Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorporal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORPORAL AUF PORTUGIESISCH

in · cor · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorporal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORPORAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Incorporal

Incorporal

In der stoischen Lehre sind die Unkörperlichen Zeit, Leere, Ort und Bedeutung. Alles andere für die Stoiker ist körperlich. Na doutrina estóica os incorporais são o tempo, o vazio, o lugar e o significado. Todo o resto para os estóicos é corpóreo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCORPORAL


atemporal
a·tem·po·ral
auriculotemporal
au·ri·cu·lo·tem·po·ral
basitemporal
ba·si·tem·po·ral
bicorporal
bi·cor·po·ral
bitemporal
bi·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
esfenotemporal
es·fe·no·tem·po·ral
extracorporal
ex·tra·cor·po·ral
floral
flo·ral
frontotemporal
fron·to·tem·po·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
soporal
so·po·ral
temporal
tem·po·ral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPORAL

incorporação
incorporado
incorporador
incorporadora
incorporalidade
incorporante
incorporar
incorporativo
incorporeidade
incorpóreo
incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPORAL

amoral
auroral
autoral
boral
editoral
eleitoral
femoral
foral
horal
humoral
imoral
pectoral
peitoral
perioral
peroral
professoral
santoral
soral
toral
tumoral

Synonyme und Antonyme von incorporal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORPORAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incorporal

ANTONYME VON «INCORPORAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incorporal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von incorporal

MIT «INCORPORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incorporal imaterial impalpável incorpóreo corporal corpóreo doutrina estóica incorporais são tempo vazio lugar todo resto para estóicos incorporal dicionário português não possui corpo matéria desprovido forma física discussing hereditaments leases legal status classification mineral rule merriam webster from with audio pronunciations word games define pronunciation look informal vixe ainda nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir aulete eles respeito wiktionary comparable obsolete form incorporeal find quotation raleigh this entry part been ontologia mariangela mariângela areal

Übersetzung von incorporal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORPORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incorporal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corporativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incorporeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incorporal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Incorporeal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενσωματωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPORAL»

Der Begriff «incorporal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorporal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A arte contemporânea e o pensamento da diferença: aos que ...
causa, são princípios de diferença, o incorporal é indiscernível do ser, no entanto , distinto. Corpo espiritualizado. Enquanto Aristóteles pensa o indivíduo como matéria com forma, a qual é transcendente, os estoicos pensam os corpos como  ...
Cristina Pescuma e artistas convidados, 2013
2
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Ou seja, visto que "Deus é simples, invisível e incorporal"72, que ele nào necessita (para se mover e agir) nem de lugar, "nem de magnitude sensível, nem de figura corporal, nem de cor e de absolutamente nada que seja proprio dos corpos ...
Ernildo Stein (organizador)
3
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
(7) Em sua elaboração filosófica da idéia de Deus, Gregório recorreu aos conceitos da archê e da physis, dos quais retirou os predicados - não-gerado, imóvel, imperecível, indefinido, ilimitado, incorporal - os transpôs para Deus. A sua tarefa ...
Miguel Spinelli, 2002
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Este é um efeito incorporal de superfície, que advém num tempo ilimitado, num devir entre o passado e o futuro infinitamente divisíveis, esquivando sempre o presente, o aion como devir ilimitado. A árvore não é verde, verdeja; e o verdejar , ...
Alliez, Éric, 2000
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
INCORONATA, a town os Naples, in the province of Capitanata ; 6 miles N. of Ascoli. • INCORPORAL. adj. [in and corporal.] Immaterial ; distinct from matter ; distinct from body. Why do'st thou bend thine eye on vacancy, And with th' incorporal ...
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
INCORPORAL. adj. [in and corporal.] Immaterial ; distinct from matter ; distinct from body. Why do'st thou bend thine eye on vacancy, And with th' incorporal air do'st hold discourse ? Shakespeare. -Learned men have not resolved us whether  ...
7
Dialogues
With what reason can we believe, that corporal fire can hold and torment an incorporal thing? I212 Chapter XXIX: the reason why we ought to believe, that corporal fire can hold and torment the spirits that be without bodies. GREGORY.
Gregory the Great
8
The Dialogues of Saint Gregory the Great
«I (fcregory. if a spirit without a body can be holden and kept in the body of a living man : why, likewise, after death, may not an incorporal spirit be holden and kept in corporal fire? Ureter. The reason why an incorporal spirit in every living man ...
Gregory, Edmund G. Gardner, 2010
9
The practical works of Richard Baxter: with a life of the ...
That the soul is no incorporal or immortal substance, because in our sleep it is either inactive, or acts irregularly and irrationally, 463. That reason is no proof of the soul's immateriality, because sense is a clearer and more excellent way of ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
10
A Dictionnary of the English Language
Why do'st thou bend thine eye on vacancy, And with th' incorporal air do'st hold discourse? S/oalesheare. Learned men have not resolved us whether light be corporal o! incorporal: corporal they say it cannot be, because then it would neither ...
Samuel Johnson, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prevención del blanqueo de capitales y el Bitcoin
... privado, incorporal, digital, en forma de unidad de cuenta, creado mediante un sistema informático y utilizado como medida común de valor por acuerdo de ... «Abogacía Española, Okt 15»
2
Comentario de libro: Otro Lacan
A través de sus páginas, el autor toma la propuesta lacaniana de un psicoanálisis anti-ontológico, insustancial, incorporal y sostenido en lo real del imposible ... «RapiDiario, Okt 15»
3
'Viajando con Marsillach' llega al Calderón como homenaje al actor …
Pero lo más novedoso del proyecto que se estrenó en Barcelona y ya ha pasado por Zaragoza, es que se une a Incorporal, el programa de integración laboral ... «Tribuna Valladolid, Okt 15»
4
Cuatro herramientas de gestión del tiempo que te ayudarán a …
... entre sus empleados (esta última, incluso, comunicó en mayo de este año que pensaba incorporal funciones de Timeful a su sistema de correo, entre otros). «Genbeta, Okt 15»
5
Santa Privacidad, virgen y mártir
De la misma forma que hay una intimidad física, también hay una intimidad moral, en el sentido de incorporalDe la misma forma que hay una intimidad física ... «El Confidencial, Jan 15»
6
¿Qué pasó con el proyecto que modifica la ley de propiedad …
En términos muy simples, es un bien incorporal que no se agota por su uso, que puede materializarse ilimitadamente en objetos corporales y le pertenece en ... «Revista Capital, Jan 15»
7
El alquiler de una plaza de garaje, rendimiento de capital y no …
... de bienes o prestaciones de servicios que supongan la explotación de un bien corporal o incorporal con el fin de obtener ingresos continuados en el tiempo. «Inmodiario, Dez 14»
8
Djukic: 'Quiero ver al Córdoba con desparpajo'
... el Córdoba. en estos casos parece ser que el Córdoba podría incorporal un ... el cuerpo técnico tendría que actuar con diligencia y incorporal cuanto antes un ... «MARCA.com, Nov 14»
9
Los tributos en los derechos herenciales
Para resolver el interrogante es relevante precisar que de acuerdo con el Artículo 655 del Código Civil, el derecho de herencia es un derecho incorporal y real y ... «Portafolio.co, Aug 14»
10
Delegación venezolana llega a Nicaragua para brindar apoyo ante …
Por su parte el Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega agradeció la colaboración de Venezuela, y comentó la necesidad de incorporal el mayor numero de ... «teleSUR TV, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incorporal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z