Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "injuriador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INJURIADOR AUF PORTUGIESISCH

in · ju · ri · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJURIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Injuriador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INJURIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INJURIADOR

injucundo
injudicioso
injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INJURIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonyme und Antonyme von injuriador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INJURIADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «injuriador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von injuriador

ANTONYME VON «INJURIADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «injuriador» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von injuriador

MIT «INJURIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

injuriador difamador insultador insultante ultrajante apreciador elogioso gentil honroso injuriador dicionário português injúria causa difamação calunia informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa tradução traduções casa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum meaning word almaany dictionario porugues dicionárioweb injuria classe gramatical substantivo masculino adjetivo separação aulete injunção injunçar injungir injuntivo injuriado injuriante injuriar injuridicamente injuridicidade injurídico injúrio injuriosamente dictionarist porto editora

Übersetzung von injuriador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INJURIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von injuriador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von injuriador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injuriador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Injuriador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Injurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

injuriador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préjudiciable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memudaratkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schädlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有害な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

injurious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंसक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dannoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vătămător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injuriador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJURIADOR»

Der Begriff «injuriador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «injuriador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injuriador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injuriador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injuriador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INJURIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injuriador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injuriador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Finalmente, o capítulo chave, o em que o injuriador pretende passar a injuriado, o ofensor a ofendido, o dif amador a difamado, o lobo devorador a cordeiro indefeso. Na reunião de dias atrás, da Comissão de Serviço Púbico, nesta Câmara, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
2
Annaes
À minha passagem, virar.do-se e dirigindo-se aparentemente ao Deputado mineiro, o injuriador de 3 de maio repetia a iniúrla: — "negro!" Era a mesma injúria relatada pelo nobre Deputado Geraldo Guedes: — "negro safado!". Era demais, a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
3
Dictionario Basico Juridico
Injúria - ato ou efeito de injuriar - aquilo que é injusto; ato ou dito ofensivo a alguém; agravo - insulto; ofensa à dignidade ou decoro de alguém. Injuriador - que injuria - injuriante, aquele que injuria. Injuriante - injuriador. Injuriar - ofender por ...
4
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
E se a injúria fôr feita em audiencia , o dito Vigario Geral, se lhe pa‹ recer que o injúriador merece logo scr prezo pelo desacato que fez á Justiça, o pôde e deve mandar prender logo , e fazendo disso auto , castigallo como parecer , posto ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
5
Discurso sobre a Liberdade da Imprensa ... Ajuntase um plano ...
Tribunaes da Justiça, para ahi conse uir o castigo merecido pelo seu injuriador, e a reparação a sua. honra por elle vilipendiada , sería tambem outro meio justo' e legal no Foro dos Homens , não sendo acompanhado do odio e da vingança, ...
Manoel PIRES VAZ, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INJURIADOR, s. m. (Do thema injuria, de injuriar, com o sufíixo adorn). 0 que injuria, injuriante, infamado, calumiador.-‹Ay de ti desprezador, e injuriador sacrilego do corpo e sangue de Christo. Porque a terra senarn abre, e te sorue, nem ves ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
INJURIADÒR, s. m. O que injuria. Heit. Pint.f. 341, col. I. injuriante. Paio. Serm. \. f . 115. Jr\ «os lisonjeiros são os injuriadores verdadeiros. » INJURIANTE, s. m. O que injuria. Ord. Af. 3./. 111. injuriador. INJURIAR, v. at. Fazer injuria verbal , ou ...
António de Morais Silva, 1831
8
Novos rabiscos
15 necessário que se penetre no âmago do injuriador, para descobrir-lhe as reações e motivos determinantes da cena. Pode ter havido uma motivação psicológica preexistente ao fato, capaz de justificá-lo ou amenisá-lo. Basta essa  ...
Leonardo Antônio Pimenta, 1967
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... U injuriador, e calutnriiador pode ser excessiva. Este he o maior abuzo da liberdade da imprensa. L- Se por liberdade `'da imprensa ( dizia o immortal Franklin (a) ) se entende meramente a liberdade 'de discutir as providencias publicas; ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
10
Divina Misericórdia, Última Tábua da Salvação
Ele queria acabar até mesmo com a lembrança de Jesus. Perseguidor e injuriador. E quantas injúrias ele fez a Jesus, aos cristãos e ao cristianismo, que estava nascente. ëfäèígfiel'â Mas ele mesmo continua: “Mas alcancei misericórdia, ...
Canção Nova, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJURIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injuriador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mis abogados estudian la posibilidad de que Alberto Villaverde …
... que este señor entre en la cárcel porque se le acumularían dos penas: por ser, como digo, un confeso mentiroso y ahora por injuriador", continúa Carrascosa. «El Confidencial, Okt 15»
2
Guilherme Nucci: Só quem não sofreu racismo acha que isso é injúria
Custa-me crer que alguns achem que o injuriador racial é um ingênuo; ele não chama a vítima de “preto com alma de branco” porque ele é racista. Por que ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
El orgullo de los malditos
La palabra estuvo oficialmente prohibida: en 1817, las Cortes navarras decretaron que a nadie se le llamara agote, «so pena de injuriador». Según explicaba ... «Gente Digital, Sep 15»
4
El uso político de una desgracia
Saben que es un injuriador serial, un dirigente que argumentando una supuesta condición de periodista hace campaña sucia contra sus adversarios políticos. «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
5
Derecho al honor ya estar informado: Hipólito Gil
Los delitos contra el honor tienen como presupuesto el dolo del autor o agente, es decir, que la conducta del injuriador o calumniador debe estar revestida de ... «La Prensa, Aug 15»
6
César Monge reitera que no se disculpará con Jimmy Jairala
El prefecto dice que Monge debería reconsiderar: “Que el ciudadano injuriador se bañe de humildad, se disculpe para en el camino reconsiderar los otros ... «La República Ecuador, Mär 15»
7
Gustavo Jalkh: 'Nuevos jueces pasaron una selección rigurosa'
Entonces claro, si alguien es sentenciado, ¿usted cree que va a salir a decir yo soy injuriador, bien está que me sancionen? Por favor. Usted ya cuestionó el ... «El Comercio, Jan 15»
8
La envidia, un sentimiento de necios
¿Qué haces si alguien te tiende un objeto que tú no empleas o no deseas aceptar? Y el injuriador contestó: "A fe mía, ¿qué puede hacer? Se guarda el objeto". «Faro de Vigo, Jul 14»
9
Visto para sentencia el juicio por injurias al alcalde de Degaña
La división de delitos informáticos de la Guardia Civil pudo averiguar, a través de las direcciones IP, la identidad del presunto injuriador y, por lo tanto, el caso ... «La Nueva España, Okt 13»
10
A justiça no Pará não é cega, é caolha
Em três delas fui enquadrado como caluniador, injuriador e difamador, além de sujeito ao ressarcimento material, por dizer que fui espancado. Candidamente ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Injuriador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/injuriador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z