Bedeutung von "juventude" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON JUVENTUDE AUF PORTUGIESISCH

ju · ven · tu · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUVENTUDE

Juventude ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUVENTUDE AUF PORTUGIESISCH

Jugend

Unter Jung versteht man die unreife Form eines Lebewesens, die Zeit vor der Geschlechtsreife. Für den Menschen bezieht sich diese Bezeichnung auf die Zeit zwischen Kindheit und Reife und kann auf beide Geschlechter angewendet werden, und es kann Variationen im Alter geben, die je nach Kultur auftreten. In dieser Phase findet ein Großteil des Lernens außerhalb der geschützten Bereiche von Heim und Religion statt, die Konversation wird ein wichtiger Teil des Prozesses. Dieser Gruppe von Menschen wurde von den sozialen Sektoren nicht die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt. Noch weniger ist die ländliche Jugend, die vor enormen Hindernissen steht, vor allem beim Zugang zu formaler Bildung und Information im Allgemeinen.

SYNONYME VON «JUVENTUDE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «juventude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adolescência · juvenilidade · mocidade · puberdade

ÜBERSETZUNG VON JUVENTUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von juventude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von juventude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juventude» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juventud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: youth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जवानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молодежь
• Portugiesisch: juventude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeunesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jugend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 若者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청년
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuổi trẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளைஞர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरुण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gençlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gioventù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: młodzież
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молодь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tineret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεολαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jeug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ungdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ungdom

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «JUVENTUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort juventude.

1

Antonio Amurri

A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.

2

Maurice Chapelan

Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.

3

Diógenes

A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.

4

Henri Estienne

Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.

5

Jean Giono

A juventude é a paixão pelo inútil.

6

Johann Goethe

A juventude é a embriaguez sem vinho.

7

Christian Hebbel

Muitas vezes a juventude é repreendida por acreditar que o mundo começa com ela. Mas a velhice acredita ainda mais frequentemente que o mundo termina com ela. O que é pior?

8

Hugo Hofmannsthal

A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.

9

Friedrich Holderlin

Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?

10

Friedrich Holderlin

A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUVENTUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juventude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juventude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Juventude rural em perspectiva

Primeira parte - Juventude rural: questões em debate; Jovens rurais de pequenos municípios de Pernambuco: que sonhos para o futuro - Maria de Nazareth Baudel Wanderley; A problemática dos jovens rurais na pós-modernidade - Anita Brumer; ...

‎2007

A Juventude e a força do Amor

Como classificar o que é jovem e o que é velho?

Canção Nova, 2011

Política social, família e juventude: uma questão de direitos

Com diferentes abordagens, os autores demonstram ser indispensável que o respeito devido à infância e à adolescência reflita-se em metas de desempenho do Estado e em práticas profissionais comprometidas com a justiça social e a ...

Mione Apolinario Sales, Maurílio Castro de Matos, Maria Cristina Leal, 2004

Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres

Com esse guia você vai conhecer os métodos disponíveis para equilibrar os efeitos do desgaste do corpo com o desejo de se manter belo.

Maria Paulina Villarejo Kede, 2005

Florbela espanca antologia de poemas para a juventude

'Florbela Espanca - antologia de poemas para a juventude', organizado por Denyse Cantuária, é uma seleção de poemas da autora portuguesa considerada uma das maiores vozes poéticas de Portugal.

DENYSE CANTUARIA, Florbela Espanca

A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...

Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.

João Paulo Macedo e Castro, 2009

Políticas públicas: juventude em pauta

As políticas públicas de juventude no Brasil são um campo em constituição.

Maria Virgínia de Freitas, Fernanda de Carvalho Papa, 2003

Culturas da rebeldia: a juventude em questão

'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.

Paulo Sérgio do Carmo, 2000

Bibliografia sobre a juventude

Bibliografia sobre a Juventude reúne estudos diversos, nacionais e estrangeiros, clássicos e bastante recentes.

Ruth Cardoso, Helena Sampaio, 1995

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...

Os contos populares, lendas, fábulas e mitos recolhidos pela poeta mineira Henriqueta Lisboa neste valioso volume representam uma rara oportunidade de o leitor mergulhar no universo do folclore brasileiro, com sua riqueza de matizes ...

Henriqueta Lisboa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUVENTUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juventude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente do Juventude lamenta atentado, e garante apoio a atletas

A tentativa de homicídio sofrida pelos atletas do Juventude, Maílson e Jô, não passou em branco pelo presidente do clube gaúcho, Raimundo Demore. «Terra Brasil, Aug 15»

Qual o papel da mídia? Provocar o medo ou ampliar o discurso da …

Representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de Juventude - CONJUVE. Integra Pastoral da Juventude e a Pastoral Universitária da ... «Jornal do Brasil, Mai 15»

Dilma critica redução da maioridade penal em evento para …

Durante o 3º Festival da Juventude Rural, organizado pela Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Contag), a presidenta informou que o ... «Diário Catarinense, Apr 15»

Grêmio despacha Juventude e aguarda rival na final do Gaúcho

Não foi com uma goleada como parte do primeiro tempo prometia, mas o Grêmio está na final do Campeonato Gaúcho . A equipe comandada pelo técnico ... «Terra Brasil, Apr 15»

Grêmio x Juventude: Terra acompanha minuto a minuto

O grande objetivo do Grêmio no primeiro semestre é voltar a conquistar o Campeonato Gaúcho , o que não acontece desde 2010. E o Tricolor pode ficar a dois ... «Terra Brasil, Apr 15»

Geromel considera que empate com o Juventude pode ser bom …

O técnico Luiz Felipe Scolari decidiu manter o mistério no Grêmio para enfrentar o Juventude no domingo, às 16h, no Alfredo Jaconi, pela semifinal do ... «Zero Hora, Apr 15»

Tudo o que você precisa saber para acompanhar Juventude x Inter

O Inter visita o Juventude em Caxias do Sul neste domingo, pela nona rodada da primeira fase do Gauchão. Saiba tudo sobre a partida no Alfredo Jaconi. «Zero Hora, Mär 15»

Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena

Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena ... com um decepcionante empate sem gols nesta segunda-feira com o Juventude na Arena. «Zero Hora, Feb 15»

Aguirre testa time em primeiro amistoso de 2015 contra o Juventude

O primeiro Inter de Diego Aguirre surgirá no gramado do Estádio Alfredo Jaconi, às 18h, no amistoso contra o Juventude. Com apenas oito dias de ... «Zero Hora, Jan 15»

Brasil fecha participação nos Jogos Olímpicos da Juventude com 15 …

A delegação brasileira encerrou a sua participação na segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, disputada em Nanquim, na China. Com 15 ... «Portal Brasil, Aug 14»