Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarugem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARUGEM AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARUGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarugem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARUGEM


albugem
al·bu·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARUGEM

amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar
amartelado
amartelar
amartilhar
amarujar
amarujento
amarulento
amarulhar
amarume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonyme und Antonyme von amarugem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARUGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarugem amarugem dicionário português amaro ugem gosto levemente amargo fica boca doença aulete persistente provocado bebida remédio amargor amargura tristeza estórias tinham priberam amarugemamarugem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gemdefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal deixado algum alimento gemtradução tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb sabor ligeiramente classe gramatical substantivo feminino separação nome portal singular plural amarugens flexiona como marfim destaques lince conversor

Übersetzung von amarugem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARUGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von amarugem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amarugem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarugem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarugem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarugem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarugem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarugem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarugem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amarugem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarugem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarugem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarugem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarugem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarugem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarugem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarugem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarugem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarugem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarugem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarugem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarugem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarugem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarugem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarugem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarugem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarugem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarugem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarugem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarugem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARUGEM»

Der Begriff «amarugem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarugem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarugem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarugem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarugem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARUGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarugem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarugem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... como sao todos , os que teem .a. ouu. na penultima lyllaba, como : jerr agern , fogagem , lingoagem , pajsagem , romagem , amarugem , fer- rugem , lambugem , babugem. Item se screuerao com .g. os voca- bulos , que dos Latinos vierao a ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
2
Corpo de Baile: Volume 1
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias _ tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. i) _ “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Noites do sertão:
A uma espécie dereceio, encoberto, vago, não sabiadeque— arregosto de amarugem. Bebia mais café.Se sentava na rede, serecostava. Era um martírio, um estar assimtão esmorecido. Doraldapassava, sorria, davade cantar. Doralda, de ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa na provincia da Bahía: outra na de Se- regipe d'KlRei, no Brazil. Amarradura , t. f. coiza que amarra, abalroa. Amarrotadissimu, sup. de amar- rotado. Amarugem , s. f. amargor da coiza , que o excita na boca. Атаги/ ajo , p. p. de aroarujar.
‎1821
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias f tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. f “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A raiz da alma: Corpo de baile
As estórias - tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia" (p. 132). "Joana Xaviel sabia mil estórias. Seduzia - a mãe de Manuelzão achou que ela tivesse a boca abençoada" (p. 133). Joana Xaviel era ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de amarlotar) *Amartelar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer.*Prov.minh.O mesmo queamolgar. *Amartellar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer. * Prov. minh. O mesmo que amolgar. *Amarugem*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f. Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujento, adj . amaruio, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-seca, s. f. amasia, s. f.: amante./Cf. ama- sia, do v. amasiar, e amazia. aruasiar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. amarugem. amarujo, s. m. amarulcnto, adj. amarulhar, V. amarume, s. m. amasatina, s. j. ama-sêca, s. j. PL: amas-sêcas. amásia, s. j.: amanle. jCj. amasia, do v. amasiar, e amazia. amasiar, v. Prés. ind.: amasio, amasias. amasia, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarugem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarugem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z