Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingênito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGÊNITO AUF PORTUGIESISCH

in · gê · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGÊNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingênito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGÊNITO


atónito
a·tó·ni·to
bigênito
bi·gê·ni·to
bonito
bo·ni·to
congênito
con·gê·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
gênito
gê·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
porfirogênito
por·fi·ro·gê·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
progênito
pro·gê·ni·to
secundigênito
se·cun·di·gê·ni·to
secundogênito
se·cun·do·gê·ni·to
segundogênito
se·gun·do·gê·ni·to
sextogênito
sex·to·gê·ni·to
terceirogênito
ter·cei·ro·gê·ni·to
ultimogênito
ul·ti·mo·gê·ni·to
unigênito
u·ni·gê·ni·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGÊNITO

ingenuidade
ingerência
ingerimento
ingerir
ingerível
ingesta
ingestão
ingénito
ingénua
ingénuo
ingênua
ingênuo
Inglaterra
inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGÊNITO

arenito
atônito
canito
congénito
enito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
pequenito
porcelanito
selenito
tenito
turmalinito
veranito

Synonyme und Antonyme von ingênito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGÊNITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingênito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ingênito

MIT «INGÊNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ingênito congênito inato nativo ingênito dicionário informal não gerado português nascença nasce indivíduo natural aulete palavras infraorbitário infrarrenal infrassom infrassônico infrato infrator infratranscrito infraumbilical infravalente infravermelho infravioleta infrene priberam língua ingénitoingênito será queria dizer ingénito sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente próprio permanência demais emprega sentido privativo negativo então tudo genito chamar dicionárioweb adjetivo demonstra qualidade estado característica criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conceitos sobre vários temas tradução inglês babylon simplesmente

Übersetzung von ingênito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGÊNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingênito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ingênito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingênito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unbegotten
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inborn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unbegotten
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерожденный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ingênito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unbegotten
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inatteint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dilahirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezeugt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先天性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태어남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbegotten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbegotten
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unbegotten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbegotten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненароджена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenăscute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέννητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unbegotten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unbegotten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unbegotten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingênito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGÊNITO»

Der Begriff «ingênito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingênito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingênito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingênito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingênito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGÊNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingênito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingênito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raízes históricas da medicina ocidental
... combinações (humores); 2. a do fígado como fonte de sangue e o coração como sede do calor ingênito e ínsito (emphyton thermón); 3. a dosalimentos(sita) comoorigem da qualidade seca (khéron), dos líquidos (potas) da úmida (hygón),  ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
2
Lógica e linguagem na Idade Média
Quiquid autem ad se dicitur, secundum substantiam dicitur: resta t ergo ut secundum substantiam sit aequalis. Eadem est igitur utriusque substantia" (VI, 7) ^1 . Assim, quando se diz o Pai ingênito, nega-se algo relativamente, diz-se o que não ...
Luis A. De Boni (organizador)
3
Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura
E Cândido de Figueiredo proclamava em prefácio à tradução: "O trabalho e o estudo metodizam as produções geniais, dão vigor e brilho ao que é espontâneo e ingênito". Dessa cincunscrição conceitual, que prescreve uma competência ...
Segismundo Spina, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1995
4
Teocomunicação
O ser ingênito. portanto, diz respeito à substância do Pai; o ser gerado refere-se à substância do Filho. Sendo duas coisas diversas ser ingênito e gerado, há uma diferença entre a substância do Pai e a do Filho. Agostinho responde: se tudo ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2003
5
Livro de uma sogra
Ela fica mortalmente ferida no seu ingênito decoro de mulher, e no seu congenial pudor de donzela; e ele, naturalmente ainda mais tímido que a sua companheira de suplício, pois todo o homem, em questões de amor, é sempre mais tímido ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Para Ario, somente o Pai é não só ingênito e sem origem, como também único princípio, eterno e imutável. Deste axioma fundamental, Ario concluía a criaturalidade do Verbo e a sua diferença essencial com o Pai, a sua divindade por mera ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
7
A Ilustre Casa de Ramires
Advogar em Oliveira, mesmo em Lisboa? Não podia, com aquele seu horror ingênito, quase filosófico, a autos e papelada forense. Fundar urn jornal em Lisboa como o Ernesto Rangel, seu companheiro de Coimbra no Hotel Mondego ?
Eça de Queiroz, 2012
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
... jesuíta ao fato de se encontrar, em 1580, "escarnecido, miserável, pedinte, e agora mugido, até dar sangue pelos Felipes; tais éramos com a nossa fraqueza sebastianista e o vício ingênito da nossa bazófia fidalga" (Martins, 1964, p. 300).
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
Nele, como disse Parmênides (no fragmento 8), estão velados "um grande número de sinais <sêmatos>": um, imutável, ingênito, imperecível, todo inteiro, contínuo, indivisível44 . São todos signos de re- * Filósofos Pré-Socráticos, p. 280. nota ...
Miguel Spinelli, 2002
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Ora, ainda que tudo o que há de bom na vontade provenha unicamente da instigação do Espírito, uma vez que também nos é ingênito o querer, não nos afastamos da realidade ao dizer que agimos naqueles dos quais Deus reivindica para ...
JOAO CALVINO

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingênito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ingenito-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z