Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingénua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGÉNUA AUF PORTUGIESISCH

ingénua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGÉNUA


anua
a·nu·a
ingênua
in·gê·nua
nua
nu·a
ânua
â·nua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGÉNUA

ingenuamente
ingenuar
ingenuidade
ingerência
ingerimento
ingerir
ingerível
ingesta
ingestão
ingénito
ingénuo
ingênito
ingênua
ingênuo
Inglaterra
inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGÉNUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Synonyme und Antonyme von ingénua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGÉNUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ingénua dicionário priberam sing ingénuo palavras relacionadas candura ingenuamente comedianta trágica actriz farsanta actor antigo léxico ingénua português teatro designação papel moça inocente incauta marcado pela informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução traduções casa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico marcha vitorino letras embarcados rás tromentas fartura incertezas adeus cais felicidade vão barcas portuguesas enganadoras luasingénuo reverso frances consulte também mira amaral avisa europa deve

Übersetzung von ingénua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGÉNUA

Erfahre, wie die Übersetzung von ingénua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ingénua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingénua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingenua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ingénua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Natif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingénua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGÉNUA»

Der Begriff «ingénua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingénua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingénua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingénua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingénua auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INGÉNUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingénua.
1
Dante Alighieri
Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte.
2
José Saramago
Incluir a literatura entre os agentes da transformação social é uma reflexão ingénua e idealista.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGÉNUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingénua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingénua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia ingénua Antropologia erudita: origem do homem ...
Nesta obra o autor pretende abordar as concepções sábias que aspiram a explicar a antropogénese.
Wiktor Stoczkowski, Joana Chaves
2
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Em outras palavras, na moral ingénua, tudo o que favorece o herói representa o Bem (o certo, o justo) e tudo o que o prejudica corresponde ao Mal. Tal moral pode ser ligada à busca da felicidade, ao livre arbítrio, à visão pessoal, afetiva, ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
3
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Sua contraparte feminina, a mocinha ou ingénua, soa doce e suave, ao interpretar a sofredora, vítima de vilões, inocente ante as maldades do mundo, ou insinuante, a sugerir possibilidades amorosas, cm tipos agraciados pela sorte ou ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
4
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Porque aqui achamos hum filho de huma elerava , desherdado : hum filho de huma ingénua , ou livre , levando a herança. Mais : achamos desherdado hum filho de huma ingénua j c levando a herança hum fi h ) de huma eferav . Filho de  ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
5
Relações públicas: quem sabe, faz e explica
Relações Públicas: Ingénua e Crítica Roberto José Porto Simões' Introdução Este artigo refere-se a duas visões que se pode ter, ou que, atualmente, se tem, sobre Relações Públicas. Elas são respectivamente as visões ingénua e a crítica .
SOUVENIR MARIA GRACZYK DORNELLES
6
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Ou talvez nem dar eu saiba, porque sou ingénua, como dizem... VENDEDORA: É por seres ingénua que podes dar tanto aos outros. Todos nós sabemos demais, é preciso esquecer como tu, que nunca soubeste o suficiente e por isso sabes ...
Graciete Nobre, 2009
7
Currículos e programas no Brasil
Procuraremos resumir nossa concepção do mesmo com o auxílio de uma classificação quadripartite que compreende as seguintes categorias: adesão ingénua, adaptação instrumental, adaptação crítica e rejeição ingénua. Cada um dos ...
Antônio Flávio Barbosa Moreira, 1990
8
A Menina da Rádio
UMA «INGÉNUA» CUBANA À rodagem do segundo filme da carreira de Maria Eugénia seguiu-se imediatamente a de um terceiro, também em Madrid. Desta vez, a actriz portuguesa foi a única estrangeira num filme com elenco espanhol.
RUTE CORREIA, 2011
9
Maria Barroso – Um olhar sobre a vida
Assim, a Companhia de Brunilde Júdice e Alves da Costa está a funcionar este ano no Teatro Ginásio e, por coincidência, precisa de uma «ingénua» para ter o elenco completo. A circunstância vem a seu favor, permitindolhe concretizar a ...
LEONOR XAVIER, 2012
10
Diário Secreto de uma Mulher
ingénua. -,. mas. nas. longas. conversas. enquanto. passeávamos. o. cão. chegámos. à conclusão, partilhada, do que aquilo era, dos termos da nossa relação. Era divertido, sem expectativas nem responsabilidades. Se algum de nós ...
SOPHIE MORGAN, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGÉNUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingénua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mourinho acusado de fazer o futebol regredir 30 anos
O treinador português condenou o ato médico e considerou a atitude "impulsiva e ingénua". Eva Carneiro não voltou a trabalhar no Chelsea. A federação ... «O Jogo, Okt 15»
2
Grandes manobras nos bastidores da Internet
Seria ingénua e de pouco préstimo uma literacia digital orientada para a obtenção de uma espécie de 'certificado de bom comportamento' na rede, elidindo a ... «Renascença, Okt 15»
3
Ana Laíns: “Continuo a ser uma menina ingénua, mas por opção”
Continuo a ser uma menina ingénua, mas por opção. Sou uma pessoa que procura ser melhor todos os dias e que nunca se compara aos outros. Vivo com a ... «CARAS, Okt 15»
4
Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"
Chamaram-me ingénua várias vezes ao longo da minha carreira literária, mas descobri que é precisamente a ingenuidade que nos faz avançar com ideias ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Roger Waters diz que Caetano Veloso está a ser 'ingénuo' e implora …
Agora, o britânico sugere que o brasileiro está a ser "ingénuo" e implora-lhe que cancele a sua visita: "O atual ... Eu sugeriria que essa é uma posição ingénua. «Blitz, Jul 15»
6
Socialismo teve "muita importância", mas foi política "ingénua
A adoção do socialismo, após a independência, teve "muita importância" para Moçambique, porque "significou uma rutura muito grande" em relação ao sistema ... «RTP, Jun 15»
7
A comunicação social e a cobertura das eleições
Ingénua, porque seria previsível que um projeto deste teor desencadeasse uma vasta ofensiva mediática em que, a par de críticas pertinentes, apareceriam ... «Público.pt, Mai 15»
8
Pilar del Rio homenegada em Santarém: “Não sou ingénua, sei que …
“Sinto-me aqui, não igual a José Saramago, mas sinto que, quatro anos depois da morte, ele está aqui presente. Não sou ingénua. Sei que estou aqui porque ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 14»
9
As Mães de Tiananmen não deixam o massacre ser esquecido
Há 25 anos, Zhang Xianling era uma mulher ingénua. Hoje é uma activista que quer levar a julgamento o Partido Comunista da China pelos crimes do 4 de ... «Público.pt, Jun 14»
10
Mariana Monteiro
Bela e ingénua, a protagonista deste conto desperta amores e ódios entre a população. E eis que começa a luta entre o Bem e o Mal nesta trama que a jovem ... «Destak, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingénua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ingenua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z