Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanugine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANUGINE AUF ITALIENISCH

la · nu · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANUGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanugine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANUGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanugine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pelo

Pelo

Die Haare sind kleine, dünne, fadenförmige Formationen, die auf der Haut der meisten Säugetiere wachsen, während die anderen Arten sie nicht besitzen. Die Haare des Menschen sind kurz und seidig auf den meisten Körper, während in bestimmten spezifischen Punkten wie Kopf, Schambein, Genitalien und Achselhöhlen länger und von unterschiedlicher Qualität sind; vor allem die Haare, die auf Schädelhaut wachsen, heißt im Allgemeinen Haare, während die eine auf dem Gesicht der männlichen Individuen gesagt wird, als Ganzes, Bart. I peli sono piccole formazioni sottili e filiformi che crescono sulla cute della maggior parte dei mammiferi, mentre le altre specie non li posseggono. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschili è detto, nel suo insieme, barba.

Definition von lanugine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flaum im Wörterbuch ist weiche und dünne Wolle oder wollähnliche Flaum.

La definizione di lanugine nel dizionario è peluria morbida e sottile di lana o simile alla lana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanugine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANUGINE


ab origine
ab origine
albugine
al·bu·gi·ne
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
balugine
ba·lu·gi·ne
calugine
ca·lu·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANUGINE

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco
lanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANUGINE

Maria Vergine
boragine
borragine
caligine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lana vergine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonyme und Antonyme von lanugine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANUGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanugine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lanugine
barba · lana · pelo · peluria · peluzzo

MIT «LANUGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanugine barba lana pelo peluria peluzzo bianca sulle foglie neonato ombelico fetale ulivo significato piante peli sono piccole formazioni sottili filiformi crescono sulla cute lanugine treccani lanùgine lanùggine lanugo gĭnis fitti ricoprono durante vita dizionari corriere sera ricopre neonatale termine grandi raro lanuggine morbida sottile simile alla labbro superiore guance lessicografia crusca parola edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ombelicale nonciclopedia raccolti secondo terra ecco tutto morbidoso repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante dicios down egret miglior nessun commento commenta puoi accedere garzanti linguistica corta adolescenti costituisce primo

Übersetzung von lanugine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANUGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von lanugine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanugine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanugine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुज्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пушок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরম লোম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duvet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu halus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bù xù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पसरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanugine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пушок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanugine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANUGINE»

Der Begriff «lanugine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanugine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanugine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanugine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANUGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanugine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanugine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanugine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANUGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanugine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanugine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pelai ia Iiu due sensi: il pelino che riman sulla carne agli uccelli pelati; o la prima lanugine che spunta sugli animali nel mettere le penne o 1 peli. Nel secondo senso s'avvicina a laminine. Onde il Redi: t Una certa lanugine o peluria. - Vestirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Distinguonsi i cotoni in lunga lanugine ed in corta lanuginc; quelli che danno luogo alle transazioni più abituali nel commercio sono, in ordine di pregio : Per la lanugine lunga. Giorgia. Borbone. Jumel o Egitto. Porto Ricco. Caienna.
‎1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mei ni - 2592. PELO, Pelame, Vello. — Pelame è la qualità, il colore del pelo. Fello è più comunemente la lana delle pecore, ma diecsi anco di pelle pelosa d' altri animali. - ROMANI - 2595. PELO, Peluria, Pelame, Lanugine. — Pelo, e quello ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vuoi tu far di questi tenerelli , Che di molle lanugiue fiorite Hanno a pena le guance l S. I. Lanugine per la Gioventù, o pe'Giovani .rteni , che hanno la lanugine. Ar. Far. lo. 9. Sol la prima lana;ine v' esorto Tutt' a fuggir volubile , e ' ncostau-' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1780. LANUGINE, Penoma', PIUMA, Per.ouxo, Petuzzo, PeLET7'0, PELINO, PELO vano, PenoNE, PELO, Parure, VELLO, Penne. e Lanugine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani snlle guancie. Poi, d'altri animali, e per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lanugine , que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani sulle guancie. Poi, d'altri animali, e per estensione dicesi anco di piante vestite quasi di un pelo che le renda un po' scabre al tatto. E così lanugine , il pela de' panni non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LANUGINE, Pneuma , Puma, Panoua'o , PII-Ulm. l'acar'ro, Pauso, PELO vano PELUZZU, Paaoug. Lanugine, qua" peli morbidi che comincia00 Id apparire a' giovani sulle guance .Poi, per estensione , dicesi ance di piante vestite quaS| d' un ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotoni a lanugine corta. * Cotone della Luigiana. La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga,, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrale in una tela di canapa, legale con corde. * Cotone di Cajenna.
‎1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i992- LANUGINE, Pawau, Puma, PEDOLINO, Punzzo, Peuarro, PELINO , Per.o vano. Pawzzo, Premana. Lanuqine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a'giovani sulle guance (1). Poi, per estensione, dicesi anco di piante vestite ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Colane della Luigiana.v La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrate in una tela di canapa, legate_ concorde. ' Cotone di Cajenna. E (1' una lanugiue meno fina ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANUGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanugine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... le quali la rarissima ed esclusivamente bergamasca Linaria tonzigii, con fiori gialli avvolti da una morbida lanugine o la dolce Arabis pumila, ... «Valseriananews, Jul 15»
2
Amarcord la Gradisca
... di scenette, di svagate osservazioni circa la neve o le «manine», la lanugine agitata dalla brezza che annuncia la primavera in Amarcord. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... il T. tomentosa, il tiglio della Macedonia: sotto l'incalzare del sole tende a chiudere le foglie, mostrando la sua bianca e protettiva lanugine. «La Stampa, Jun 15»
4
Da Zero a Dieci: la suocera Mazzoleni, l'ansia da prestazione laziale …
Misteri veri, altro che Adam Kadmon e gli interrogativi e le teorie complottiste fatte anche sulla lanugine ombelicale. Sei rigori calciati e tre errori ... «Tutto Napoli, Mai 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. È mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. E' mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «La Stampa, Apr 15»
7
Festa della Sacra Spina, stasera messa e processione a Vasto
Difatti, secondo la tradizione, tra l'ora sesta e la nona del Venerdì di Passione, la Spina fiorisce, creando una specie di lanugine delicatissima, ... «Zonalocale, Mär 15»
8
23° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
La lanugine che ricopre il corpo diventa più scura. Il feto ha ormai assunto un aspetto molto simile a quello che avrà al momento della nascita. Il pancreas ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
9
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
... liberarle della lanugine, disporle a strati in un vaso di vetro tenendole piuttosto larghe e fermandole con traverse di vimini: versare su di esse ... «Vesuvio Live, Feb 15»
10
Saints Row ci mostra la poltrona infernale in stile Top Gear
... nelle profondità degli inferi da Satana stesso e che il suo rivestimento sia costituito da scarti di lanugine dell'ombelico di Johnny Gat. Quello ... «GameSurf, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanugine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanugine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z