Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indignoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGNOSO AUF PORTUGIESISCH

in · dig · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGNOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indignoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDIGNOSO


arenoso
a·re·no·so
arnoso
ar·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
danoso
da·no·so
donoso
do·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
penoso
pe·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGNOSO

indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar
indignativo
indignatório
indignidade
indigno
indigossol
indigotato
indigoteiro
indigotina
indigotino
indigófera
indigófero
indigógeno
indigóide
indigótico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGNOSO

afanoso
aluminoso
betuminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
enganoso
ferruginoso
gangrenoso
glutinoso
lacunoso
lanoso
membranoso
oleaginoso
pruriginoso
resinoso
sanguinoso
sarnoso
uranoso
vinoso

Synonyme und Antonyme von indignoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIGNOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indignoso indignoso dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português indignar desus causa indignação aulete índex indexação indexado indexador indexar indez indi indiada indiamã indiana indianamente indianense indianismo indianista léxico espectáculo desagradável pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von indignoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGNOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von indignoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indignoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indignoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indignoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indignoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unworthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indignoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indignoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indignoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indignoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indignoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indignoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indignoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indignoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indignoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indignoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indignoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indignoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indignoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indignoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indignoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indignoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indignoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indignoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indignoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indignoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indignoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indignoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indignoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGNOSO»

Der Begriff «indignoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indignoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indignoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indignoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indignoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGNOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indignoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indignoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Afronta. Acção indigna; qualidade de indigno. (Lat. indignitas) *Indigno*, adj. Quenãoé digno; quenão merece. Que não é próprio. Inconveniente. Incapaz. Desprezível; vil, torpe: acções indignas. (Lat. indignus) * *Indignoso*, adj.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... a quem com fachos arrojados por todos os cantos mandou incendiar: espetaculo es..te não sómente lastimoso para os inimigos, mas desagradavel , e indignoso para os Portuguezes soldados ; porque era o lugar repleto de muita fazenda, ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... indenizaçâo identecer independência indevoçâo índex (es) indez indi indianizar indicaçâo indicçâo índice indicio indicível indiferença indigência indigestâo indignaçâo indignoso (â) indisciplina indiscriçâo indisina indispensável indispor ...
Brant Horta, 1939
4
Da vida e feitos de el-rei d. Manuel: XII livros ...
... este não somente lastimoso para os inimigos, mas desagradável — e indignoso para os portugueses soldados, porque era o lugar repleto de muita fazenda, com que mui fàcilmente se podiam os nossos enriquecer. «jNão havera nunca ...
Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Dic. Bras., mas consta do Voc. Ortog., 1943) indignoso — 1132 (só o encontramos averbado no Voc. Ortog. da Academia de Ciências de Lisboa, 1940 ) infortunoso — 64, 106 injustiçoso — 368 insidioso — 760 invejoso — 751, 973 CXLIII.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INDIGNOSO (o), adj. — Indignar + oso — Desus. Que causa indignação. ÍNDIGO , s. m. — Quím. Substância que constitui o princípio corante do anil. Formula: C16H10N,O2. Obtida pela oxidação da indicana e, atualmente, pela síntese.
7
Revista de ciência política
A juventude apreensiva contribui com algumas afirmativas: "É indignoso que muitos estudantes universitários e colegiais e jovens estejam re- belando-se contra o American way of life: usando roupas hippies e colares, não fazendo nada, ...
8
Estudios biograficos y criticos sobre algunos poetas ...
Yo te pido, señor, que me perdones, Si me atrevo á ocupar en tu defensa Del rústico laud indignoso” sones. Sábe la causa, sábe que tu ofensa Se mezcla de mi patria con la injuria Por alguno que apoca tu despensa, Y que entre la carnívora ...
Juan María Gutiérrez, 1865
9
Un Vestido Nuevo Para José
... Diodoro Sículo, que habría introducido en su obra narraciones sobrelos orígenesde los grupos extranjeros en Egipto; tales grupos habrían tenido en común un origen fundadosobre aspectos indignoso,en cualquier caso, poco loables[15].
Aharon Quincoces Lorén
10
Flos sanctorem(etc.)
El juez lastimado , de 'oyr tales palabras, indignoso contra elCarcelreroy minimos ,creyendo que .auian dado las narizesmechando sobre el fuego: para mas ?lugar a que entraflenen la Carcel algunos me arormenratle sal, moslazzuy otras ...
Alonso de Villegas, 1592

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGNOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indignoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vasto. Na volta si chiamavano strade. ( 6^ Inchiesta) via Buon …
E' indignoso che in un posto dove teoricamente storia e arte vanno a braccetto ci sia quella casa con finestre rotte, rami ed erbacce che crescono all'interno ... «QuiQuotidiano on-line, Okt 13»
2
Pro Patria-Milan sospesa per cori razzisti a Boateng
... dire?almeno sti miliardari qua avessero il coraggio di non indignarsi. e per me chiunque tenga un comportamento indignoso negli stadi e fuori deve marcire in ... «Corriere dello Sport.it, Jan 13»
3
HE LIGADO CON UN RICO !!!!
Y yo le dije Usted me ha visto cara de cocinera ..?? . el hombre se fue asin indignoso. y después de comer pues hemos ido caminando un rato y me ha dicho ... «La Voz Digital, Sep 11»
4
Come realizzare un granny rettangolare
Pubblicare linnea 2009 su una rivista come suo modello ,veramente indignoso · Pubblicare linnea 2009 rivista come modello ,veramente indignoso. «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indignoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indignoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z