Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsolado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSOLADO AUF PORTUGIESISCH

in · con · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsolado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONSOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSOLADO

inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonyme und Antonyme von inconsolado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONSOLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconsolado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inconsolado

ANTONYME VON «INCONSOLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inconsolado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inconsolado

MIT «INCONSOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconsolado angustiado desconsolado inconsolável consolado inconsolado dicionário português não conseguiu consolar possui consolação priberam língua portuguesa informal aulete olhar antôn conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação inglês wordreference portuguese antônimo antônimos confortado aliviado balsâmico lenitivo léxico tradução francês porto editora banda brega palco ouça maior site artistas

Übersetzung von inconsolado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsolado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsolado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsolado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconsolado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin embargo,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inconsolable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconsolado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconsolado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconsolado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inconsolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconsolado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsolado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconsolado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconsolado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconsolado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconsolado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsolado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconsolado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconsolado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconsolado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconsolado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconsolado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewyraźne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconsolado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsolado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανεπαρκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconsolado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconsolado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconsolado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsolado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSOLADO»

Der Begriff «inconsolado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsolado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsolado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsolado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsolado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A SAGA DE UM APRENDIZ
Caí no chão inconsolado, estava totalmente perdido, e a única coisa que eu tinha estava em chamas. Sofri tanto para construí-lo e agora estava em chamas. Com ele me sentia mais seguro. Depois do dia que vi as pegadas ao redor dele,  ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
2
50 Anos a Mil
Como liaGérard de Nerval, decidi fazer um poema comaestrutura de um deseus mais famosos, “El Desdichado”, que ficou assim: “Eu souotenebroso, o inconsolado/O Príncipe deAquitânia na Torre daAbulia/a minha estrela está morta/com ...
Lobão
3
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Eu estava completamente desnorteado, o mundo terminara ali, naquele instante. Por mais que os vizinhos me consolassem, eu estava inconsolado, aos prantos. A jovem senhora com os olhos cheios de lágrimas me consolava me beijando ...
IVAN RAMOS DA COSTA
4
Maria, a maior educadora da história: os dez princípios que ...
Quanto mais o elogiavam, mais o jovem ficava inconsolado. Essas atitudes do seu pai provinham do medo de que o seu filho fracassasse na vida, do receio que ele fosse obstinado, não soubesse liderar as suas empresas. Por isso tornou-se ...
Augusto Jorge Cury
5
Vamos caçar um corrupto
—(Murmuro, inconsolado)Sim... —Qual boquinha? —Assessordeum ministério. —Primeira boca? —Sim.. —Dápráver. Cara é muito bomser... (abre os braços) isso...Abre portas, todas portas que existem.Sabia. Tudo sempre tem uma maldita ...
Jr. Cordenonsi
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONSOLAdO, adj. Sem consolaçao , pornao a receber, ou falta de quem console. INCONSOLÁVEL , adj. Que nâo admifte con» solaçîio , que se nao pode consolar. INCONSOLÁ.VELMENTE, adv. De modo incon- solavel : v. g. tt chorar ...
António de Morais Silva, 1823
7
Bullying - Vingança Silenciosa
Na semana seguinte, revoltado e inconsolado, não voltou à faculdade. Sua ausência trouxe uma enorme preocupação para seus amigos. João Paulo nunca perdeu uma só aula, como não tinha telefone não podiam comunicar-se com ele.
CÉSAR AUGUSTO TORRES
8
Vernei e a cultura do seu tempo
... inconsolado, pretendia convencer a todos que era «uma perda irreparável, arrancar das mãos dos professores os estudos para os entregar aos religiosos» — evaporo u-se inútil, por entre as muralhas da pretendida Jerusalem portuguesa.
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Cantigas do Entardecer
Dom Fernando estava inconsolado com aquele trágico acontecimento, explicou Araci, pois Araci era seu verdadeiro nome. Todavia, existia no circo um toureiro, cujo nome artístico era “Trinidad”. Ninguém imaginava que Odorico Trindade ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS
10
O Reino do Silêncio
E então, inconsolado, pegou na colmeia e rodou-a pelo chão, como se fosse uma bola de andebol. Ora dava uma palmada de um lado, ora do outro, sem grande habilidade, tentando espremê-la como se fosse uma laranja. Queria mais mel.
Pedro Seromenho, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsolado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malhação 'Seu Lugar no Mundo' é chamada de lixo e público acusa …
Opinião por opinião, o público demonstra estar inconsolado e saudosista, dizem que a melhor safra de 'Malhação' foi a dos anos 90 e que de lá para cá a série, ... «Blasting News, Okt 15»
2
Japinha aplica drible desconcertante e para nas chuteiras de Grafite
Inconsolado, Grafite teve que ser conduzido para fora do campo por um amigo que teve muito trabalho na tentativa de contê-lo, evitando maiores problemas. «Portal de Notícias Correio Centro Oeste, Okt 15»
3
Disputa pelos bens de Robin Williams chega ao fim
... falaram que sua madrasta estava "adicionando insultos a um ferimento terrível" ao tentar mudar o fundo de confiança e que estavam "inconsolados" que ela ... «AdoroCinema, Okt 15»
4
Dentista que matou leão Cecil reaparece e finalmente dá a primeira …
Ele disse que está inconsolado com o nível de ódio tanto online quanto offline e afirmou que as ameaças assustaram a sua família. "Está sendo especialmente ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
'Estamos inconsolados', diz familiar de grávida morta em acidente …
"Estamos inconsolados", diz uma tia da vítima. Segundo a industriária Clarisse Solart, de 38 anos, os familiares foram informados do acidente pelo telefone. «Globo.com, Aug 15»
6
Barreiras: Homem é executado com vários disparos de pistola ponto …
Juraci Pereira da Silva, pai de Thiago, estava inconsolado com a trágica morte. “Nunca soube que meu filho tivesse envolvimento com coisa errada. Não sei ... «Nova Fronteira, Jul 15»
7
Família de mulher que morreu após cirurgia estética pede apuração …
Inconsolados com a perda da gerente administrativa, Daniela de Sá Avighi, de 36 anos, que morreu após passar por três procedimentos cirúrgicos em uma ... «A Tribuna, Jul 15»
8
Morre Amanda Peterson, par de Patrick Dempsey em 'Namorada de …
Cristiano foi apadrinhado pelo cantor Leonardo que ficou inconsolado com a morte do amigo e se reuniu a famosos no velório do artista, no final de junho. «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
BR 135: Motociclista causa acidente com morte ao transitar pela …
... mais velho de 11 anos. Esse estava inconsolado com a morte do pai e teve que ser agarrado por um dos tios para não chegar muito perto do corpo da vítima. «Nova Fronteira, Mai 15»
10
Dor e revolta no velório do taxista Carlos Augusto
O irmão da vítima, Carlos Claudio de Almeida Menezes [também é taxista] estava inconsolado com a morte prematura do irmão. “Hoje quem sustenta os ... «Infonet, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsolado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconsolado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z