Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "injunção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INJUNÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · jun · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJUNÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Injunção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INJUNÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injunção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Texttypen

Tipos textuais

Texttyp ist die Art und Weise, wie ein Text angezeigt wird. Die einzigen existierenden Typologien sind: Erzählung, Beschreibung, Dissertation oder Exposition, Argumentation, Information und Unterlassung. Es ist wichtig, den Texttyp nicht mit dem Textgenre zu verwechseln. Tipo textual é a forma como um texto se apresenta. As únicas tipologias existentes são: narração, descrição, dissertação ou exposição, argumentação, informação e injunção. É importante que não se confunda tipo textual com gênero textual.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injunção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INJUNÇÃO


adjunção
ad·jun·ção
assunção
as·sun·ção
compunção
com·pun·ção
conjunção
con·jun·ção
consunção
con·sun·ção
defunção
de·fun·ção
disfunção
dis·fun·ção
disjunção
dis·jun·ção
expunção
ex·pun·ção
extrema-unção
ex·tre·ma·un·ção
função
fun·ção
hiperfunção
hi·per·fun·ção
junção
jun·ção
multifunção
mul·ti·fun·ção
presunção
pre·sun·ção
punção
pun·ção
reassunção
re·as·sun·ção
ressunção
res·sun·ção
subsunção
su·bsun·ção
unção
un·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INJUNÇÃO

injucundo
injudicioso
injulgado
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INJUNÇÃO

abjunção
absunção
atenção
auripunção
canção
cofunção
contrapunção
desconjunção
despresunção
extinção
intenção
intervenção
isenção
manutenção
menção
obtenção
prevenção
redenção
subdisjunção
subjunção

Synonyme und Antonyme von injunção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INJUNÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «injunção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von injunção

MIT «INJUNÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

injunção imposição exemplos textual texto injuntivo tipo exposição tipologia lingua portuguesa forma como apresenta únicas tipologias existentes são narração descrição dissertação injunção dicionário informal injungir ordenar expressamente coisa ordem precisa formal influência coercitiva leis português injunções rigorosas pressão procedimento portal citius permite credor dívida documento chama título executivo possibilita recorrer mandado glossário jurídico supremo tribunal processo julgamento compete quando omissão elaboração norma regulamentadora presidente europeu pagamento europa presente regulamento estabelece simplifica acelera reduz dhnet direitos humanos internet dispositivo novo criado constituição

Übersetzung von injunção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INJUNÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von injunção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von injunção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injunção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el que se solicita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injunction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار قضائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судебный запрет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

injunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

injunksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差止命令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

injunction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судову заборону
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föreläggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injunção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJUNÇÃO»

Der Begriff «injunção» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «injunção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injunção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injunção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injunção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INJUNÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injunção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injunção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...
Nilton Alexandre Borges
2
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
3
Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais
Para situações como essa, o constituinte muniu o cidadão com o mandado de injunção, ação constitucional que, durante muito tempo, teve seu potencial esvaziado pelo Supremo Tribunal Federal, em razão de compreensões atreladas a ...
DANIEL WUNDER HACHEM
4
A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...
A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.
MARIA CECILIA CURY CHADDAD
5
"Habeas corpus", mandado de segurança, mandado de injunção, ...
Em apêndice, toda a legislação, revogada e vigente, relativa ao habeas corpus, ao Mandado de Segurança, Mandado de Injunção, Habeas Data, Ação Popular, encerra o volume.
J. M. Othon Sidou, 2002
6
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
B. A injunção As injunções da vida real não acontecem por magia, mas dependem das propriedades fisiológicas da mente humana. Não é suficiente dizer uma vez "Não coma estas maçãs!" ou "Não abra aquele baú!". Qualquer marciano ...
ERIC BERNE
7
O Mandado de Injunção: E sua aplicabilidade pratica
O Mandado de Injunção e sua aplicabilidade prática A obra versa sobre as mudanças ocorridas na jurisprudência e sua aplicabilidade nos casos concretos.
Daiane Luizetti, 2012
8
Aspectos constitucionais do mandado de injunção: sentido ...
(Continuação) exercício do direito.
Diego Selhane Pérez, 2000
9
Controle da constitucionalidade: teoria e evolução
Expende os modelos clássicos de controle da constitucionalidade, entre eles, o americano, o austríaco e o francês.
João Paulo Castiglioni Helal, 2006
10
Revista de processo
Não se justifica, a propósito, o temor, frequentemente verbalizado, de que a adoção de uma posição como a da presente proposta - ou mesmo a versão mais efetiva do mandado de injunção, defendida pela maior parte da doutrina ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJUNÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injunção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STF não reconhece aposentadoria especial para oficiais de Justiça
Por maioria de votos, os ministros indeferiram mandados de injunção apresentados por dois sindicatos de servidores do Judiciário. O Sindicato dos Servidores ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
2
Mandado de injunção
Resumo: O Mandado de Injunção, embora pouco conhecido, atua diretamente no controle da constitucionalidade, sendo um dos mais importantes e ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
3
Câmara aprova regulamentação do mandado de injunção
Projeto de lei que disciplina o processo e o julgamento do mandado de injunção individual e coletivo foi aprovado, na noite de hoje (24), pelo plenário da ... «EBC, Mär 15»
4
Governo Obama vai cumprir injunção sobre imigração
WASHINGTON (Reuters) - O governo Obama disse nesta terça-feira que irá cumprir com uma injunção que bloqueou temporariamente seu plano para proteger ... «Reuters Brasil, Feb 15»
5
Do auxílio-moradia ao direito à moradia via mandado de injunção
Dizem que uma das grandes inovações trazidas pela Constituição de 1988 foi o mandado de injunção: “conceder-se-á mandado de injunção sempre que a ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
6
Antiga administração da Gaianima alvo de injunção pela `Extreme …
Em causa está uma injunção judicial - que consta do relatório da auditoria - apresentada pela empresa organizadora do evento `Extreme Sailing Series` ... «RTP, Dez 14»
7
Thiago Carvalhido: Elasticidade do crime de racismo afronta a CF
Contudo, o procurador-geral da República foi além, requerendo, expressamente, que o STF “conheça do mandado de injunção e se defira em parte o pedido, ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
8
Paulo Iotti: O Mandado de Injunção e a criminalização de condutas
Na coluna Senso Incomum de 21 de agosto, Lenio Streck, Ingo Sarlet, Jacinto Coutinho, Clèmerson Clèvi e Flávio Pansieri se manifestaram contra o Mandado ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
9
Criminalização judicial e quebra do Estado Democrático de Direito
O Mandado de Injunção, no seu polo ativo, é assinado pela Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros (ABGLT); o réu: o Congresso Nacional ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
10
PGR muda posicionamento e diz caber ao STF criminalizar homofobia
Além disso, ele disse que o Mandado de Injunção estabelecido na Constituição Federal permite o “diálogo institucional entre os poderes” e “a possibilidade de ... «Consultor Jurídico, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Injunção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/injuncao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z