Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "duração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

du · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
reestruturação
re·es·tru·tu·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DURAÇÃO

dura
dura-máter
durabilidade
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
superação

Synonyme und Antonyme von duração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von duração

MIT «DURAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

duração durabilidade espaço dengue titanic menstruação ciclo menstrual catapora helleva duração dicionário português tempo dura coisa aula qualidade cursos curta unifor meio divisão educação continuada oferece diversos para comunidade acadêmica profissionais intercâmbio científico brasil alemanha programa realizado pela capes parceria serviço alemão acadêmico média management são voltados executivos interessados aprimoramento networking visão prática ferramentas essenciais trabalho portal grande portfólio proporcionam aulas voltadas pouco transformam você metodista escola corporativa company está aqui info wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo insper busca conhecimentos reflexões perspectivas atuais avaliando carreira planejando competências serem desenvolvidas nosso

Übersetzung von duração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von duração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von duração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Duración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

duração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিতিকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La durée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालावधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czas trwania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURAÇÃO»

Der Begriff «duração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DURAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort duração.
1
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.
2
Honoré de Balzac
A duração de uma paixão é proporcional à resistência original da mulher.
3
Joseph Gobineau
Nada se torna estimável a não ser pela duração.
4
Thomas Hardy
A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.
5
Horácio
A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.
6
Anne Lambert
A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
7
Eça Queirós
A arte é tudo porque só ela tem a duração - e tudo o resto é nada! As sociedades, os impérios são varridos da Terra, com os seus costumes, as suas glórias, as suas riquezas.
8
Sócrates
A formosura é uma tirania de curta duração.
9
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
10
Marquês Maricá
A celebridade, que custa pouco, tem pequeno fulgor e duração.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Longa Duração
O que calo não tem cor - são pés descalços, mergulhados em meias tintas.
Chacho, 2013
2
gestalt-terapia de curta duracao
A psicoterapia breve, focada em aspectos específicos, ganha mais e mais expressão nos tempos atuais.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
3
Pesquisas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: ...
Pesquisas ecológicas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: hipótese central, estratégia de pesquisa e perspectivas; Caracterização da Restinga; Caracterização da vegetação da Restinga de Jurubatiba com base em sensoriamento ...
Carlos Frederico Duarte da Rocha, Francisco de Assis Esteves, Fábio R. Scarano, 2004
4
Dicionário de Lingüística
Essa duração pode ser medida por instrumento para cada som concreto, sendo a média a duração de um fonema. A duração de um fonema depende da velocidade da prolação, das qualidades fonéticas próprias do grupo pronunciado e de ...
‎2007
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
2007;33(2):152-160 Efeito da teofilina associada ao P2-agonista inalatório de curta ou longa duração, 155. Estudo Duração Variáveis Definição de DPOC Tamanho da Amostra Intervenção Dullinger 5 semanas CVFeVEF, VEF, < 1,5 Le 10 ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Uma preocupação com os p\, -agonistas de longa duração é a ocupação do receptor por tempo prolongado sem deixar espaço para os broncodilatadores de curta duração, caso sejam requisitados para uso como resgate. Para averiguar tal ...
7
Presidencialismo e governabilidade nas Américas
Padrões empíricos de duração dos gabinetes presidenciais no continente americano A tabela 3.1 a seguir exibe dados sobre a duração dos gabinetes presidenciais da amostra de 13 países. A primeira observação que salta aos olhos é a ...
Octavio Amorim Neto, 2006
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Caso não haja controle, deve-se adicionar um agente beta- 2-agonista de longa duração ou teofilina de liberação lenta e reavaliação posterior em três meses. Obtendo-se a melhora, a teofilina e/ou beta-2-agonista de longa duração deverão ...
9
Revista Arvore
a incoerência dos resultados. Usando-se a TMA para o cálculo de VR0. os resultados serão similares ao critério D ' do VPL, pois, simplesmente, o ponto de comparação no tempo (do momento zero para o final do projeto de menor duração) ...
10
Dialética da duração
Nesta obra o filósofo Bachelard empreende uma crítica radical à concepção bergsoniana de duração temporal.
Gaston Bachelard, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duração dos contratos a prazo vai encolher
Contratos a prazo que atinjam a duração máxima a partir de 8 de Novembro já não poderão ter renovações extraordinárias. Limite voltará a ser de três anos. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... quase 300 milhões de pessoas, está excluída dos cuidados de longa duração (CLD), adverte um relatório da Organização Internacional do Trabalho (OIT). «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Depois dos jovens, Bruxelas quer países a reduzir desemprego de …
A Comissão Europeia (CE) quer que todos os desempregados de longa duração sejam abrangidos por um plano individual de regresso ao mercado de ... «Público.pt, Sep 15»
4
Tiago Gonçalves: «Duração do contrato de Jonas está em discussão»
A duração do contrato está em discussão mas até ao final da semana teremos uma decisão… dois ou três anos", afirmou à Antena 1. Thiago Gonçalves ... «Record, Sep 15»
5
Sexta-feira, 28, pode ter chuva de curta duração na região do Vale …
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe/CEPTEC) está prevendo chuvas de curta duração para esta sexta-feira (28) em Ariquemes e nos oito ... «Globo.com, Aug 15»
6
Apple patenteia tecnologia que pode melhorar a duração da bateria
Uma das principais limitações dos smartphones é a duração da bateria. Fabricantes lutam constantemente para fazer um balanço ideal entre quantidade de ... «canaltech, Jul 15»
7
Câmara pode votar projeto que reduz duração da campanha eleitoral
Se for aprovado, a propaganda eleitoral gratuita terá duração de 30 dias. Nas eleições gerais, para presidente, governadores, senadores, deputados federais e ... «Globo.com, Jul 15»
8
Dia 30 de junho terá um segundo a mais de duração
Nesse relógio, a duração do tempo é medida a partir de transições eletromagnéticas em átomos de césio. Essas transições são totalmente confiáveis. «EBC, Jun 15»
9
Samsung anuncia técnica que dobra a duração de baterias
São Paulo - A Samsung anunciou um avanço tecnológico que promete dobrar a duração das baterias de lítio que abastecem smartphones, relógios inteligentes ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Gadget promete aumentar duração de pilhas em até oito vezes
Um novo aparelho chamado Batteriser criou polêmica na web ao prometer aumentar a duração de pilhas comuns em até oito vezes, com um simples sistema ... «Info Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duracao>, Jun 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z