Bedeutung von "morugem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MORUGEM AUF PORTUGIESISCH

mo · ru · gem

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORUGEM

Morugem ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORUGEM AUF PORTUGIESISCH

Morugem

Morugem

Der Morugem, auch bekannt als Morugem-Branca, Morugem-True, Espaggada und Morugem Vulgar, gehört zur Familie der Caryophyllaceae. Ihre Blüten, klein, einzeln oder geminadas, bilden Corimbos, die sich am Ende der blühenden Stämme verzweigen. Die Blütenblätter und Kelchblätter sind ungefähr gleich groß. Die Kelchblätter haben membranartige Ränder und eine Form zwischen der eiförmigen und der lanzettlichen Form. Jedes Blütenblatt scheint auf den ersten Blick zwei, da sie zweiteilig sind und zwei weißen Insektenflügeln ähneln. Manchmal haben sie keine Blütenblätter. Jede Blume hat genau 10 Staubblätter. Die Früchte haben die Form von Kapseln, die noch ausstehen. Es ist eine einjährige oder lebhafte Pflanze, die in Form von kleinen Büscheln von Trieben von fragilem Aussehen präsentiert / zeigt, eine Reihe von Längshaaren darstellend, die sich in jedem Knoten abwechseln, immer in der gleichen Richtung in jedem Training. Seine Blätter sind fast eiförmig, zugespitzt, mit einem langen Blattstiel, der einige Haare haben kann, die im allgemeinen am Rest des Blattes nicht fortschreiten.

A morugem, também conhecida como morugem-branca, morugem-verdadeira, esparguta e morugem vulgar, pertence à família das Caryophyllaceae. As suas flores, pequenas, solitárias ou geminadas, formam corimbos que se bifurcam na extremidade dos caules floríferos. As pétalas e as sépalas têm, grosso modo, o mesmo tamanho. As sépalas têm bordos membranosos e uma forma entre o ovado e o lanceolado. Cada pétala parece, à primeira vista, duas, já que são bipartidas, parecendo duas asas brancas de insecto. Por vezes não apresentam pétalas. Cada flor tem exactamente 10 estames. Os frutos têm a forma de cápsulas que ficam pendentes. Caules de morugem, onde é visível a fiada de pêlos que alterna de entrenó para entrenó É uma planta anual ou vivaz que se apresenta na forma de pequenos tufos de rebentos de aspecto frágil, apresentando uma fiada de pêlos longitudinal que alterna em cada nó, seguindo sempre na mesma direcção em cada entrenó. As suas folhas são quase ovadas, ponteagudas, com um longo pecíolo que pode apresentar alguns pêlos que não continuam, geralmente, no resto da margem da folha.

ÜBERSETZUNG VON MORUGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von morugem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von morugem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morugem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繁缕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mueren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Morgue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Stellaria मीडिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حشيشة القزاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звездчатка средняя
• Portugiesisch: morugem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Stellaria মিডিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: media Stellaria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハコベ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: media Stellaria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Stellaria ஊடக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Stellaria मीडिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: StellaIiê medya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірочник середній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μόρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stellaria media
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vassarve

10 BÜCHER, DIE MIT «MORUGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morugem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morugem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Livro do Silêncio

Além domais, tem de fazer paraos irmãos umacamisa de morugem.Estefacto é profundamente misterioso,porquea morugem é umaflor silvestre alta, com pétalas muito pequenas e caulesnão particularmente fibrosos, enãoparece possível ...

SARA MAITLAND, 2012

Boletim de filologia ...

... manjericão ou manjerico, merencório, merugem ou morugem, etc. ; para os rr reforçados (múltiplos), vejam-se carriça ou carriço, cerrar, «carrocha» (forma de Arcozelo/Gouveia [área de albérrula ou abérrulá] por carocha), «chícharro» (em  ...

Bibliotheca do povo e das escolas

e a morugem (ou srellaria media de Smith). ' A esparguta tem sido algumas vezes recommendada como forragem, e nas regiões septentrionaes da Europa as sementes misturadas com o trigo produzem pão excellente. A morugem branca ou ...

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

4904. —Mach. exs. n.° 100. [Morugem, Orelha de rato]. (3 major. —Rchb. l. c. f. 4905. In sepibus, cultis, etc. freq.l var. |3 in serra da Picota (Bourg. hb. Coss.) Ann . Fl. ferè toto anno. 2. S. holostea L. sp. 603; Brot. fl. lus. II. 195. —Rchb. l. c. t. 223  ...

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

[Morugem, Orelha de ratoj. 6 major. -Rchb. l. c. f. 1905. In sepibus, cultis, etc. freq. l var. 5 in serra. da Picota (Bourg. bb. Gess.) Ann. Fl. fere teto anne. 2. s. Imeem L . sp. coa; Brot. n. lus. n. 195. _Rehb. i. e. t. 223, f. 1908. In umbrosis silvaticis ad ...

Novo diccionario francez-portuguez

(morjellne , ülcine) morugem, orelha-de-rato, ou de-tou- peira, pe-de-gallinha ( planta). MoRcocu, t. f. d'hlsl. nat. (morghulc) insecto-marino , etc. Morcoant. E , adj. (morgbân , te) arrogante — denodado, destemido , a. MoRGiE, s. f. (mórghe)  ...

José da Fonseca, 1850

Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...

Varzea de Morugem , Freguezia flo Bifpado de Coimbra, tem por Orago Sant- Iago Apoftolo, o Paroco he Prior da apreíentaçáo de EIRei pelo Tribunal da Meza da Confciencia , rende quatrocentos tos mil reis : difta de Lisboa quarenta e oito  ...

Luis Cardoso, 1768

Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...

Pedro 303 Lisboa Certâ 389 » de Goes » 289 Co i mora Corr. d'Arganil, Conc. de С oes » (de A In föes) N. S. da Expectaçâo 236 Vizeu S. Pedro do Sul 137 » (de Moruje ou Sant-Iago 110 Coimbra Cêa Morugem) - » da Seria S. Martinho 164 ...

António Carvalho da Costa, 1868

Jornal de Coimbra

Morengos-, Morganheira das praias. Morgan iça. Mori lha. Moringa. Blut. B ia-se Fragaria. Mortinho. Mortinho». Morugem» Moscada. Moscadeira» Blut. Veja-se Amoreira. Ety. De Nora com terminação pro» ductiva. Grisley. Veja-se Fragaria.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

... Mastruço-bravo ou Lepidium pseudodydima, um tipo de agrião; Mastruçobravo -maior ou Lepidium ruderale; Mastruço-do-brejo ou Stellaria media - o mesmo que morugem ou morrião-dos-passarinhos; Mastruço-do-peru ou Tropaeolum ...

Karl Bunn