Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladroeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADROEIRAR AUF PORTUGIESISCH

la · dro · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADROEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladroeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ladroeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LADROEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladroeiro
tu ladroeiras
ele ladroeira
nós ladroeiramos
vós ladroeirais
eles ladroeiram
Pretérito imperfeito
eu ladroeirava
tu ladroeiravas
ele ladroeirava
nós ladroeirávamos
vós ladroeiráveis
eles ladroeiravam
Pretérito perfeito
eu ladroeirei
tu ladroeiraste
ele ladroeirou
nós ladroeiramos
vós ladroeirastes
eles ladroeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladroeirara
tu ladroeiraras
ele ladroeirara
nós ladroeiráramos
vós ladroeiráreis
eles ladroeiraram
Futuro do Presente
eu ladroeirarei
tu ladroeirarás
ele ladroeirará
nós ladroeiraremos
vós ladroeirareis
eles ladroeirarão
Futuro do Pretérito
eu ladroeiraria
tu ladroeirarias
ele ladroeiraria
nós ladroeiraríamos
vós ladroeiraríeis
eles ladroeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladroeire
que tu ladroeires
que ele ladroeire
que nós ladroeiremos
que vós ladroeireis
que eles ladroeirem
Pretérito imperfeito
se eu ladroeirasse
se tu ladroeirasses
se ele ladroeirasse
se nós ladroeirássemos
se vós ladroeirásseis
se eles ladroeirassem
Futuro
quando eu ladroeirar
quando tu ladroeirares
quando ele ladroeirar
quando nós ladroeirarmos
quando vós ladroeirardes
quando eles ladroeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladroeira tu
ladroeire ele
ladroeiremosnós
ladroeiraivós
ladroeiremeles
Negativo
não ladroeires tu
não ladroeire ele
não ladroeiremos nós
não ladroeireis vós
não ladroeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladroeirar eu
ladroeirares tu
ladroeirar ele
ladroeirarmos nós
ladroeirardes vós
ladroeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladroeirar
Gerúndio
ladroeirando
Particípio
ladroeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADROEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADROEIRAR

ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeiro
ladroíce
ladroísmo
ladrona
ladronaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADROEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von ladroeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADROEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladroeirar ladroeirar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ladroeirarconjugação conjugar conjugação wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio ladroeirando particípio ladroeirado português fazer ladroeiras portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ladroeiro ladroeirasconjugação verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais palavra conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras lactonas lactoproteína lactoscópio lactose lactosina lactosíúria lactoso lactosuria

Übersetzung von ladroeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADROEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ladroeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ladroeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladroeirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladroeirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ladroeirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladroeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladroeirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladroeirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ladroeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladroeirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladroeirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladroeirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladroeirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladroeirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladroeirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladroeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladroeirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladroeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladroeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladroeirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladroeirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladroeirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladroeirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladroeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladroeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladroeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladroeirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladroeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladroeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADROEIRAR»

Der Begriff «ladroeirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladroeirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladroeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladroeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladroeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «LADROEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladroeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladroeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ladrão) * *Ladroeirar*,v.i.Fazer ladroeiras. * *Ladroeiro*, m. Agr. Rebento, que damnifica as plantas. (Cp. ladrão) *Ladroíce*,f. Omesmo que ladroeira. * Ladrona*, f.eadj. Burl. O mesmo que ladra. Fam. Mulher ou meninabrejeira, maliciosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ladroeirar, v. ladroeiro, s. m. ladroíce, s. j. ladroísmo, s. m. lafaietense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Iafonense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lafuêntea, s. j. lagalhé, s. m.: legue- lhé. lagamar, s. m. lágana, s. j. lagão, s. m. lagar, s. m. lagarada, s. j. lagaragem,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, p. ladroeiro, ni. ladroíce, f. ladrona (ô) f. e adj. ladu, то. lagaia, f. lagalhé, «>. lagama, /. lagamar, m. lagaña, /□ laganha, /'. laganhent'o, adj. laganhoso (ói ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LADROEIRA, s. f. — Ladrão + eira. Ato de ladroar; roubo, furto, roubalheira, extorsão; abrigo ou esconderijo de ladrões; descaminho criminoso e continuado de valores. Var. Ladroíce. LADROEIRAR, v. i. — Ladroeira 4- ar. Fazer ladroeiras .
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. ladroaço, s. m. ladroagem, s. f. ladroar, v. ladroeira, s. f. ladroeirar, v. ladroeiro, s. m. ladroice, s. f. ladroismo, s. m. lafonense, adj. 2 gên. e .v. 2 gên. lafuêntea, s. f. lagamar, s. m. lágana, s. f. lagar, s. m. lagarada, s. f. lagaragem, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Zadrão). * Ladroeirar, v. /. fazôr ladroeiras. droeira). » Ladroeiro, m. rebento que damnific plantas. (Cp. Zadrão). !Ladroíoe, f. o mesmo que Zadroeira. Ladrona, f. e adj. (burl.) o mesmo queZadi (fam.) mulher ou menina brejeira, maliciosa.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LADROEIRAR, v. i. Fazer ladroeira*. LADROEIRO, 5. m. Rebento, que danifica as planta; ladrâo. LADRÖES (Ilhas dos). V. Marianas (Ilhas). LADROICE, v /. Roubalheira, o mesmo que ladroeira: «claro está que se hao-de comprar com vossa ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
5. den of robbers. ladroeirar v. to steal, scrounge; cheat, swindle. ladroelra s. m. sucker; sprout or shoot harmful to a plant. ladrona s. f. (also ladra) woman who steals, female thief « adi thievish (speaking of a woman). ladronaço s. m. = ladrào  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladroeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladroeirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z