Lade App herunter
educalingo
insatisfação

Bedeutung von "insatisfação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSATISFAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · sa · tis · fa · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSATISFAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insatisfação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSATISFAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Traurigkeit

Traurigkeit oder Ekel ist ein menschliches Gefühl, das Entmutigung oder Frustration gegenüber jemandem oder etwas ausdrückt. Es ist das Gegenteil von Freude. Traurigkeit kann körperliche Reaktionen wie nervöse Depressionen, Weinen, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit und sogar emotionale Reaktionen wie Bedauern hervorrufen. Die Traurigkeit kann von dem Verlust von etwas oder jemandem, der sehr wertvoll war, oder von übermäßiger Langeweile herrühren; Dieses Gefühl kann potenziert werden, wenn derjenige, der unter Traurigkeit leidet, zu der Annahme kommt, dass er etwas getan haben könnte, um den Verlust zu retten oder zu vermeiden, selbst wenn dieses etwas praktisch unmöglich ist und unabhängig vom Willen des Traurigen. Traurigkeit wird oft als etwas Bitteres oder als Schmerz oder als ein Gefühl der Unzulänglichkeit oder als etwas Dunkles beschrieben. Traurigkeit kann die Folge von Emotionen wie Egoismus, Unsicherheit, geringes Selbstwertgefühl, Neid, Unreife, Angst und Desillusionierung sein. Es sind Emotionen, die, wenn sie nicht bald behandelt werden, Traurigkeit erzeugen können, oder in extremen Fällen die nervöse Depression; Je nach dem Stil jeder Person kann die Person einen negativen Instinkt entwickeln.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSATISFAÇÃO

abafação · arefação · calefação · contrafação · estupefação · fação · fotografação · imputrefação · liquefação · obstupefação · olfação · paragrafação · prefação · putrefação · rarefação · rubefação · satisfação · tarifação · torrefação · tumefação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSATISFAÇÃO

insalubérrimo · insalubre · insalubremente · insalubridade · insalutífero · insanabilidade · insanamente · insanavelmente · insanável · insaneável · insanidade · insano · insaponificável · insarável · insatisfatório · insatisfeito · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insaturável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSATISFAÇÃO

administração · alimentação · associação · classificação · declaração · dessatisfação · duração · educação · esfalfação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização

Synonyme und Antonyme von insatisfação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSATISFAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insatisfação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSATISFAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insatisfação · descontentamento · trabalho · profissional · humana · crônica · casamento · pessoal · vida · tristeza · desgosto · sentimento · humano · expressa · desânimo · frustração · relação · alguém · algo · oposto · alegria · pode · causar · reações · físicas · como · depressão · insatisfação · dicionário · informal · satisfação · contentamento · desagrado · desprazimento · português · pleito · europeu · mês · passado · eleitorado · lançou · clara · mensagem · governo · socialista · vitória · legenda · borisov · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · encontre · enfermidade · nossos · dias · sempre · israelitas · revoltassem · contra · moisés · arão · próprio · deus · lhes · impediu · somos · todos · sentimentos · mais · experimentados · pelos · seres · humanos · atuais · avanço · tecnológico · traga · confortos · constante · zastros · astrologia · época · valorizados · temos · fica ·

Übersetzung von insatisfação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSATISFAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von insatisfação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insatisfação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insatisfação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insatisfacción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissatisfaction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовлетворенность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insatisfação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insatisfaction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tidak puas hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzufriedenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durung puas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bằng lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंतोष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyetsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insoddisfazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадоволеність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insatisfação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSATISFAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insatisfação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insatisfação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insatisfação auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSATISFAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insatisfação.
1
Ezra Pound
Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.
2
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
3
Dante Alighieri
Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.
4
Oscar Wilde
A insatisfação é o primeiro passo para o progresso de um homem ou de uma nação.
5
José Saramago
Sente-se uma insatisfação, sobretudo dos jovens, perante um mundo que já não oferece nada, só vende!

