Bedeutung von "позачасовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАЧАСОВИЙ AUF UKRAINISCH

позачасовий  [pozachasovyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЗАЧАСОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von позачасовий im Wörterbuch Ukrainisch

zeitlos, und, e, Bücher. Was ist keine Zeit, nicht aufgrund der Kategorie der Zeit. Er [Direktor Les Kurbas] betonte, dass es keine extra-räumliche und zeitlose Realität gibt. Raum, Zeit und Rhythmus sind objektive unentbehrliche Elemente des Stückes (Misty, 4, 1967, 21).

позачасовий, а, е, книжн. Який існує поза часом, не зумовлений категорією часу. Він [режисер Лесь Курбас] підкреслював, що немає позапросторової і позачасової реальності. Простір, час і ритм — це об’єктивні неодмінні елементи спектаклю (Мист., 4, 1967, 21).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАЧАСОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von позачасовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позачасовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позачасовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुसमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вневременной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intemporal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরবধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intemporel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeitlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時代を超越しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시대를 초월한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाश्वत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponadczasowy
• Ukrainisch: позачасовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesfârșit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχρονικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidlösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidløs

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАЧАСОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позачасовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позачасовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жовта книга:

—Хочачи може кохання бути«екс»? Воножіснує позачасово. Якщо Бог=Любов, і Він є позачасовий, а Кохання — одна з еманацій Любові, то все сходиться. Все як в електричному колі з паралельноз'єднаними елементами.

Ірена Карпа, 2013

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 188

Майбутній визначень і формувань із значенням теперішнього позачасового. Такий майбутній здебільшого властивий книжним стилям мовлення: Два та два буде чотири; Аналіз стилістичних значень доповнюватиме семантичні ...

M. V. Leonova, 1983

Робинзон Крузо - Сторінка 13

... позачасовий, загалыюлюдський, виражений у форм!, цшком сприйнятнш для юного читача. У роман! Дефо в незвичайному ракурс! й кол!3!1 постають людина й природа. Один на безлюдному остров!, Робшзон бореться за ...

Дефо Д., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 274

... недорозвинений 7203 atemporal позачасовий 7204 athapaskan атапаськських 7205 athapaskans Атапаскі 7206 atheism атеїзм 7207 atheist атеїст 7208 atheistic атеїстичний 7209 atheistical атеїстичний 7210 atheistically атеїстично ...

Nam Nguyen, 2014

Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 100

Образи-ікони, що вкривають поверхню храму, і є вічними, позачасовими і позапросторовими представниками небесних реалій. Саме тому, що в живописному образі перейдено межу часу, в іконі зникає різниця між «раніше» і ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 85

Власне, Тома Аквінський узаконив у християнській теології існуючу темпо- ральну структурованість світу середньовіччя. Він розмежовує поняття позачасового буття (аеуит), поняття вічності (іегпііаз) та власне поняття часу (іетриз).

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

Anatomie Pozymy - Сторінка 29

Принцип творіння є позачасовий і зберігається у всіх релігіях. Історично відбулась диференціація, коли боги були виділені з духів і уособлювали різні сили природи. В результаті це привело до політеїзму з пантеоном богів, ...

Leonid Sobolev, 2011

Інтуїція : природа, сутність, евристичний потенціал: ... - Сторінка 36

Обумовлене це тим, що "Я" людини є позачасовою істотою, тісно пов'язаною з усім світом не лише у теперішньому, але й минулому, і майбутньому бутті.` Тому "...ми здатні безпосередньо споглядати всі види і сторони буття", ...

Олена Поліщук, 2010

Na perelomi: zdobutky i vtraty: polʹsʹkyĭ nefiguratyvnyĭ ... - Сторінка 26

Я. Лебенштейн віднайшов рипсшт Заїіепв (точку опори) у циклі композицій, що унаявлювали можливості структуралізації образу через знак - тотем, непорушний символ, який ствердив свою вітальну маєстатність у позачасових ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... 2. хронометрист, лічильник часу; 3. годинник; 4. хронометр. time-keeping [' talm"ki:plN] n хронометрія, хронометраж. timeless [' talmlls] а 1. позачасовий, що не стосується певного часу; ce art мистецтво, непідвладне часу; 2. вічний, ...

Гороть Є. І., 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАЧАСОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позачасовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кушанашвілі погрожував Шепелєву через Жанну Фріске

"Днями позачасовий геній Барі Алібасов сказав мені, що у Жанни найвищий айк'ю з усіх жінок. Щодо "самого" не знаю, але те, що за двадцять років ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015

Додає баланс та гармонію в холодну палітру Весна — Літо 2015 року колір підсмаженого мигдалю. Позачасовий і універсальний, підсмаженого мигдалю ... «ОГО, Mär 15»

Представлені п'ять кращих жіночих образів "Оскара-2014"

... з поясом із стразів від Альбера Ельбаза, голови Lanvin, продемонструвала більш молодим колегам приклад класичної позачасовий елегантності. «РБК-Україна, Mär 14»

Українська дизайнерка представить частину колекції гостям Paris …

Бренд Lera Leshchova був створений 2010 року. Свій стиль дизайнер визначає, як чистий, позачасовий з високим ступенем функціональності. У Парижі ... «Корреспондент.net, Sep 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АЛЬБЕР КАМЮ

Але загальний зміст роману-притчі набагато глибший. Він має “загальнолюдський” і позачасовий підтекст. У філософсько-інтелектуальному розумінні, ... «Сім'я і дім, Okt 09»