Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorrigível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORRIGÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · cor · ri · gí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORRIGÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorrigível kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCORRIGÍVEL


atingível
a·tin·gí·vel
corrigível
cor·ri·gí·vel
dirigível
di·ri·gí·vel
elegível
e·le·gí·vel
exigível
e·xi·gí·vel
frangível
fran·gí·vel
fungível
fun·gí·vel
ilegível
i·le·gí·vel
inatingível
i·na·tin·gí·vel
inelegível
i·ne·le·gí·vel
inexigível
i·ne·xi·gí·vel
infrangível
in·fran·gí·vel
ininteligível
i·nin·te·li·gí·vel
intangível
in·tan·gí·vel
inteligível
in·te·li·gí·vel
irreplegível
ir·re·ple·gí·vel
legível
le·gí·vel
reelegível
re·e·le·gí·vel
submergível
sub·mer·gí·vel
tangível
tan·gí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORRIGÍVEL

incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrimento
incorrosível
incorrução
incorrupção
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCORRIGÍVEL

abrangível
combustível
disponível
erigível
indirigível
infringível
inlegível
insubmergível
intransigível
irreelegível
irrefrangível
irregível
irrestringível
nível
possível
refrangível
restringível
sobreinteligível
transigível
visível

Synonyme und Antonyme von incorrigível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORRIGÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorrigível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incorrigível

ANTONYME VON «INCORRIGÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incorrigível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von incorrigível

MIT «INCORRIGÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incorrigível indócil corrigível reparável incorrigível dicionário português não consegue corrigir pode informal mesmo instável desestabilizado ajustes priberam língua portuguesa romântico sims wiki traço social este entra conflito saraiva também profissional pois escreve coluna sobre casamentos para importante jornal cobrindo festas espetaculares devan sipher skoob tradução inglês muitas outras traduções romantico você super parece esqueceu esqueci essa felicidade toda nietzsche idealista expulso pensador céu ideal inferno inserida affaire jair alves letras minha filha muito avançada viva arrasada pior ninguém lado

Übersetzung von incorrigível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORRIGÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von incorrigível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incorrigível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorrigível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incorregible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrigible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंशोधनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incorrigível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধনাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorrigible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverbesserlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕様の無いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교정 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrigible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể sửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uslanmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorreggibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewłaściwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиправний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorigibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ακατάλληλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbeterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförbätterlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforbederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorrigível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORRIGÍVEL»

Der Begriff «incorrigível» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorrigível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorrigível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorrigível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorrigível auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCORRIGÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incorrigível.
1
Marquês Maricá
Aquele que se envergonha ainda não é incorrigível.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRIGÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorrigível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorrigível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Romântico Incorrigível
Ele é um romântico incorrigível e também profissional, pois escreve uma coluna sobre casamentos para um importante jornal, cobrindo festas espetaculares de costa a costa do país.
Devan Sipher, 2013
2
Para sempre Incorrigível - Harlequin Paixão Ed. 354
Harry Finn deseja sua assistente Elizabeth Flippence, que acha que ele não passa de um playboy conquistador. Mas será que ela resistirá às investidas de Harry durante o mês em que eles trabalharão juntos no luxuoso resort dele?
Emma Darcy, 2013
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Toda a praça de pret, que sem commetter crime ou delicio sugeito ao julgamento perante um conselho de guerra, perseverar no commetlimenlo de faltas, ou transgressões de disciplina, será julgado incorrigível. Art. 43." Para que qualquer  ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Ela e outras mulheres
Romantico Incorrigível.” Fiquei uma semana, eu, o Romântico Incorrigível, entrando em vários sites de chat, e já estava ficando cansado quando a mulher que eu procurava apareceu: “Querido Romântico Incorrigível. Como você, estou  ...
Rubem Fonseca
5
A moreninha
_ E tu, Augusto, quererás porventura requestar minha irmã?... _ E possível. _ E de qual gostarás mais, da pálida, da loira ou da moreninha?... Creio que gostarei , principalmente, de todas.. _ Ei-lo aí com sua mania. _ Augusto é incorrigível.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Pensamento franciscano: obras políticas
Daí, consoante a Glosa, à distinção XL, no capítulo Si papa, o papa poder vir a ser acusado por causa de qualquer crime, caso o mesmo seja notório, se a Igreja for escandalizada e se ele for incorrigível. Logo, pelo mesmo motivo, ...
Guilherme de Ockham, 1999
7
Erro, ilusão, loucura
... percebemos, assim também o comportamento só é incorrigível com relação a um determinado sistema conceitual, justamente, por estar fora desse sistema — e só é corrigível com relação a um determinado sistema, por pertencer a ele.
Prado Jr., Bento, 2004
8
Jornal de jurisprudencia
A praça de prel que for julgada incorrigível irá completar o seu tempo de ef- fectivo serviço noutra província ultramarina, como se acha determinado na tabeliã que faz parle d'estc decreto, e vai assignada pelo ministro e secretario de estado ...
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
VISUAL. INCORRIGÍVEL. Nos EUA, 6,5 milhões de pessoas com mais de 65 anos de idade têm déficit visual grave, definido como incapacidade de ler impressos mesmo com óculos.4 Desses indivíduos, 9%nãotêmvisãoútil,eos91%  ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Palavras de Monges Cartuxos
Incorrigível, sim. Ingênuo, não. - Por quê? A ressurreição de Jesus, nosso amado Senhor, é a grande e única resposta definitiva para todas as tristezas, misérias, incapacidades, alegrias e sucessos, para todos os encontros conosco mesmos ...
Cartuxos do Brasil

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRIGÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorrigível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geraldo Azevedo fará show gratuito no X Festival de Cultura de …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
James Bond volta em "Spectre", o 24ª filme da saga do agente 007
Porém, com o auge do movimento feminista, o incorrigível sedutor foi acusado de não ter seguido a evolução dos costumes. O próprio Daniel Craig, que dá ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Mangacrioula comemora dois anos com festa gratuita e propaga …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
4
James Bond volta em "Spectre", 24º filme da saga de 007
Porém, com o auge do movimento feminista, o incorrigível sedutor foi acusado de não ter seguido a evolução dos costumes. O próprio Daniel Craig, que dá ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
5
Rubens Figueiredo é atração do Boca da Noite desta quarta-feira
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
6
Escola de Música promove aula-show com obras de Chico Buarque …
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
7
Adele voltou! Confira trecho de faixa inédita da cantora
Canta por necessidade e tem na música seu refúgio. É tenor e estudante de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
8
Boca da Noite apresenta o rock da banda Audioteipe nesta quarta …
... de teoria e prática musical. Sem música, não viveria. Viajante incorrigível, coleciona souvenirs e para cada momento da vida tem sua própria trilha sonora. «Cidadeverde.com, Okt 15»
9
Como cinema, 'Perdido em Marte' é ótimo para palestras …
É um otimista incorrigível, e um dos personagens mais tediosos do cinema recente, feito sob medida para divertir sem qualquer reflexão profunda, mirando no ... «TelaTela, Okt 15»
10
José Vilhena. O incorrigível cartoonista que pôs um mundo a rir
Autor e editor das revistas “O Moralista” e “Gaiola Aberta”, marcou o humor em Portugal antes e depois do 25 de Abril. Morreu este sábado, em Lisboa, aos 88 ... «iOnline, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorrigível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incorrigivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z