10 BÜCHER, DIE MIT «INSONORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
insonorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
insonorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSONORIZAÇÃO, s. f. — Insonorizar + cão. Ato ou efeito de insonorizar; insono-
ridade. INSONORIZADO, adj. — Part. pass. de insonorizar. Que se insonorizou;
tornado insonoro. INSONORIZAR, v. t. d. — Insonoro + izar. Tornar insonoro.
2
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
Spanish-English, English-Spanish Langenscheidt. l53 insonorizar l54
insonorizar <lf> vlt soundproof insoportable adj unbearable. intolerable.
insondable immediately inmejorable adj unbeatable inmenso adj mímense
inmersión / immersion; ...
3
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
infelicitar, inquietar, insatisfazer, insensibilizar, insonorizar, insu- bordinar-se,
invalidar, inviabilizar, inutilizar6 Já foi observado que em formações verbais
como as mencionadas acima, o prefixo não se une diretamente ao verbo e sim à
base ...
4
Reflexões de um estudioso de S. Tomás
Por economia, em vez de insonorizar a parede resolveram «insonorizar» as
pessoas que esperam: dividiram esse recinto por grandes pilastras quadradas;
deram-lhe uma decoração repetitiva, monótona, de cores mortiças; iluminaram-
no ...
Manuel Corrêa de Barros, 1982
Modo. silencioso: insonorizar. el. equipo. sin. levantar. temperatura. ESTE
TRUCO NOS PERMITIRÁ LOGRAR QUE NUESTRA RUIDOSA COMPUTADORA
SE TRANSFORME EN UN EQUIPO SILENCIOSO. EN ESTE CASO,
TENDREMOS ...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... impenetrable. insone adj inv (pessoa) insomniac; 2 (noite) sleepless. insónia (
BR: -sô-) f insomnia. insonolência f sleeplessness. insonorizado,-a adj (sala)
sound-proof. insonorizar vt to make (a place) soundproof, insulate. insonoro,-a
adj ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Una Observación Que Puede Ser Real: ¿Que Podemos Pensar ...
... sino simplemente el experimento de algún país, el cual gracias a las
aleaciones de algunos metales tenga la capacidad de insonorizar sus propios
motores, se tratase de un arma de espionaje o para el estudio de mapas
militares o para la ...
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (liter) insonorización fsoundproofing insonorizado -da adj soundproof
insonorizar [A4] vt to soundproof insoportable adj unbearable, intolerable
insoslayable adj unavoidable, inescapable insospechable adj beyond suspicion
insospechado ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
insonorizar cantar (cazar) 1-4 intimidar cantar 1 inspeccionar cantar intitular
cantar 1 inspirar cantar intoxicar cantar (tocar) 1-1 instalar cantar intranquilizar
cantar (cazar) 1-4 inslar cantar intrigar cantar (pagar) 1-2 instaurar cantar
intrincar ...
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See sueno (1)]; insomnio m. insomnia. IL. insomnium: id] insondable a.
fathomless. Iin- (2) + sondahle] insonoridad f. soundlessness. Iin1 (2) +
sonoridad]; f. soundproofmg; insonorizac ón insonorizar t. to soundproof;
insonoro, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSONORIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
insonorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
AENA tramita la financiacion para insonorizar 273 viviendas más …
AENA ha tramitado los importes necesarios para la realización de actuaciones de insonorización en 273 viviendas más incluidas en el Plan de Aislamiento ... «Las Provincias, Okt 15»
Torrent convoca ayudas de hasta 9.000 euros para insonorizar los …
El Ayuntamiento de Torrent ha abierto el plazo para que las comisiones falleras soliciten las ayudas de hasta 9.000 euros destinadas a insonorizar los casales ... «Las Provincias, Okt 15»
Basotec de BASF para insonorizar los motores Volkswagen
La espuma de melamina Basotec de BASF, por sus propiedades fonoabsorbentes, se está utilizando para aislar el ruido de los motores de varios vehículos ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, Jun 15»
Cómo acorralar al ruido
La solución más eficaz pasa por insonorizar directamente la superficie del vecino con la instalación de un suelo flotante (que no está sujeto) con elementos ... «EL PAÍS, Feb 15»
Aena destina más de 275.000 euros a insonorizar viviendas …
Hasta el momento se han aprobado 17,1 millones de euros para financiar las obras en los inmuebles afectados por el ruido derivado de la operativa del ... «eldiario.es, Dez 14»
Aena destina casi 200.000 euros más para insonorizar casas …
Aena destina casi 200.000 euros más para insonorizar casas cercanas a Los Rodeos. El censo actual de viviendas que comprende el Plan de Aislamiento ... «eldiario.es, Sep 14»
Aena gastará 360.000 euros para insonorizar 768 hogares …
de un nuevo procedimiento puesto en marcha para facilitar el avance de los planes de aislamiento acústicos. Así mismo, en la onceava comisión de ... «El Mundo, Jul 14»
AENA destina 260.000 euros para insonorizar más casas
AENA destina 260.000 euros para insonorizar más casas. julio 17, 2014 | Actualidad,Portada temático,Tenerife. El plan de insonorización afecta a más de 700 ... «Diario de Avisos, Jul 14»
Denuncian que Sant Josep no permite insonorizar unos apartamentos
j. ll. ferrer | ibiza Propietarios de los Apartamentos Don Pepe, en la playa de es Codolar, expresaron ayer su malestar por la decisión del Ayuntamiento de Sant ... «Diario de Ibiza, Mai 14»
Que el ruido no sea un intruso en la casa
Ya sea para la habitación o para la sala del hogar, existen formas de insonorizar esos espacios, es decir, reducir la contaminación de sonido dentro del ... «El Colombiano, Mai 14»
