Lade App herunter
educalingo
inconsequente

Bedeutung von "inconsequente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCONSEQUENTE AUF PORTUGIESISCH

in · con · se · quen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSEQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsequente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONSEQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSEQUENTE

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequência · inconsertável · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSEQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Synonyme und Antonyme von inconsequente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONSEQUENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconsequente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCONSEQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inconsequente · desconexo · incoerente · frases · travessos · rodriguinho · khorus · fraco · trai · você · inconsequente · dicionário · informal · pessoa · algo · não · pensa · responsabilidades · praticou · português · inconsequência · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · nana · ligo · três · manhã · esse · jeito · ninguém · aqui · priberam · língua · portuguesa · aulete · quen · consequente · carece · lógica · reflexão · argumento · absurdo · contraditório · ilógico · eduardo · melo · letras · baste · chorei · nunca · imaginei · sentir · tanta · falta · cheiro · como · enganei · conta · nosso · amor · começa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · greve · pré · copa · legítima · desde · seja · atrás · comentário · jornal · fala · preocupação · governo · federal · greves · manifestações · paralisações · são · legítimas ·

Übersetzung von inconsequente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCONSEQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsequente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inconsequente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsequente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尚无定论
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin consecuencias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inconsequential
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حاسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неубедительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inconsequente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মীমাংসাহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu concluant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak meyakinkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergebnislos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定的でありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngyakinake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quyết định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்றது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिर्णीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçsuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconcludente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewłaściwe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереконливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconcludent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιάφορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeslis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconclusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangelfulle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsequente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSEQUENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsequente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsequente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsequente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSEQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsequente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsequente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Inconsequente inconteste
Conhecer o tamanho do Universo sempre foi um sonho dos humanos, mas estes ficariam surpresos com as peças que esse próprio Universo lhe prega ao tentar desvendá-lo.
ARNALDO RAIMUNDO
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Mulher inconsequente; a que se compremette por um comportamento leviano, inconstante. vário. INCONSEQUENTEMENTE, adv. Com inconsequencia; de modo inconsequente. -|- INGONSERVAVEL, adj. 2 gen. (De in..., negativo, e ...
Domingo Vieira, 1873
3
Mentira, um rosto de muitas faces
Uma. vingança. inconsequente. adolescentes pela internet. Fabiano e Carolina, os jovens pais de uma menina de 15 anos de idade, Andréa, estavam aflitos. Não era para menos. Descobriram, havia poucos dias, fotos da filha vestindo ...
WANDERSON CASTILHO
4
Procuro-te
Suponho que me convenci que tinha de ser autoritário e mandão contigo porque tu parecias inconstante e inconsequente — admitiu ele. — Inconsequente! — disse ela, rindo. Ele sorriu e pegou-lhe na mão, beijando-lhe as pontas dos de- ...
LESLEY PEARSE
5
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
A. crítica. à. modernização. inconsequente. No romance Vida e morte de M.J. Gonzaga de Sá, publicado em 1919, o autor faz uma crítica aguçada ao progresso brasileiro, no contexto da transição Império–República. Entretanto, embora ...
‎2014
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
PAIS. DA. BÍBLIA. VIDA. INCONSEQUENTE. DAVI, PAI NEGLIGENTE — 2Sm 15.1314 Em vários aspectos, Absalão foi tão... [Leia mais] 13 Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: Todo o povo de Israel segue decididamente a Absalão.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Os pavões de Gori
Teria alguma vez ocorrido a Thomas Kressler que a deliciosa Myrthe, plena de atributos, aparentando dedicar-se ao deambular inconsequente pela tundra, pelos gelos siberianos até, pelas míticas Paris, Veneza, Madrid, talvez Lisboa ( aqui, ...
Filomena Cabral, 2010
8
Ceticismo ou senso comum?
Devemos considerar que o referido ato pode ser considerado "gratuito" em outra acepção: na acepção precisa de "inconsequente". E como é sabido, " inconsequente" não é um sinónimo de "sem consequência", mas sim de " insensato", ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Amigo, Cai na Real
Hoje, deuma forma inconsequente e imbecil, vivemos no desamor. – Concordo, Antônio. Trato em meu consultório, diariamente, de vários pacientesqueestão doentes exatamente pela falta do amor. Desnecessário dizer a essas pessoas que ...
Walter Alves Coutinho
10
Dicionário brasileiro de insultos
Consequência é o que acontece em seguida. "Viu a confusão que o cara armou ? Ele falou demais e foi inconsequente." inconsistente Que não tem consistência, sem firmeza. É usado, quase sempre, para desqualificar a produção intelectual ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSEQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsequente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fui inconsequente", diz Karina Bacchi sobre ensaio para a "Playboy"
Arrependida do ensaio que fez para a revista "Playboy" em 2006, Karina Bacchi disse no programa "MTV Móv3l", com a apresentadora Luitha, que ainda hoje ... «UOL, Okt 15»
2
Vereadora critica colega por "ato inconsequente" e exige provas
“Olha falar todo mundo fala, se ela de fato disse isso, acho que foi uma atitude inconsequente. Elá está muito errada de onde tirou essas informações? «Midiamax.com.br, Okt 15»
3
PCTP/MRPP acusa BE e CDU de uma oposição inconsequente
O PCTP/MRPP acusa o Bloco de Esquerda e a CDU de uma oposição inconsequente. Numa ação de campanha realizada esta tarde à porta da OGMA ... «RTP, Sep 15»
4
Inconsequente, Globo contraria sua história com atrasos na …
Não é segredo pra ninguém que uma guerra de audiência se instalou desde a última semana com a estreia de “A Regra do Jogo”, nova novela das 21h (ou ... «Boa Informação, Sep 15»
5
França anuncia voos de reconhecimento para bombardear o Estado …
No entanto, Hollande, que concedeu entrevista no Palácio do Eliseu, descartou uma intervenção militar terrestre na Síria, considerando-a "inconsequente" e ... «EBC, Sep 15»
6
Médicos de família dizem que aumentar listas de utentes «é …
Para Rui Nogueira, o projeto "não é razoável porque, com o aumento de consultas diárias corre-se o risco de má prática, e será inconsequente na redução ... «Diário Digital, Sep 15»
7
Médicos de família dizem que aumentar listas de utentes "é …
Para Rui Nogueira, o projeto "não é razoável porque, com o aumento de consultas diárias corre-se o risco de má prática, e será inconsequente na redução ... «LUSA, Sep 15»
8
Henri Clay: Fim do Exame de Ordem é um lobby inconsequente
O fim do exame de ordem é uma bandeira que estampa um aparente discurso progressista, mas que dissimula realidades ocultas. É um lobby inconsequente, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Babilônia - Alice fica surpresa com proposta de Evandro: 'Você está …
A gata fica radiante com o convite, mas acha que o namorado está sendo precipitado: "Você tá sendo inconsequente. Deixa eu pensar um pouco por nós dois, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Alceu se diz inconsequente e achava que empresário era 'anjo …
Um “anjo” cuidando de um “inconsequente”. Pelo menos foi assim que, durante certo tempo, o ex-vereador Alceu Bueno (sem partido, ex-PSL) disse enxergar o ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsequente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inconsequente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE