Bedeutung von "tolerante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TOLERANTE AUF PORTUGIESISCH

to · le · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLERANTE

Tolerante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «TOLERANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tolerante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von tolerante

condescendente · indulgente · paciente

ÜBERSETZUNG VON TOLERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tolerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tolerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolerante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宽容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tolerante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहिष्णु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متسامح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терпимый
• Portugiesisch: tolerante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহনশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tolérant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: toleran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレラント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoan dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிப்புத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहनशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşgörülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tollerante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tolerancyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терпимий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdraagsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolerant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolerant

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TOLERANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tolerante.

1

Umberto Eco

Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável.

2

Henry Mencken

O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância

Aí fica a pergunta: Quem deve ser tolerante em relação a quem? Certamente a resposta dos que construíram a declaração é a de que todos devem ser tolerantes com todos. Mas as perguntas que se mantêm são: Por que um Estado será ...

Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001

Um sistema de rastreamento de olhar tolerante a ...

continuação apresentamos nossa implementação baseada nessa extensão da técnica original, que é tolerante à movimentação da face e mostramos os resultados obtidos em testes realizados com um grupo de usuários.

Flávio Luiz Coutinho, 2006

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

No Porte Propagação Ecologia Observações 7 arbusto erecto estacas de talo, semente 0-1300 m; prefere sombra, tolerante às chuvas fortes e a solos pesados geralmente cultivado como sebe 8 árvore de curta duração semente 0-800 m; ...

Ed Verheij, 2008

Vítimas São Todos

1 criança “Ser tolerante é perceber que os outros podem gostar de coisas que nós não gostamos. O desenho mostra uma figura humana a comer carne e uma figura humana a comer peixe.” 1 criança Não realizou a actividade. Disse saber o ...

Elsa Martins

Devocionais Para Todas as Estações

Outro. dia duas pessoas pediram que Deus fosse tolerante com seus pecados. Elas foram sinceras, mas usaram a palavra errada. Deus não pode tolerar o pecado, porque tolerar significa condescender, consentir tacitamente, transigir, ...

Elben M. Lenz César, org.

Soja mais tolerante à seca

Um trabalho de pesquisa que vai auxiliar o melhoramento genético de cultivares de soja desenvolvido pela instituição.

EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Soja, 1990

Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas

Assim, um indivíduo tolerante ao álcool será comparativamente tolerante a doses equivalentes de drogas sedativo-hipnóticas como os benzodiazepínicos e os barbitúricos. Da mesma forma, um indivíduo tolerante à codeína (um opioide)  ...

Arnold M. Washton | Joan E. Zweben

Poder Pessoal Através Da Consciência, O

Ser tolerante significa aceitar muitos pontos de vista diferentes e amar as pessoas tais como elas são. Se estiver disposto a ser tolerante, você poderá embarcar numa grande aventura. Cada pessoa tem uma maneira característica de ...

Sanaya Roman

10 Mandamentos Para Mulheres Decididas

Seja. tolerante. consigo. mesmo. IVLuitas pessoas têm algo de intimidativo em si mesmas. Com elas tudo parece acontecer naturalmente, enquanto nós precisamos nos esforçar desesperadamente: são bem-sucedidas na carreira, têm um ...

Ursula Nuber

Serviço de consenso genérico tolerante a intrusões para ...

Esta dissertação descreve uma extensão ao Serviço de Consenso proposto por Guerraoui e Schiper.

Giovani Pieri, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Automação e Sistemas, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imobiliária faz de antiga gráfica um hotel "tolerante" a celíacos

O grupo imobiliário Investoc investiu num hotel no centro de Lisboa, com preocupações ambientais, que passam por poupanças energéticas e de água nos 89 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»

Argentina aprova primeira soja transgênica tolerante à seca do mundo

A Argentina saiu na frente na corrida tecnológica global para o desenvolvimento e aprovação da primeira soja transgênica tolerante à seca. O evento ... «DBO, Okt 15»

Minudências: Aprender a ser tolerante nas férias

Há uma espécie de ditado de que gosto bastante, usado para expressar a abundância de experiência de um sujeito em relação a outro inexperiente em ... «Preguiça Magazine, Sep 15»

Marconi Perillo é tolerante com as alfinetadas do delegado Waldir …

Mesmo Waldir Soares exibindo certo destempero, produto mais da inexperiência política, Marconi Perillo tem apreço e respeito pelo deputado. E é tolerante ... «Jornal Opção, Aug 15»

Embrapa começa a testar novo algodão tolerante à seca

As plantas de algodão tolerantes à seca podem ajudar os cotonicultores brasileiros a enfrentar uma das piores ameaças a esse setor hoje no País: a alta ... «Agora MS, Aug 15»

TMG firma parceria para desenvolver soja tolerante a fatores de …

O trait de tolerância a estresse HB4® já teve sua performance validada por oito anos de testes de campo, incluindo ensaios em diversos locais da Argentina e ... «Olhar Direto, Jul 15»

Príncipe saudita vai deixar fortuna de 29 mil milhões para construir …

... de assistência em caso de catástrofes naturais e a criação de um mundo mais tolerante", disse o príncipe da casa real saudita, com 60 anos, em comunicado. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …

Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação a gays. Igreja apresenta documento que servirá de base para encontro de bispos. «Globo.com, Jun 15»

Violência. Raparigas estão mais agressivas e população menos …

“Estamos é menos tolerantes face a isso, e muito bem”, diz Tânia Paias. A psicóloga aponta como diferença ao longo das últimas décadas a educação mais ... «iOnline, Mai 15»

Tecnologia: Feijão tolerante à seca exige a metade da água usada …

A equipe de pesquisadores prevê que até 2017, pelo menos duas cultivares de feijão-caupi tolerantes à seca chegarão ao mercado brasileiro, como resultado ... «Portal Bragança Notícias, Apr 15»