Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanugem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANUGEM AUF PORTUGIESISCH

la · nu · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANUGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanugem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LANUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
cabelugem
ca·be·lu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LANUGEM

lantejoila
lantejoula
lantejoular
lanterna
lanterneiro
lanterneta
lanternim
lanterninha
lanternino
lanterníforo
lantim
lantor
lantunense
lantunita
lanudo
lanuginoso
lanugo
lanzeira
lanzoar
lanzudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LANUGEM

contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
marrugem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonyme und Antonyme von lanugem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANUGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanugem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lanugem

MIT «LANUGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lanugem pilosidade recem nascido fetal sinal halban lanugem dicionário informal penugem pêlo fino aulete camada pelos finos rosto adolescente antecipam aparecimento barba bigode buço pelo aveludado priberam língua portuguesa tipos artigos estética portal educação existem diversos épocas diferentes recobrem corpo humano meira velus terminal português recobre casca certos frutos folhas pêssego termos médicos porto editora dicionárioweb pouco perceptível precede está lugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino lanugens feminino comum dois géneros inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum palavras semelhantes sinônimas felpa criativo substantivo tradução reverso consulte também lance languidez laringe lavagem gravidez além aparece décima

Übersetzung von lanugem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANUGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von lanugem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lanugem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanugem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lanugem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुज्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пушок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lanugem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরম লোম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duvet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lanugem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lanugem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bù xù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पसरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanugine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пушок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanugem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANUGEM»

Der Begriff «lanugem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanugem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanugem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanugem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanugem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANUGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanugem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanugem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
COTÃO COTÃO, s. m. "Lanugem de alguns frutos. Pêlo, que se separa do pano, pelo uso ou pelo atrito. Cisco, partículas que se juntam ao fato, ao chão, às paredes, aos móveis, em que não há limpeza" CDF. COTONÁriA, s. f. "Planta, cujas ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Carepa da fruta : lanugem , co- táo. §. Entre Carpinc. a superficie grosseira , eue se alimpa com a enxó , das taboas, e madeiras. CARÈSA , s. f. Alto preço do que te vende , carestii. Carta de Сил. §. ant. Cusca, des- peza. Elucidar. CARESTÍA ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.lana) *Lanugem*,f.Pêlo fino e pouco perceptível, que precede o apparecimento da barba ou que está no lugar da barba. Buço. Pêlos,quecobrem algumas folhas ou frutos: a lanugem dos pêssegos. (Lat. lanugo) *Lanuginoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
O seu v comprimento (diz Ekrc) Jie de huma linha , e as v suas azas pontarias de arnarello. e preto- A larva es- j» conde-se debaixo de huma materia viscosa e branca , » semelhante á lanugem do alguns fructos; ella se ape- » ga á axilla das  ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
5
Gazeta de Lisboa
Recebemos de Marselha , com data de 26 de Marco , as noticias seguintes sobre as famosas Cabras de lanugem de Cachemira: — o? Estes animaes , que ora se tem julgado deviào ser carneiros , ora cabras- carneiras , ora meras cabras ...
Portugal, 1819
6
Decadas da Asia
do de ramos , e outras eram cubertas dé huma lanugem alaranjada ; e em outra parte onde o mar fazia manchas verdes , tra- ziam-lhe outra efpecie de pedras affi em ramos , a que commummente lá chamam coral branco , com outra ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... fasern cordas para mollas de carruagens muito melhorgfc que as de ferro , ou de pao. Entre muitas Aves eílimaveis pelas fuas cores , fe pd- deriao aproveitar as plumas da Erna (и) para o ornato ^ e a lanugem para as fabricas dos chapeos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
8
Tudo Sobre a Criança
1 — Características anatómicas: • Baixo peso e estatura • Predominância do segmento cefálico sobre os demais segmentos • Predominância do crânio sobre a face • Predominância do abdome sobre o tórax • Lanugem mais intensa • Menor ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
9
Asia
do de ramos , e outras eram cubertas de huma lanugem alaranjada ; e em outra parte onde o mar fazia manchas verdes , tra- ziam-lhe outra especie de pedras assi cm ramos , a que commummente lá chamam coral branco , com outra ...
João de Barros, 1777
10
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
O caule desta especie he roliço, estriado, e coberto de huma lanugem alvadia; tem tres pés e meio até quatro de altura, os seus ramos são alternos, e levantados. As suas folhas tambem são alternas, e em forma de coração, integerrimas, ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANUGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanugem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que é lanugo?
Trata-se do chamado lanugo (ou lanugem), uma espécie de penugem que cobre todo o corpo durante a vida intra-uterina, exceto lábios, palmas das mãos, ... «CRESCER, Mai 15»
2
Pêlo-me por ti
Nem lanugem, nem penugem. Era pêlo antigo posto à solta. Numa mulher de resto bonita, a coisa espantou-me. Não conseguia desfitar dela, do medalhão. «Observador, Mai 15»
3
Por que o bebê nasce “roxinho e amassado”?
Mas a lanugem, que é produzida no final da gravidez, cai logo após o nascimento ou, no máximo, em algumas semanas de vida. Tags: nascimento ... «EBC, Mär 15»
4
O que fazer quando a criança tem muito pelo
É importante mencionar que, frequentemente, os bebês nascem com uma penugem em várias partes do corpo, chamada de lanugem, que desaparece no ... «CRESCER, Sep 14»
5
Zahrajte si s Lanugem bojovku a stáhněte si nové písničky
Pražská jazzpopová kapela Lanugo bude 25. září v klubu Podnik křtít nové, v pořadí třetí CD Lanugo 2014. Už teď si ale desku můžete koupit on-line: dostanete ... «Koule.cz, Sep 14»
6
Médico avalia tratamento em menina coberta de pelos: 'Além do …
Inicialmente, o médico acreditava que a lanugem (como são chamados os pelos) voltariam a crescer, mas agora está mais otimista. Kemilly fez aplicações de ... «Globo.com, Dez 13»
7
Procura por carne de cordeiro causa aumento na criação de ovinos …
Mas em ambientes mais frios ela acaba desenvolvendo uma lanugem de proteção. A capacidade de formar a lanugem e a rusticidade são características que ... «Globo.com, Dez 13»
8
Menina com corpo coberto de pelos passa por aplicação de laser …
Calil acredita que, a princípio, a lanugem (como são chamados os pelos) voltará a crescer, mas com menor intensidade. A longo prazo, o objetivo é destruir a ... «Globo.com, Dez 13»
9
10 coisas sobre os bebês recém-nascidos que você nem imaginava
Alguns bebês nascem com lanugem, que é uma camada de pelos finos que são produzidos no final da gravidez, e ficam principalmente nos ombros e nas ... «Brasil Post, Mär 13»
10
10 tipos de doenças de pele em bebês
Lanugem: são pelos que alguns bebês têm no rosto, tronco e costas. Mas são eliminados de forma natural. 6. Hiperpigmentação dos genitais: alguns bebês ... «O Debate, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanugem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lanugem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z