Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insonoridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSONORIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · so · no · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSONORIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insonoridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSONORIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSONORIDADE

insombrio
insondabilidade
insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSONORIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von insonoridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSONORIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insonoridade insonoridade dicionário informal agenda produção espectáculos booking para vários tipos eventos desde festivais sets português não possui sonoridade característica priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino língua portuguesa inglês wordreference portuguese tradução porto editora contactos daniel bento produções largo outubro frente viana castelo portugal logo rodapé webdesign kinghost vocabulário como entendimento catálogo aeiou homepage empresa promotora musicais wikilinks mídia criativo nenhum resultado encontrado neste tudo está perdido confira dicionários descubra descrição falta caráter insonoro guanabara indaguem fabricante escrito garantia qual grau mesma quantos decibéis algumas destas

Übersetzung von insonoridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSONORIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von insonoridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insonoridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insonoridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insonoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soundlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनिरोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عازل للصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звукоизоляция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insonoridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soundproofing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insonorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalldämmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soundproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng cách âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıtmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insonorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacja akustyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звукоізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolată fonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljudisolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydisolering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insonoridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSONORIDADE»

Der Begriff «insonoridade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insonoridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insonoridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insonoridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insonoridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSONORIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insonoridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insonoridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IAB- Guanabara
Indaguem do fabricante se pode dar, por escrito, garantia de sua insonoridade e qual é o grau de insonoridade da mesma i quantos decibéis). Algumas destas portas especiais se apresentam como isolantes, por possuírem "vasta camada de ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1962
2
O Archivo rural
... maneira segura, não equivoca, as doenças umas das outras. É unicamente vendo, por exemplo, a dyspnea (com inspiração longa e expiração breve), a amplidão e molleza do pulso, a tosse húmida e um tanto fácil, a insonoridade do peito ...
3
Mindscapes:
Mas nunca a verdade circule, até As palavras provarem que a linguagem é O jeito como as palavras, vindas de longe, vivem soando Por estágios de pequeneza imensa Centrando a fala absoluta Na primeva insonoridade da verdade.
Laura Riding, 2004
4
Estudos de phonologia: These de concurso ao Collegio Pedro II.
a) rouquidão — consequente ao deposito de muco- sidades nas cordaV Vocálicas «ou por inflatijação aguda da mucosa, occasi4nando o set - espessamento. Pode ir até iTTtphonia. • " b) insonoridade — insuficiente ampiít^ le das vibra- ...
José Oiticica, 1916
5
Roteiros em fonética fisiológica, técnica do verso e dição
Pode ir até à afonia. b) insonoridade — insuficiente amplitude das vibrações por tendência à voz de falsete, ou insuficiente ressonância nas caixas de reforço ( peito, traquéia, ventrículos de Morgagni, região epiglótica) ; a ressonância pode  ...
José Oiticia, José Oiticica Filho, 1955
6
Grammatica expositiva
A primeira condição já foi estudada na Phonetica, e se refere a qualidade e quantidade das vozes, bem como aos sons proprios e azeciderztaes, á. sonoridade e insonoridade das consoantes. As duas ultimas condições constituem ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907
7
Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...
Transitei do murmúrio dos brejos para a insonoridade das albufeiras, evoquei Africa e enrolei-me com essa dos índios depois de me ter deixado exaltar, demais, com as paisagens literárias de Guimarães Rosa. E muito filme. E é por fim o ...
Ruy Duarte de Carvalho, 2006
8
O lago: poema em forma de I-Ching
Enraivecida fora o outro dia, ontem, não há um mês ainda. Tu, as tuas costas, a fuga do olhar. E a neutralidade transparente tua. A leitura que eu faço alucinada, os ventos das gargantas. A insonoridade. E a incompreensão total do idioma.
Margarida Lisboa, 1985
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSONORIDADE, s. f. — In + sonoridade. Falta de sonoridade. INSONORIZAÇÃO, s. f. — Insonorizar + cão. Ato ou efeito de insonorizar; insono- ridade. INSONORIZADO, adj. — Part. pass. de insonorizar. Que se insonorizou; tornado insonoro ...
10
Alternativas: romance
Nelas, sobre fundo branco, letras explícitas atestam a sua insonoridade. Que- da -se rebelde à impostura do rótulo de fabrico, cosida a esse ruído crescente, medonho. Só as orelhas arrancadas permitiria aos trabalhadores desconhecer o  ...
B. E. M. Castro, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSONORIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insonoridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeep Renegade Limited 1.6 MJD: Pequeno SUV que recorda a …
O espaço da consola é maior, com um écran tátil muito intuitivo, um excelente som e uma boa insonoridade. Um pormenor que consideramos relevante: a pega ... «OJE, Mär 15»
2
Audi A3 Limousine 2.0 TDI Sport: Promete!
... aproveitar não apenas as boas sensações do conjunto, mas também a elevada disponibilidade do bloco, a que só faltará uma insonoridade mais trabalhada. «Diário Digital, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insonoridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insonoridade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z