Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladroeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADROEIRA AUF PORTUGIESISCH

la · dro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADROEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladroeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADROEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADROEIRA

ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeirar
ladroeiro
ladroíce
ladroísmo
ladrona
ladronaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADROEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Synonyme und Antonyme von ladroeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADROEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladroeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ladroeira

MIT «LADROEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladroeira gatunice ratonice ladroeira wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino ladroeiras comum dois géneros gêneros português roubo extorsão usurpação esconderijo ladrões covil informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular ladroeirar imperativo substantivo aulete ação resultado roubar furto ladroagem roubalheira continua empresa contínua inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam ladroeiraladroeira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico tradução reverso consulte também lareira ladeira ladro carlos brickmann nova coisa velha ricardo setti nota coluna publicada hoje diversos jornais todos surpresos denúncia colunas domtotal multinacional alemã siemens respeito

Übersetzung von ladroeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADROEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ladroeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ladroeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladroeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladroeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ladrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladroeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladroeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladroeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ladroeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladroeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladroeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladroeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladroeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladroeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladroeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladroeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladroeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladroeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladroeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladroeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladroeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladroeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladroeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladroeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladroeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladroeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladroeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladroeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladroeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADROEIRA»

Der Begriff «ladroeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladroeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladroeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladroeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladroeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LADROEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ladroeira.
1
Camilo Castelo Branco
Onde estão vinte pessoas reunidas em pregão ao insulto do infortúnio, aí sem dúvida estão acobertados vinte crimes. Do elo da libertinagem ao elo da ladroeira preencham a cadeia com os fuzis que faltam.

10 BÜCHER, DIE MIT «LADROEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladroeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladroeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A Commissão na verdade explicou-se mal , a Commissão deveria chamar- lhes ladroeira, e assim faço ao dlustre Preopi nan te a jus' iça, que elle não quererá que se conserve uma prestação que tem por fundamento uma ladroeira; porque  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A Com missão na verdade explicou-se mal , a Cummissão deveria thamar-lhes ladroeira, e assim fjço ao illustre Preo- pinante a justiça, quê elle não quererá que seconserve uma prestação que tem por fiiudamenlo uma ladroeira ; porque  ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
LADROEIRA, s. f. Lugar onde se acolhem , e ajuntão ladrões. Barros, D. 2. 5. 8./. 115./. » desinçar aquel- la ladroeira de paraos» (de Corsários) idem 4. 8. 14. Couto 12. c. 10. Godinho. « não estava em razão deixar aquellas ladroeiras. P. Per.
António de Morais Silva, 1831
4
Pronuncia viciada
-Non, non vio roubar. -Então, como é que descobrio a ladroeira? -Ahi Oui. Descovm' ladroeira junto de minha casa. -Ora adeos! Mas isso ja o senhor disse. O que' eu quero saber é da especie da ladroeira. - Out', out', é um' grande ladroeira.
Joô de Castro Lopes, 1902
5
Palestras com o povo
Então, como é que descobrio a ladroeira ? — Ah.! Oui. Descovri ladroeira junto de minha casa. — Ora adeos ! Mas isso já o senhor disse. O que eu quero saber é da especie da ladroeira. — Oui, oui, 6 um grande ladroeira. — Meo caro ...
João de Castro Lopes, 1901
6
O cortiço:
Ah! és tu,seu galego? Como vaiisso?A ladroeira corre? — Ladroeira tinha a avó nacuia! Anda a tomar alguma coisa. Queres? — Que há deser? — Cerveja. Vai? — Vá lá. Chegaramse para o balcão. — Uma GuardaVelha, ópequeno! gritouo ...
Aluísio Azevedo, 2014
7
Casa de Pensão:
Espere, disse este, tirando dinheiro dobolso. E entregoulhe uma nota decem milréis. Omoço saiu correndo. —Quanto foi?desejou saber Paiva. — Oitenta ecinco milréis, respondeu ooutro. — Oitenta e cinco milréis! Oh! que grande ladroeira!
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A ladroeira corre? — Ladroeira tinha a avó na cuia! Anda a tomar alguma coisa. Queres? — Que hádeser? —Cerveja.Vai?—Válá. Chegaramse para o balcão. — Uma GuardaVelha,ó pequeno! gritou o Pataca. Firmo puxou logo dinheiro para ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Casa de Pensão
Oh! que grande ladroeira! E logo que o criado Voltou com o troco: _ Tomem, faça o favor de dizer em que se gastaram aqui oitenta e cinco mil-réis... Salvo se Vossemecês metem também na conta o que quebrou Brás! _ Não senhor!
Aluísio Azevedo, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Desculpe! com Firmo levantou a cabeça e encarouo arrogância; mas desfranziuo rosto logoque o reconheceu. —Ah!és tu, seugalego? Como vaiisso? A ladroeira corre? —Ladroeira tinha aavóna cuia!Anda a tomar algumacoisa. Queres?
Aluísio de Azevedo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADROEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladroeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O pau que também dá em Francisco
Inverdades? o que se sabe é apenas a ponta da ladroeira produzida pelo chefe da orcrim, o Brahma, o vulgo metamorfose ambulante que produz comentários ... «O Antagonista, Okt 15»
2
'Cunha é pilantra de 5ª categoria', diz Ciro Gomes
“Não é fácil o trabalhador chegar em casa e ligar a televisão e assistir à novela mal-cheirosa, diária, da ladroeira [em referência à roubo], que não poupa mais ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
3
Requião e Lindbergh rechaçam regime de urgência para projeto …
“A ladroeira na Petrobras é construção do governo. Nós é que temos moral para defender a Petrobras”, disse o senador, como que ignorando que a quebra do ... «Rede Brasil Atual, Jun 15»
4
E acabamos nos dispersando
De que adianta protestar contra a corrupção pondo a violência no lugar da ladroeira? Não há programa partidário que dê certo (e admitindo-se, gentilmente, ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»
5
'The Economist': Zelotes pode ser maior que Lava Jato
... Legislativo e Judiciário, elas atingem um nível que faz inveja aos últimos acontecimentos da ladroeira de segmentos importantes da vida pública brasileira. «Jornal do Brasil, Apr 15»
6
Onde está a repulsa da sociedade com escândalo da fraude no Carf?
... Legislativo e Judiciário, elas atingem um nível que faz inveja aos últimos acontecimentos da ladroeira de segmentos importantes da vida pública brasileira. «Jornal do Brasil, Apr 15»
7
Protesto em São Paulo com cantos de claque de futebol e ofensas a …
"Vim por causa da corrupção, da ladroeira, para ver se conseguimos um futuro melhor para os filhos. Primeiro, tem de por os corruptos na cadeia", afirmou o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
Onde é que vocês estavam em junho do ano passado?
Não tava todo mundo cansado de corrupção, ladroeira e mentira? Me diz aí, você que vai votar na Dilma, me diz que não era você que estava nas ruas em ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
9
Câmaras de Baião e Castelo de Paiva contestam encerramento de …
Para o autarca, por motivos de localização e número de alunos, não se justifica fechar os estabelecimentos de Ladroeira e Nojões, enquanto não se concluir a ... «Porto Canal, Jun 14»
10
Lula da Silva entrega em Pungo Andongo transporte e imputs ao …
Não somos mais o país do carnaval e do futebol, mas o país da ladroeira... Falou a toa esse Lula : "Afirmou que Angola nos próximos tempos não precisará de ... «AngoNotícias, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladroeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladroeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z