Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "injudicioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INJUDICIOSO AUF PORTUGIESISCH

in · ju · di · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJUDICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Injudicioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INJUDICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INJUDICIOSO

injucundo
injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INJUDICIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von injudicioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INJUDICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

injudicioso dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico injudicioso português não judicioso insensato camillo estrêll funestas antônimo antônimos cauteloso seguro cuidadoso dicionárioweb camilo classe léxico quem imprudente descuidado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações aulete tenha propósito responder vilissímo

Übersetzung von injudicioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INJUDICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von injudicioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von injudicioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injudicioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Injusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injudicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारशून्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуместный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

injudicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিমৃষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malavisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Montage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unklug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

injudicious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무분별한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

injudicious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான முறையில் ஆராய படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poco giudizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоречний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesocotit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoordeelkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

injudicious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

injudicious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injudicioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJUDICIOSO»

Der Begriff «injudicioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «injudicioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injudicioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injudicioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injudicioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INJUDICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injudicioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injudicioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. injucundus) * *Injudicioso*,adj. Que nãoé judicioso; insensato. Cf. Camillo, Estrêll.Funestas, 27.(De in...+judicioso) *Injunção*, f. Acto ou efeito de injungir; imposição. (Lat. injunctio) *Injuncção*,f. Acto oueffeito de injungir; imposição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
É injudicioso negar a existencia dos antipodas, por que não comprehende- mos os effeitos da theoria de Newton. O christianismo é divino por seu fundador. Provam-no os factos precedentes á fundação, as cir- cumstancias coevas da sua  ...
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Por mais injudicioso que sêja este plano, em muitos respeitos, naõ devemos accusar por esta medida os Governadores de Portugal ; mas sim os ministros da Marinha no Ri o-de- Janeiro. Se no Brazil se tivessem com tempo mandado cortar ...
Hipólito José da Costa, 1819
4
O Auxiliador da industria nacional
Assim o derrubamento injudicioso das florestas intlue de uma maneira desastrosa sobre a fertilidade das terras e so tre a sua salubridade. Esse derrubamento pode fazer desapparecer as aguas corretites e as 'la fonte, ou pelo menos ...
5
Proposta e Relatorio
... seria altamente injudicioso arriscar a_ perda de nossa prata, por elevar o valor 'do _oiro mesmo ao seu preço medio no Commercio. i A Commissão, finalmente, he de opinião que a razão proposta pelo Secretario do Thesouro, de Ide oiro ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837
6
Obras completas
... é também de interêsse relevante a todos os súditos da monarquia. Era, todavia, tarde, para apagar as conseqüências de um segrêdo injudicioso, que ( 82) agravou, em vez de atenuar. os rumores correntes acêrca (83) do príncipe imperial.
Ruy Barbosa, 1947
7
Obras completas de Rui Barbosa
... é também de interesse relevante a todos os súditos da monarquia. Era, todavia, tarde, para apagar as consequências de um segrêdo injudicioso, que ( 82) agravou, em vez de atenuar, os rumores correntes acêrca (83) do príncipe imperial.
8
Crítica miúda: Camilo torturado
Topando a comissão no termo in- judicioso, precisará da moleta laude- liniana, para apanhar o sentido? Escreveu o sr. L. : "Injudicioso, não judicioso. " Está o vocábulo em Figueiredo e com exemplo de Camilo: "Injudicioso. Que é judicioso.
Pedro Augusto Pinto, 1928
9
A Portuguese-English Dictionary
se (de sangue), to become bloodshot. injetor -tora (adj.) injecting; (m.) injector, specif., of feed water into a boiler. injucundo -da (adj.) of persons, disagreeable, unpleasant. injudicioso sa (adj.) unjudicious. injulgado -da (adj.) unjudged.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Bohemia do espirito
Alves Mendes o injudicioso proposito de responder ao vilissimo calumniador do seu trabalho, e verá que elle lhe deita a bola de strychnina. Deu agora n'esfla das- bolas. Gaba-se de ter deitado muitas bolas de strychnina. Elle escusa de ...
Camilo Castelo Branco, 1886

REFERENZ
« EDUCALINGO. Injudicioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/injudicioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z