rio!... Melo sorriu incredulamente. _ É um pouco dura a pílula! resmungou ele; mas, enfim, sujeitome a um descontozinho.
Aluisio Azevedo
7
KYRIE
Égide sagrada... farpada Adernam arcas, adornam dores; Dormentes palafitas — um teiú. Paradoxo óxido da língua Verbo a mingua, extraído; Sarça entorpecida.. . Escarpa CONTRIÇÃO Se as sementes Incredulamente encovadas ao solo ...
PAULO DE CARVALHO
8
Memórias de um condenado
Dá-lhe a metade _ Mas é que já não tenho senão metade!... se a der, fico em completa miséria! Paguei dividas no Rio!... Melo sorriu incredulamente. f _ E um pouco dura a pílula! resmungou ele; mas, enfim, sujeito-me a um descontozinho.
Aluísio Azevedo, 2013
9
Entenda a Biblia
Vez após outra Paulo pergunta incredulamente: "não sabeis...?" (ICo 3: 16; 5:6; 6 :2,3,9,15,16,19) e introduz sua instrução apostólica com fórmulas como: "não quero que ignoreis" (p. ex., ICo 10:1; 12: 1). Ele deixa claro que, se a pessoa ...
John Stott, 2005
10
Direitos Humanos: Referências Essenciais
Por extensas regiões, uma massa enorme e trêmula de seres humanos atormentados, famintos, aflitos e desnorteados fita incredulamente as ruínas de suas cidades e lares e perscruta no escuro horizonte a aproximação de alguma nova ...
Carol Devine, Carol Rae Hansen, Ralph Wilde, Fábio Larsson, HILARY POOLE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCREDULAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incredulamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Brosio, Manuel De Nicolo e Nick Luciani: tra spettacolo e …
Incredulamente, stavolta, ho ricevuto davvero la chiamata da sua Santità il Papa, il quale ha benedetto il Primo ospedale di Pronto Soccorso di Medjugorje, ... «Lostradone.it, Sep 15»
2
Se il Matador provoca, il Toro incorna: Fiorentina ko
... suo il bentornato allo splendido attaccante gigliato: prima un numero da circo in mezzo a tre avversari con uno stadio incredulamente entusiasta a ogni colpo, ... «Mole24, Aug 15»
3
"Ho perso il mio portafogli a Napoli e ​dopo pochi giorni ho trovato …
Sono un ragazzo di 20 anni che vive a Napoli e mi è successo che incredulamente mi sono visto recapitare il portafogli contenente soldi ed effetti personali che ... «Leggo.it, Mär 15»
4
Gli ritrovano il portafogli e lui scrive per ringraziare il suo «salvatore»
«Sono un ragazzo di 20 anni che vive a Napoli e mi è successo che incredulamente mi sono visto recapitare il portafogli contenente soldi ed effetti personali ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
5
Sem árvores, sem água
Distante da Amazônia está próxima a São Paulo que, como ressalta Antônio Nobre, presenciou, incredulamente, seus reservatórios secarem e a cidade ser ... «Correio do Litoral, Dez 14»
6
Napoli-Torino, quel retropassaggio di Aronica per Sansone (Video)
Si catapultò sul pallone regalato e gelò, così, quasi incredulamente, il “San Paolo” allo scadere dei minuti di recupero del secondo tempo con il suo primo goal ... «Calciomercato Napoli, Okt 14»
7
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 13
Dareon subiu e observou incredulamente uma fileira de corpos sem vida, os últimos soldados que tentara resgatar. Ao lado de Liam, um soldado desperto ... «Wowgirl, Dez 13»
8
Paul McCartney: Saltamontes invaden el escenario de su show en …
... por lo que el hecho no inmutó a McCartney, quien incluso tomó de buen humor la invasión, se golpeó la cabeza incredulamente y hasta le dedicó “Hey Jude” ... «Perú.com, Mai 13»
9
Show do Green Day em Miami.
Incredulamente descobri que ainda havia ingressos. Era a minha vez de conferir o fenômeno Billie Joe Armstrong live por apenas U$ 49,50. Sinto por minha ... «Zero Hora, Aug 09»
10
Advogados no Japão rural: baixa oferta, baixa demanda
ele perguntou incredulamente. Em uma manhã recente, o advogado, Katsumune Hirai, chegou no trem das 10:29 de Hakodate, a cidade mais próxima. «G1.com.br, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incredulamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incredulamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z