Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intempestivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMPESTIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · tem · pes · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMPESTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intempestivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTEMPESTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMPESTIVAMENTE

intelligentzia
intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMPESTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von intempestivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEMPESTIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intempestivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intempestivamente

ANTONYME VON «INTEMPESTIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intempestivamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intempestivamente

MIT «INTEMPESTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intempestivamente inoportunamente prematuramente oportunamente intempestivamente dicionário informal advérbio modo forma inoportuna fora tempo derivado intempestivo permitido português maneira intempestiva está priberam língua portuguesa aulete inoportuno partiu para país antôn mente porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões falar mais recurso interposto jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre reverso espanhol consulte também intemperie intensivamente intemperante administrativo protocolado grátis acadêmicos condão suspender exigibilidade crédito tributário fund fotos stock fotografia shutterstock fotografias imagens vetoriais ilustrações livres direitos preços acessíveis homem morreu belas mensagens leia compartilhe mensagem

Übersetzung von intempestivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMPESTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intempestivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intempestivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intempestivamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过早的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intempestivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untimely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असामयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвременно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intempestivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসময়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prématuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzeitgemäß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때 아닌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prematuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedwcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte de vreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόωρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utidige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intempestivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMPESTIVAMENTE»

Der Begriff «intempestivamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intempestivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intempestivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intempestivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intempestivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMPESTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intempestivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intempestivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) intempestivo, intempestivamente, intempestividade o Ver tempestivo, tempestivamente; tempestuoso. 1 . Intempestivo significa "que acontece em ocasião que não é propícia", "inoportuno", "súbito". ♢ O INTEMPESTIVO anúncio não ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Guerra dos Mascates
intempestivamente ao governador: – Esta vila do Recife há meses que elrei a criou; e pois que o governadorporelemandado a estacapitaniatem deixado de cumprir a carta régia, mostrandose rebelde (pelo semblante façanhudo de ...
Miguel Real, 2012
3
Recursos No Processo Civil
Manifestados os embargos declaratórios intempestivamente, não interrompem o prazo para a interposição de novo recurso. [...] Recurso especial conhecido, em parte, e provido. (REsp 431709/SP, Rel. Min. Barros Monteiro, Quarta Turma ...
Fabio Milman
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Se entre o dia e a noite não houvera um e outro crepúsculo, que vista se averiguara com as luzes ou com as sombras, passando intempestivamente da claridade às trévoas e das trévoas à claridade? Da mesma maneira, e ainda muito mais ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Duas Vidas
ADelia, depéjunto àchaleira, atirou a colher para a banca e saiu dali intempestivamente todairritada. Era óbvioque adiscriminação continuava bem vivaem algumas pessoas... – Estás numade ir comer um hambúrguer aoalmoço? –perguntou ...
JESSICA THOMPSON, 2012
6
Rimas primas e outras constatações
O turista, intempestivamente, diz: — Então me dá um vinho, mesmo. E o garçom, gentilmente: - O senhor vai me desculpar, mas nós não servimos vinho pra quem pede cerveja... Moral I E muito difícil conciliar as diferenças culturais entre os ...
José Zokner, 2004
7
Meu, O Seu, O Nosso Querer, O
Renata Di Nizo oferece aqui uma visão dinâmica do poder transformador da comunicação, mostrando que as mudanças desejáveis só acontecem por meio da gestão eficaz de si mesmo e do diálogo permanente de nossos quereres - que dependem ...
Renata Di Nizo
8
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
i m ре гас ru Itab (le Unseasonable, a. fuordi stagione ; — ly, ad. intempestivamente Unseasoned, a. che non ha sale Unsecure, a. che non è sicuro Unseemliness, я. indecenza Unseemly, a, indecente Unseen, a, invwbile Dornt, che non в' è ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
9
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Chocaram intempestivamente. John segurou-a nos seus braços precisamente a tempo de evitar que caísse. O abraço cálido salvou Tita de uma congelação. Estiveram unidos só uns instantes mas foram os suficientes para lhe reconfortar a ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
10
O assassinato de Roger Ackroyd
Oh, impossível! Onde está o médico? Apareceu intempestivamente à porta mas deteve-se logo, de rosto muito branco. Uma mão afastou-o para o lado e Hector Blunt entrou. — Meu Deus! — disse Raymond atrás dele. — É mesmo verdade!
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMPESTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intempestivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujer cruza intempestivamente y es arrollada por una moto
Una mujer, resultó con fractura expuesta de tibia y peroné luego de que fue atropellada por una motocicleta. El accidente sucedió en el cruce de las avenidas 1 ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
2
Cruza intempestivamente el Periférico y lo atropellan
MÉRIDA.- Un hombre presuntamente alcoholizado que cruzó de manera intempestiva el Periférico resultó gravemente herido al ser atropellado por una ... «El Diario de Yucatán, Mai 15»
3
Reanudan "intempestivamente" consulta sobre parque eólico en …
Se reanudó este viernes "intempestivamente" la consulta sobre el parque eólico que pretende instalar en Juchitán Oaxaca, la empresa Eólica del Sur (antes ... «La Jornada en linea, Feb 15»
4
Otro papelón de Capitanich: no supo justificarse y cortó …
Otro papelón de Capitanich: no supo justificarse y cortó intempestivamente la ... Otro papelón de Capitanich: no supo justificarse y cortó intempestivamente la ... «El Cronista, Feb 15»
5
Nisman dijo que su viaje lo suspendió "intempestivamente", pero …
Nisman dijo que su viaje lo suspendió "intempestivamente", pero Fein lo desmintió ... "Debí suspender intempestivamente mi viaje de 15 años a Europa con mi ... «Minutouno.com, Jan 15»
6
Loly Antoniale abandonó intempestivamente un desfile: ¿qué la …
La modelo era una de las figuras principales en el evento de Agustino, la marca de ropa de Jorge Rial, en Villa Carlos Paz. Pero se fue indignada... Detalles ... «Ciudad.com, Jan 15»
7
Horóscopo do dia 27 de agosto de 2014
Nada que for feito intempestivamente ajudará a resolver coisa alguma. Certamente, não será fácil conter os impulsos, mas se você não se empenhar nesse ... «Zero Hora, Aug 14»
8
Protransporte: peatón invadió intempestivamente la Vía Expresa | El …
"El peatón (NN) cruzó de forma intempestiva la Vía Expresa, desde un extremo de la vía atravesando los carriles de transporte privado e ingresando de manera ... «El Comercio, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intempestivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intempestivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z