10 BÜCHER, DIE MIT «INSATISFAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insatisfação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insatisfação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
oculta, entramos em cheio num daqueles elementos ou aspectos mais evidentes da histeria na obra de Flaubert, que é a insatisfação. Madame Bovary busca em seu marido e em seus amantes a felicidade que nunca consegue alcançar.
SERGIO SCOTTI, 2003
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
Insatisfação. Insatisfação, ou sofrimento, é a terceira característica da existência. Ela abrange nascimento, morte, decadência, tristeza, dor, mágoa, desespero e a própria existência. O sofrimento não Vem do mundo a nossa volta, mas de nós ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
Em primeiro lugar, observa-se que o conjunto dos e das respondentes, em média, apresenta poucas manifestações de insatisfação. A média geral de 1 ,80 significa que, por questionário respondido, não foram detectados dois sinais de ...
‎2008
4
A ideologia alemã
A revolta, em contraposição, “parte da insatisfação dos homens consigo mesmos ”. Essa “insatisfação consigo mesmo” combina primorosamente com as anteriores frases de efeito sobre a peculiaridade e sobre o “egoísta em acordo consigo ...
Marx e Engels
5
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Você está conduzindo um pequeno projeto qualitativo sobre a natureza da insatisfação com um produto. Será necessário seguir os passos abaixo. a. Escreva uma narrativa de duas páginas so- bre uma vez em que comprou um produto ou ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
6
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Para tanto, é fundamental identificaras razões da insatisfação manifestada. Tabela 2.5 Porcentuais de Avaliação da Qualidade de Atendimento Prestado, Segundo Dados de Pesquisas Realizadas No caso da assistência odontológica, por ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
7
O CLAMOR DA IGREJA
O grito da insatisfação expressa o desapontamento de alguém frustrado porque o sermão não satisfez suas expectativas; o grito de satisfação parte de um ouvinte menos exigente, embusca tão somente de ser alimentado com a simples  ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
8
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mesmo as melhores empresas cometem erros. É por isso que é essencial que as empresas sejam humildes o suficiente para buscar sistematicamente todas as fontes de insatisfação. ATetra Pak serve de exemplo da importância de detectar  ...
J.C. Larreche, 2010
9
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
1 ♢ A Insatisfação com as Margens do Rio Audemaro Taranto Goulart (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) "A Terceira Margem do Rio" é uma das narrativas mais apreciadas de Guimarães Rosa. Alguns chegam mesmo a dizer  ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
10
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Isto significa não deixar-se dirigir exclusivamente pelo desejo que nasce da insatisfação de algum bem ausente, causando, assim, uma certa insatisfação e, consequentemente, a vontade. O que determina, de modo imediato, a vontade em ...
Paulo César Nodari, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSATISFAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insatisfação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wallace exibe insatisfação com péssima fase do Flamengo
O zagueiro Wallace exibiu incômodo nesta terça-feira com o excesso de derrotas do Flamengo no Campeonato Brasileiro. O jogador admitiu que o time precisa ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Prefeitura tenta driblar insatisfação de servidores e anuncia que vai …
O anuncio vem um dia após notícia da mobilização e insatisfação dos servidores com relação a alguns cortes que a gestão estuda fazer e que devem impactar ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
3
Insatisfação com transporte público cresce em São Paulo, diz …
Um levantamento com os passageiros do transporte público de São Paulo indicou que a insatisfação cresceu, e muito, nos últimos dez anos. Isso por causa de ... «Globo.com, Aug 15»
4
A insatisfação de quem não protestou contra Dilma e o PT no domingo
Renato Meirelles: “É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída” · Em protesto anti-Dilma, Sergio Moro vira herói e Renan é vaiado nas ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
'É errado confundir insatisfação com Dilma com apoio a impeachment'
247 – Para o presidente do Data Popular, Renato Meirelles, "é um erro" confundir insatisfação com o governo da presidente Dilma Rousseff com o apoio a sua ... «Brasil 247, Aug 15»
6
“É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída”
Renato Meirelles aprendeu a enxergar o Brasil pelos olhos dos mais pobres. Sua empresa de pesquisa, o Data Popular, nasceu para ler o comportamento ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar …
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar breque. Indicador apresenta queda de 23,3% em um ano e mostra dificuldade ainda maior ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Veto à inclusão de municípios no semiárido causa insatisfação
O veto da presidente Dilma Rousseff ao ingresso de 74 municípios nordestinos no semiárido surpreendeu e tem causado insatisfação entre parlamentares, ... «O POVO Online, Jul 15»
9
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com …
O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), disse que o comportamento do correligionário Weliton Prado (MG) nas últimas votações na ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
Zé Ramalho pede que fãs postem insatisfação com a PMCG
O cantor usou as redes sociais para fazer um desabafo e pediu aos fãs para postarem mensagens de repúdio e insatisfação com a decisão, no site da PMCG. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insatisfação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insatisfacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE