Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "allègre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLÈGRE AUF FRANZÖSISCH

allègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLÈGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allègre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLÈGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allègre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
allègre

heiter

Allègre

Geolokalisierung auf der Karte: Frankreich Allègre ist eine Gemeinde im Departement Haute-Loire in der Region Auvergne in Frankreich. Die Reptilien des d'Alegre, Ritter, dann Barone des Ortes, und Grasacum, ein Dorf am Fuße des Vulkans von Baury, schmolzen und wurde Allègre. Die Tourzels waren die neuen Barone und Marquise bis zum 19. Jahrhundert. Ihre Bastille "im Bündel von Kerzen" und die beiden Gehege, die zu Beginn des fünfzehnten Jahrhunderts gebaut wurden und von denen es Ruinen gibt, nummeriert dreiundzwanzig Türme. Allègre war eine wohlhabende ländliche Stadt durch seine Messen und Märkte. Es war fast ein Handel pro Haus! Die Allegras waren in der Spitze, dann in der Holzindustrie, in Ranch und Kultur, in Bildung und in der Bildung beschäftigt. Baptiste Marcet wurde in Allègre erzogen, Camille Robert, Autorin der Musik von «La Madelon», blieb dort Robert Sabatier, den der Krieg zu Allègre führte. Géolocalisation sur la carte : France modifier  Allègre est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne. Le reparium des d’Alegre, chevaliers puis barons des lieux, et Grasacum, bourg au pied du volcan de Baury, se fondirent et devinrent Allègre. Les Tourzel seront les nouveaux barons puis marquis jusqu’au XIXe siècle. Leur bastille « en botte de chandelles » et les deux enceintes, bâties au début du XVe siècle, et dont subsistent des ruines, comptaient vingt-trois tours. Allègre fut un bourg rural prospère par ses foires et marchés. Il y avait presque un commerce par maison ! Les Allegras s’employèrent dans les dentelles puis dans les industries du bois, l’élevage et la culture raisonnés, l’enseignement et l’éducation. George Sand est venue s’imprégner du Mont Bar, volcan éteint situé à proximité, Germaine Tillion est née rue du Mont Bar, Baptiste Marcet fut élevé à Allègre, Camille Robert, auteur de la musique de « La Madelon », y séjourna, de même que Robert Sabatier, que la guerre mena à Allègre.

Definition von allègre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Licht im Wörterbuch steht zur Verfügung, voller Vitalität. Wer zeigt eine Fröhlichkeit voller Lebendigkeit. Das gibt einen Eindruck von Fröhlichkeit in dem, der sie sieht, hört sie.

La définition de allègre dans le dictionnaire est dispos, plein de vitalité. Qui manifeste une gaieté pleine de vivacité. Qui fait naître une impression de gaieté chez celui qui les voit, les entend.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allègre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLÈGRE


intègre
intègre
nègre
nègre
pan-nègre
pan-nègre
pègre
pègre
salègre
salègre
tête-de-nègre
tête-de-nègre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLÈGRE

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allégrement
allégresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLÈGRE

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

Synonyme und Antonyme von allègre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLÈGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allègre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allègre

ANTONYME VON «ALLÈGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «allègre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von allègre

MIT «ALLÈGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allègre actif agile alerte allant ardent bouillant brillant dispos enjoué euphorique exultant folâtre fringant gaillard guilleret ingambe joyeux léger leste pimpant preste prompt sémillant mairie site quoi neuf bulletin information pratique démarches plan cadastral situation géographique nbsp wiktionnaire montaigne parvient être esprit libre prévenant férocement honnête quelqu ayant accompli cette tâche nietzsche pensait plus plein entrain définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison allegre hotel village cartes situé centre amis association explique préserve valeur patrimoine velay nous racontons histoire fumades bienvenue coeur vallée cèze cévennes méridionales alès ouest bagnols étend tous livres fnac découvrez univers

