Lade App herunter
educalingo
lamentoso

Bedeutung von "lamentoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMENTOSO AUF PORTUGIESISCH

la · men · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMENTOSO

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · pontoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMENTOSO

lamela · lamelação · lamelado · lamelar · lamelibrânquio · lamelicórneo · lameliforme · lamelinha · lamelirrostro · lamelífero · lamelípede · lameloso · lamelosodentado · lamentação · lamentador · lamentar · lamentavelmente · lamentável · lamento · lamécula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMENTOSO

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

Synonyme und Antonyme von lamentoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMENTOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAMENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamentoso · choroso · lamentável · lastimoso · plangente · lamentoso · dicionário · português · possui · demonstra · lamento · ocasiona · triste · informal · relativo · caráter · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · principais · principal · translations · lamentable · mournful · deplorable · wretched · plaintive · tearful · merriam · webster · adverb · adjective · ˌlämənˈtō · ˌlam · full · plaintively · sadly · used · direction · music · origin · wiktionary · comparative · more · superlative · most · feminine · lamentosa · masculine · plural · lamentosi · italian · results ·

Übersetzung von lamentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lamentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lamentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamentoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哀怨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamentoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moaning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्दनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lamentoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খজনক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaintif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀調
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈듯한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaintive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên rỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकाकुल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamaklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamentoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałosny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалібний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plângător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plaintive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMENTOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamentoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamentoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breviário Lamentoso:
Jacob Kruz. JACOB KRUZ Breviário Lamentoso temas originais Título: Breviário Lamentoso Autor: Jacob Kruz © Jacob Kruz e. Front Cover.
Jacob Kruz
2
Tchaikovsky: Symphony No. 6 (Pathétique)
closely corresponds to the B section of the Adagio lamentoso (mm. 37ff.). At the end of the song, the lovers sit together by a river wrapped in mute melancholy ( the speaker reproaches himself bitterly for having said nothing at the time); the ...
Timothy L. Jackson, 1999
3
Dancers in the Afterglow
Lamentoso. After blowing up the spaceport and some large buildings to demonstrate dramatically to the people their isolation, there comes the period of the long march when the population is forced at gunpoint to the countryside. This induces ...
Jack L. Chalker, 2013
4
Olhares: Manoel de Oliveira:
Tomando a canção em sua plenitude, o tom lamentoso, no qual Helena canta, remete à própria letra da música. Dentro de uma dada perspectiva, poderíamos, inclusive, pensar a história da “pequena laranjeira”, que tem seus frutos levados  ...
Paulo Cunha, Michelle Sales, 2010
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Queixada, queixo. . Qnz-ixar-se , aqncixar-se, clamar, Iamentar-doer-se-querelar -se. Queixoso. lamentoso , lastimoso - aggravado , oll'endido - queroloso. Queixnme, queixa - aggravo, ol'fensa - uerela. uellia, cal a, cano. nem , que pessoa 7 ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Tesouro escondido no campo:
Emitia um latido lamentoso, profundamente triste. Isto aconteceu quatro vezes. A última vez, Respeito nos deixou apavorados. Começou com aquele lamentoso gemido e logo saiu correndo para o mato. Fomos atrás dele, até que Respeito ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Concerto para corpo e alma
Rubem A. Alves. ADAGIO LAMENTOSO em contrição, com Deep river (Negro spiritual) LEANDRO Olhei para a sua foto, mãos cruzadas sobre o. VI ADAGIO LAMENTOSO.
Rubem A. Alves, 1998
8
Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer ...
Musical Technologies of Queer Identity from Homer to Hedwig Judith A. Peraino. (continued) dim. poco a poco cresc. affrettando cresc. Strings largamente Woodwind Adagio lamentoso Cello Vla. Vln. 2 Vln. 1 Adagio lamentoso Example 3.
Judith A. Peraino, 2005
9
Trios of Simon A. Sargon Including Horn
1-6, adagio (A); 7-24, marcia (B); 25-40, lamentoso (C); 41-46, an abbreviated marcia at the dominant (B'); 47-65 agitato (D); 66-77, pesante (D'); 78-86, adagio (A'); 87-100, lamentoso (C'); 101-108, tranquillo (C"/A, synthesized); 109-114, ...
Michael A. Harcrow, 2007
10
Appleseed
'Lamentoso,' he heard between his ears, though not truly acoustic. It was more as though the amnesia of the cells had lifted, just at the corner, just for a nanosecond, and he could hear the consort that was within himself. It was as though he ...
John Clute, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maran fa il lamentoso: penalizzati dall'arbitro
Ai microfoni di 'Mediaset Premium' è intervenuto Rolando Maran, allenatore del Chievo: “Non ci hanno dato un rigore sul fallo di mano di Higuain, in quella ... «Per Sempre Napoli, Okt 15»
2
Banda com integrantes mineiros, Senomar lança novo disco “Onze”
Mas, a dimensão dramática criada pelo vocal lamentoso avança e ultrapassa a influência imediata. É o caso de “Manda”, composição da banda. Os arranjos ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
3
Review: Network for New Music honors Persichetti
It was the opening, though, the "Adagio lamentoso," that gripped me most with its quietly troubled air. Persichetti students Richard Danielpour and Steve Reich ... «Philly.com, Okt 15»
4
S.F. Symphony Delivers Hearne's Dispatches With Dose of …
And then Tchaikovsky hits the listeners over the head with the Pathétique's real finale: an Adagio Lamentoso that is a highly personal statement of profound ... «San Francisco Classical Voice, Okt 15»
5
Museu da Justiça terá sábado de chorinho e exposição de Jacob do …
Popularmente conhecido como chorinho, o estilo nasceu há mais de 130 anos nas ruas do Rio, e ganhou nome e apelido por causa do estilo lamentoso ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
SZ-Serie: Ferientouren durch München - Molto lamentoso
Folgt man den Spuren der Musikgeschichte, muss man feststellen: München hat bis heute keine Philharmonie von Weltrang - aber dafür jede Menge zerstörte ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Jovanotti agli studenti dell'università: "Prendetevi il mondo e fate un …
E a seguire: sul lavoro: "Conta il vostro atteggiamento, se avete un atteggiamento lamentoso il mondo vi darà mille occasioni per lamentarvi. Fate un lavoro che ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
8
Imperador do Japão lamenta mortos da guerra com EUA em ilha do …
... têm atraído a atenção num momento em que o primeiro-ministro Shinzo Abe parece estar adotando um tom menos lamentoso sobre o passado do Japão. «Terra Brasil, Apr 15»
9
A musical to remember Srebrenica genocide two decades on
Emir Nuhanovic, the orchestral conductor who has worked on this project for two years, told Anadolu Agency that the “Lamentoso for Srebrenica” aims to tell the ... «www.worldbulletin.net, Jan 15»
10
Lamentarsi serve a poco
Il lamentoso è colui il quale vede tutto “nero”, senza via d'uscita, osserva ogni ... Il lamentoso, col suo continuo lamentarsi spreca un sacco di energie proprio ... «ECPlanet, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lamentoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE