Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inglesmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGLESMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · gles · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGLESMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inglesmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGLESMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGLESMENTE

ingênito
ingênua
ingênuo
Inglaterra
ingle
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo
inglês
ingloriamente
ingloriosamente
inglorioso
inglório
inglutir
ingluvial
ingluvioso
inglúvias

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGLESMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von inglesmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGLESMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inglesmente inglesmente dicionário português mesmo melhor inglesamente portuguesmente aulete inglesice inglesismo ingloriamente inglório ingloriosamente inglorioso ingluvial inglúvias inglúvio ingluvioso ingluvite inglês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais gles palavra não flexionada sapo priberam dicionárioweb portuguêsmente classe gramatical adverbio para modo como ingleses dicionarioonline wiktionary adverb edit comparative superlative nonstandard spelling retrieved from inglesmente‎ portuguese meaning wordsense hyphenation pronunciation translations aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem encyclopedia tfode uses material article palabras portugués letras wordmine info lista tlim motor búsqueda links riqueza

Übersetzung von inglesmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGLESMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inglesmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inglesmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inglesmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inglesmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

English
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inglesmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inglesmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inglesmente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inglesmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inglesmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anglais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inglesmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inglesmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

英語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inglesmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inglesmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inglesmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inglesmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inglesmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inglesmente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inglesmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inglesmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inglesmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inglesmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inglesmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inglesmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inglesmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inglesmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inglesmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGLESMENTE»

Der Begriff «inglesmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inglesmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inglesmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inglesmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inglesmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGLESMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inglesmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inglesmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gente Da Idade Média
De resto, os nossos meios de informação (ou, inglesmente, os media) dão-se a grandes trabalhos para no-lo fazer sentir: dois militares mortos numa emboscada , 200 mortos num atentado ou 2000 esmagados no desabamento de um prédio ...
ROBERT FOSSIER
2
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
E couve picada bem fininho e até as laranjas descascadas. Vinho todos os dias. Aos domingos, os homens queriam sempre polenta, frango com molho, frango à passarinho e torresmo frito - que agora se chama inglesmente de bacon - sobre  ...
Enói Renée Navarro, 2001
3
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Estava aí manhosamente ou subliminarmente inscrito o sentido de nacionalização da língua/ cultura do outro, ou de outros — como sugere inglesmente a apropiação shakespeareana, onde se ancora. Nas pílulas incendiárias do Manifesto, ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
A — > Adv amorosamente boamenter rusticamente sabiamente cortesmente familiarmente inglesmente liberalmente 5. A — > V amadurecer, empalidecer esclarecer estontear, estupidificar falsear, fraquejar suavizar 6.A->N anonimato ...
‎2007
5
Júlio Dinis: Uma família inglesa
e delicadeza de tez» (43), «aparência subtil e vaporosa» (43), «instantânea visão luminosa» (43) ou «a pobre, a oprimida, a miserável classe dos devedores » (105). — Adjectivos a substituir expressões adverbiais, como inglesmente (37).
António Eusébio, Maria José Gonçalves, 1991
6
Paixão dos homens: romance
Nonsense! gritava inglesmente do fundo de mim mesma. Eu, garota das ruas, a viver um sonho destes ! Acabo louca ! E na realidade, quasi enlouquecia de saudades ó : do meu ... do meu meninão vaqueiro do Wis- consin. Eu era muito ...
Jenny Pimentel de Borba, 1943
7
Interpenetrações do Brasil: encontros & desencontros
... por o termos aí, posto — ainda aqui inglesmente - no seu casarão nobre, nobiliárquico de subúrbio, a escrever dali para o mundo. " Diga-se que Ribeiro acerta mais nas observações sobre a obra do que na análise da psicologia do autor.
Jomard Muniz de Britto, Elisalva Madruga Dantas, 2002
8
Modernizacao e desenvolvimento em Portugal: ideologias e ...
O pensamento económico hoje dominante em Portugal - "main stream economics", como orgulhosa e inglesmente repetem economistas portugueses que o partilham - identifica (explícita ou implicitamente) o "desenvolvimento" com o ...
9
Millôr no Pasquim
Expressando, inglesmente, a esperança de que os próximos tempos fossem, em matéria de moda, menos estimulantes para solteirões a perigo. Um apreciador da mini e seu conteúdo chega logo, como eu, a algumas conclusões óbvias.
Millôr Fernandes, 1977
10
Viagem à união soviética: e outras páginas
Felizmente, o caso resolveu-se em bem: o turista lusitano foi transferido para outro compartimento, onde havia quem lhe desse inglesmente troco, e a suave palradora achou ouvidos amigos que a escutassem e até quem lhe dissesse, como ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1973

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGLESMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inglesmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fado abre maior iniciativa dedicada à arte portuguesa nos EUA
... do escritor Richard Zenith sobre Fernando Pessoa ("An Englishly Portuguese, Endlessly Multiple Poet"/ "Um `inglesmente` português, poeta múltiplo sem fim", ... «Renascença, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inglesmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inglesmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z