Lade App herunter
educalingo
ingovernável

Bedeutung von "ingovernável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INGOVERNÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · go · ver · ná · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGOVERNÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingovernável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGOVERNÁVEL

abominável · abonável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGOVERNÁVEL

inglorioso · inglório · inglutir · ingluvial · ingluvioso · inglúvias · Ingmar · ingonha · ingono · ingovernabilidade · ingraciosamente · ingracioso · ingraduável · ingramaticabilidade · ingramatical · ingramaticalidade · ingramaticável · ingranzéu · ingratamente · ingratatão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGOVERNÁVEL

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Synonyme und Antonyme von ingovernável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGOVERNÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingovernável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INGOVERNÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ingovernável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INGOVERNÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ingovernável · indisciplinável · irrefreável · governável · ingovernável · dicionário · informal · português · inglês · wordreference · portuguese · não · consegue · governar · dirigível · nação · traz · tona · descaso · estado · para · população · abuso · autoridades · promover · discussões · politicas · constituição · proposta · pelo · deixaria · país · presidente · luiz · inácio · lula · silva · disse · nesta · terça · feira · outubro · brasil · seria · tivesse · aprovado · soyez · réalistes ·

Übersetzung von ingovernável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGOVERNÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von ingovernável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ingovernável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingovernável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可收拾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingobernable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmanageable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهوج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуправляемый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ingovernável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inmaniable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terurus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhandlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管理不能
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다루기 힘든
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmanageable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó điều khiển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாளிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unmanageable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetilemez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingestibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krnąbrny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некерований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμεταχείριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeheerbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohanterliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhåndterlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingovernável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGOVERNÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingovernável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingovernável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingovernável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGOVERNÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingovernável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingovernável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memória e construções de identidades
Macia flor de olvido, sem aroma governas o tempo ingovernável. Muros pranteiam. Só. Toda história é remorso. Aqui o poeta indica o que restou e o que não restou na luta contra o tempo: algumas casas e algumas peças que bem podiam ...
‎2001
2
O que é o contemporâneo? e outros ensaios
governo e a assunção de um ingovernável como ponto de fuga e início de uma nova política. Podemos tomar como uma tentativa de compreensão e exposição desse ingovernável justamente o ensaio OAmigo. A partir de trechos dos livros ...
Giorgio Agamben, 2009
3
Quando Deus falou comigo: Histórias extraordinárias de ...
Elesdizem: “Não tenho poder sobre o álcoole minha vidatornouse ingovernável.” Sabia que minha vidaera ingovernável—isso estava bastanteclaro —mas e eu? Não tinha poder sobre a cerveja? Não achavaisso. Eles disseramme para tomar  ...
DavidPaul Doyle, 2014
4
Annaes
Será que o temor dos investidores é com a vitória de Lula, ou será que, depois de oito anos de Governo Fernando Henrique Cardoso, o País, com este modelo económico, está-se tornando ingovernável? E digo mais: a dívida pública interna , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
5
Anais da Câmara dos Deputados
O que torna o País ingovernável é a incompetência da nossa elite, que até hoje não deu respostas para os graves problemas nacionais e agora vem dizer que precisa do parlamentarismo para poder resolver as nosas dificuldades.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
6
O poder da cidadania: globalização x qualidade de vida
Ao longo dos últimos anos, conseguimos tornar o Brasil completamente ingovernável. Desde a orla marítima e fluvial, com seus inúmeros portos clandestinos, sobretudo na Amazónia, por onde entram e saem mercadorias legais e ilegais, ...
Manoel José de Miranda Neto, 2002
7
Portugal em baixo ou em cima?
UM PAÍS INGOVERNÁVEL O dr. Mário Soares disse, durante a entrevista concedida à Emissora Católica Portuguesa, Rádio Renascença, que... «o País está próximo de ser ingovernável». Quando um primeiro-ministro diz uma destas  ...
Gastão da Cunha Ferreira, 1988
8
Salazar: uma biografia política
Portugal tornara-se, em larga medida, ingovernável, devido às querelas pessoais que dominavam a vida dos dois maiores partidos «dinásticos», bem como ao enorme fosso que separava a classe política de Lisboa da vida e das ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
9
As origens do Sebastianismo
A ingovernável paixão, com que ele respondia aos mais sensatos avisos sobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência de todo o seu comando, ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
10
Homem, um Animal Promissor
... violência; posto em brio pelo crucial desafio; ao homem do nosso tempo, só resta desatar-se em fúria e se a maioria não o faz — por medo ou comodismo — basta que o faça um número razoável para que a Terra se torne ingovernável”.
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGOVERNÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingovernável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falcão diz que há "campanha direcionada" contra PT, Dilma e Lula
Essas eleições têm de ser valorizadas e quem ganhar tem de levar, senão você cria uma instabilidade institucional tão grande que o país fica ingovernável”, ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Janio alerta: “a democracia institucional desaparece”
Há dez meses o país está ingovernável", escreve o colunista. "À parte ser promissor ou não o plano econômico do governo, o Legislativo não permite sua ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Portugal é uma “criança-problema da zona euro”, escreve jornal …
... "deixando o país ingovernável", o que, "seria uma medida perigosa na jovem democracia com memórias ainda relativamente frescas da ditadura de Salazar". «Expresso, Okt 15»
4
Cartas à Directora
... talvez fosse possível os partidos/movimentos com futura representação parlamentar perceberem que se o país ficar ingovernável quem se “lixa” somos nós, ... «Público.pt, Okt 15»
5
País ingovernável por 20 anos
Em 05 de novembro de 2014, na Revista Carta Capital, o ex-ministro Ciro Gomes escreveu o seguinte: “O submundo do mercado e da política não deram à ... «Portal AZ, Sep 15»
6
O país vai ficar ingovernável
Uma sondagem publicada hoje dá um empate técnico (isto é, a sondagem é incapaz de prever quem vai ganhar) entre a coligação governamental e o PS. «Jornal SOL, Sep 15»
7
Alvaro Dias envia a Joaquim Levy pedido de informações sobre …
... ministérios são países ingovernáveis. O Brasil se tornou ingovernável — disse Alvaro Dias. Tags: economia, fazenda, Ministro, pedidos, senado. Compartilhe: ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
A 'Agenda Brasil' de Renan Calheiros é uma Contra-Constituição
O grande capital, a oposição de direita e o PIG sempre disseram que os direitos previstos na Constituição de 1988 tornavam o país ingovernável. «Carta Maior, Aug 15»
9
MP promete reação a eventual rejeição do Senado
... envolvidos na Operação Lava Jato, dizem que a escolha de alternativa que não tenha o endosso da categoria tornará o órgão "rebelado" e "ingovernável". «Brasil 247, Jul 15»
10
TCE discute situação de Porto da Folha com vereadores
... Manoel de Rosinha mesmo com 68% extrapolado da Lei de Responsabilidade Fiscal, fez um concurso, sem qualquer impacto da folha e ficou ingovernável. «Infonet, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingovernável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ingovernavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE