Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "errante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERRANTE AUF PORTUGIESISCH

er · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Errante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ERRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ERRANTE

errabundo
errada
erradamente
erradicação
erradicante
erradicar
erradicativo
erradicável
erradio
errado
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ERRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von errante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «errante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von errante

MIT «ERRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

errante andante erradio nómada nómade prófugo vagabundo vagamundo vagante paixão walking dead ovelha boiadeiro abelha lobo espirito errante dicionário português anda destino característica quem erra vive informal certo perdeu rumo não fixa lugar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros errantes viagem aventura travel adventure photo karla brunet mergulho caye ambergris diving nossos mergulhos foram ecologic divers sérgio reis vagalume música ouvir letra legenda laerth maziero letras prá muito longe quando tentar encontrar onde fujo qualquer perdão desilusãocifra club aprenda tocar cifras cifra léu músicas rádio venho vindo querência distante nasceu naquela serra cavalo corre mais

Übersetzung von errante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von errante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von errante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «errante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘零
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Errante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Errant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारागर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блуждающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

errante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagabondage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengembara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放浪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைந்து திரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçebe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędrowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блукаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rătăcitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λανθασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omswerwinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vandrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vandrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von errante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERRANTE»

Der Begriff «errante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «errante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von errante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «errante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe errante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ERRANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort errante.
1
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von errante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit errante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009
2
A prostituta errante
Ano 1410.
Iny Lorentz, 2007
3
ALMA ERRANTE
Alma Errante é uma aceitação de minha própria imperfeição.É um grito que dou sem sufoco.É um passo além do hoje e sempre.É longo e abundante o caminho.E posso dizer, não estou sozinho.Ninguém está sozinho!Sou integrado ao cosmo ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
4
Um ator errante
O texto de Yoshi traz experiências das diversas práticas teatrais e reflexões acerca do teatro ocidental a partir da sua ótica de oriental.
YOSHI OIDA, 1992
5
Amor Errante - Harlequin Históricos Ed.98
Emily Longesley casou-se com o amor de sua vida e tinha esperança de que ele pudesse amá-la com o tempo.
Christine Merril, 2012
6
Taran, O Errante
Neste novo capítulo da série, Taran - o herói e protagonista da coleção - é tudo aquilo que sempre sonhou ser - um verdadeiro guerreiro.
Lloyd Alexander, 2004
7
O Seculário De Um Judeu Errante A Inveja
Todas as lendas têm algo de místico e de deslumbramento, e elas sobrevivem e se proliferam precisamente por que apelam ao nosso mais profundo imaginário.
Paulo Barata, 2012
8
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
9
La Vie Errante, Allouma, Toine and Other Stories
1911. Translated by Albert M.C. McMaster, A.E. Henderson, Mme.
Guy de Maupassant, 2004
10
Veronica Almeida
Há uma dor que não passa sangue que não estanca ferida aberta, constante Fechei a porta da casa nas janelas botei tranca debandei por ai, errante Mas a dor latente insiste Arde, queima, persiste! Feito um fantasma me segue nas noites ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff errante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Errante/Cho Trio will usher in "Connecticut's Own" series in Wilton's …
WILTON -- The Errante/Cho Trio, a Wilton classical music group, will kick off this year's "Connecticut's Own" free concert series this Sunday in the Brubeck Room ... «Thehour.com, Okt 15»
2
Wilton Library Opens Concert Series With Errante/Cho Trio
The Errante/Cho Trio will be performing at Wilton Library for the opening concert in its Connecticut's Own series on Sunday, Nov. 1, from 4 to 5 p.m. The concert ... «The Daily Voice, Okt 15»
3
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales. Nada de sistemas RPG, tiroteos o mundo abierto. Esto es puro estilo visual y 'feeling' Fallout. Texto: David ... «Gamereactor, Okt 15»
4
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção. Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, morador de rua de 61 anos, atirou-se à morte para salvar uma ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
5
La belle histoire du jour : elle adopte la chienne errante qui l'a …
ANGLETERRE – Une jeune touriste britannique a ramené un souvenir particulier de ses vacances en Crète : une chienne errante qui a fait fuir ses agresseurs ... «metronews, Aug 15»
6
CORSICO. FILIPPO ERRANTE ELETTO SINDACO: IL GOVERNO …
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 15 giugno 2015 - Filippo Errante, eletto in entrambi i turni delle Elezioni Amministrative 2015, è il nuovo sindaco di Corsico. ll ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
7
La isla errante de San Borondón que aparece y desaparece
No eran los únicos puntos en los que esta isla errante había sido divisada antes de desaparecer como por arte de magia al anochecer. Hubo incluso quien ... «ABC.es, Mär 15»
8
Cinemax exibe "Noite" e "Balança"
Finalmente, no âmbito da habitual colaboração com o festival mobile Super 9, será exibido o filme ""Errante",de Luís Portas, arquiteto, escritor natural do Porto ... «RTP, Feb 15»
9
Castelvetrano, il sindaco Errante azzera la giunta
CASTELVETRANO. Il sindaco Felice Errante ieri, ha azzerato la Giunta che lo collaborava nella gestione del comune. Storia di una crisi annunciata da tempo e ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
10
Planetas errantes são maioria e podem ter vida
A Via Láctea, nossa querida galáxia, contém algo em torno de 200 a 400 bilhões de estrelas. E os astrônomos estão descobrindo agora que um grande número ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Errante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/errante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z