Übersetzung von allègre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLÈGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von allègre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allègre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allègre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲目乐观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blithe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िंदादिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফূর্তিবাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

allègre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blithe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świąteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vesel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαιδρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Blithe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blithe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allègre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLÈGRE»

Der Begriff «allègre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allègre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allègre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allègre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLÈGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allègre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allègre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allègre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALLÈGRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allègre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
La musique nous aide à construire nos vies spirituelles, nous apaise, nous console, nous redonne de la joie, nous rend allègre, nous fait danser, chanter.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLÈGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allègre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allègre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
2
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
3
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère ici l'aventure de la démonstration scientifique pour tous, et, une fois encore, nous raconte l'histoire des grandes découvertes scientifiques, avec ...
Claude Allègre, 2008
4
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
5
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
6
Ecologie des villes, écologie des champs
Après le temps de l'antagonisme doit venir celui de l'harmonie. " Claude Allègre est professeur des Sciences de la Terre à l'université Denis-Diderot (Paris VII) où il est membre de l'Institut universitaire de France.
Claude Allègre, 1993
7
Gestion des ressources humaines: Valeur de l'immatériel
L'ouvrage s'adresse principalement aux étudiants en gestion des ressources humaines de L3, M1 et M2. Il intéressera également les praticiens d'entreprise en leur offrant une approche précise, synthétique et actualisée de la GRH.
Claude Blanche Allègre, 2008
8
La science et la vie
Claude Allègre est une personnalité colorée qui appartient à la fois au monde scientifique où il a reçu les reconnaissances internationales les plus hautes, et au monde politique où il s'est illustré par une politique lucide et ...
Claude Allègre, 2008
9
La science est le défi du XXIe siècle
Claude Allègre se livre à l'exercice sans tomber dans la science-fiction, en évoquant les progrès scientifiques et technologiques énormes qui verront le jour, les questions très difficiles, immenses et parfois effrayantes qui ...
Claude Allègre, Claude J. Allègre, 2009
10
Ressources minérales: cours et exercices corrigés. Préface ...
Les Sciences de la Terre sont nées de la géologie minière.
Nicholas Arndt, Clément Ganino, Claude Allègre, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLÈGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allègre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
La belle, petite robe courte et bottes blanches, a empoigné son accordéon et la musique allègre a jeté sur la piste une dizaine de couples à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le moment ''Charlie''. Une ''journée particulière'' - Mediapart
Claude Allègre. Les relations avec les parents, le suivi des élèves peuvent être de bons moyens pour repérer les fondamentalistes, les sujets à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
14 juillet à Alès : le programme des festivités
Allègre-les-Fumades : à 21 h, à la Maison de l'eau, récital de guitare de Sébastien Llinares. Gratuit. Anduze : 12 h, apéritif pour la fête ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Allègre : la fête de la Neira autour de la filière bois
Bien rodée, la fête de la Neira prépare sa 8e édition, le 2 août prochain à Allègre. Le thème de cette année est la filière bois. De l'objet d'art en ... «mon43, Jul 15»
6
Allègre | Réunion sur la revitalisation du centre bourg - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Le volume II concerne une partie de l'arrondissement du Puy-en-Velay (cantons d'Allègre, Fay-sur-Lignon, Loudes, Le Puy Nord-Ouest, ... «Le Progrès, Jul 15»
8
La navette électrique de Fort de France cherche son public
... Fort Saint-Louis, la Rue Ernest Desproges, le Front de mer, le Boulevard Allègre, le long du canal Levassor, le Boulevard Général de Gaulle. «Martinique 1ère, Jul 15»
9
Bailleul : les Éclaireuses et Éclaireurs de France feront leur camp d …
Il est actuellement dirigé par Arnaud Allègre. Un grand camp d'été de trois semaines au mois d'août clôturera les activités de l'année. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et dans ce fauteuil, Claude Allègre. Ce seul nom est déjà un sombre programme, mais je dois à ceux qui ne situent pas très bien quelques ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allègre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allegre>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z