Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laçarrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAÇARRÃO AUF PORTUGIESISCH

la · çar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÇARRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laçarrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAÇARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÇARRÃO

lacuteio
laça
laçaço
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laço
lada
ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAÇARRÃO

albarrão
barbarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Synonyme und Antonyme von laçarrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAÇARRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laçarrão laçarrão dicionário português laço arrão grande lação muito vistoso para enfeite aulete palavras labirintiforme labirintite labirinto labirintodontes labirmtar labisa labisgoia labisome labita lablab labo labogênico labor laboração global laçarote dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo masculino rimas anagramas dicionárioweb castilho

Übersetzung von laçarrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAÇARRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von laçarrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von laçarrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laçarrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laçarrão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labar tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laçarrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laçarrão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laçarrão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

laçarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laçarrão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laçarrão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laçarrão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laçarrão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laçarrão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laçarrão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laçarrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laçarrão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laçarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laçarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laçarrão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laçarrão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laçarrão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laçarrão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laçarrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laçarrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laçarrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laçarrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laçarrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laçarrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÇARRÃO»

Der Begriff «laçarrão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laçarrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laçarrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laçarrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laçarrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÇARRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laçarrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laçarrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... laçarrão ao peito, e farda ruça? — É um, que em solo inglez escaramuça, E arranha na bandurra o seu bocado. — Ê nobre? — 0 seu solar e o seu morgado Tem no gasto capote em que se embuça. — De que vive? que faz? — Geme e ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
2
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
SCENA III Os mesmOS e SGANARELLO, que entra de braço dado com BRAZ. Sganarello vem ridiculamente pomposo de traje e com grande laçarrão na gravata Lucas Bom, lá vem o nosso doutor ! Verás se elle é ou não é capaz de a curar.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
3
Poesias
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva ! (Dialogo.) Perg. Quem é este boneco impertigado Dc laçarrão ao peito, e farda ruça? Resp. É um, que em solo-inglez escaramuça, ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
SONETO XXXIX, Ptrg. Quem he cste boneco impertigado, De laçarrão ao peito, e farda ruça ? Resp. He hum que em isolo Inglez escaramuça^ E arranha na bandurra o seu bocado. Pero. He nobre I Resp. O seu solar, e o seu Morgado, Tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
5
O medico á força
SCENA III Os mesmos e SGANARELLO, que entra de braço dado com 8RAZ. Sganarello vem ridiculamente pomposo àe traje e com grande laçarrão na gravata Locas v Bom, lá vem o nosso doutor! Verás se elle é ou não é capaz de a curar.
Molière, 1869
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Porção delaços; fitas enlaçadas. * *Laçarotes*, m. pl. Fam. Grande porção de laços ou enfeites vistosos;laçarada. (Delaço^1) * *Laçarrão*, m.Grande laço;laço muito vistoso,para enfeite. Cf. Castilho, Fausto, 164. * *Lacátomo*, m.Geogr. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Laço grande, vistoso: «preferia Mónica o velho estilo das tranças a escorrer pelas espáduas, cingidas por laçarotes vermelhos», Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 2, p. 41. LAÇARRÃO, s. m. Grande laço; laço muito vistoso; laçarote. (Cf. Castilho.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. lassaria, do v. lassar. laçarote, 8. m. laçarrão, s. m. laçato, 8. m. lacear, v. Pres. ind.: laceio, laceias, lace- amos, laceais, etc. ICj. laciar, adj. 2 gên. lacedemônico, adj. lacedemônio, adj. e 8. m. laceira, s. }.: latada. ICj. Iasseira, j. de lasseiro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Gramática fundamental da língua portuguêsa: de acôrdo com a ...
... estupidarrão facalhão farsalhão fatacaz fracalhão galeão — ganchorra gatarrão — grandalhão — homenzarrão — jornalaço laçarrão — ladra vaz lençalhão lobaz lumaréu — machacaz manzorra GRAMÁTICA FUNDAMENTAL DA LÍNGUA ...
Gladstone Chaves de Melo, 1970
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... grandão gritador gritalhão grosseiro grosseirão grota grotão homem homenzarrão ignorante ignorantão impostor impostoraço ingrato ingratãc, ingratalhão inseto insetarrão jornal jornalaço laço lação, laçarrão ladrão ladrovão, ladravaz, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laçarrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacarrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z