Lade App herunter
educalingo
lapidar

Bedeutung von "lapidar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAPIDAR AUF PORTUGIESISCH

la · pi · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lapidar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LAPIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lapido
tu lapidas
ele lapida
nós lapidamos
vós lapidais
eles lapidam
Pretérito imperfeito
eu lapidava
tu lapidavas
ele lapidava
nós lapidávamos
vós lapidáveis
eles lapidavam
Pretérito perfeito
eu lapidei
tu lapidaste
ele lapidou
nós lapidamos
vós lapidastes
eles lapidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lapidara
tu lapidaras
ele lapidara
nós lapidáramos
vós lapidáreis
eles lapidaram
Futuro do Presente
eu lapidarei
tu lapidarás
ele lapidará
nós lapidaremos
vós lapidareis
eles lapidarão
Futuro do Pretérito
eu lapidaria
tu lapidarias
ele lapidaria
nós lapidaríamos
vós lapidaríeis
eles lapidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lapide
que tu lapides
que ele lapide
que nós lapidemos
que vós lapideis
que eles lapidem
Pretérito imperfeito
se eu lapidasse
se tu lapidasses
se ele lapidasse
se nós lapidássemos
se vós lapidásseis
se eles lapidassem
Futuro
quando eu lapidar
quando tu lapidares
quando ele lapidar
quando nós lapidarmos
quando vós lapidardes
quando eles lapidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lapida tu
lapide ele
lapidemosnós
lapidaivós
lapidemeles
Negativo
não lapides tu
não lapide ele
não lapidemos nós
não lapideis vós
não lapidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lapidar eu
lapidares tu
lapidar ele
lapidarmos nós
lapidardes vós
lapidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lapidar
Gerúndio
lapidando
Particípio
lapidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDAR

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · delapidar · deslapidar · dilapidar · dilucidar · elucidar · estrupidar · hispidar · insipidar · invalidar · lidar · olvidar · solidar · suicidar · trepidar · validar · vidar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDAR

lapidação · lapidador · lapidagem · lapidaria · lapidária · lapidário · lapidescente · lapidificação · lapidificar · lapidícola · lapidífico · lapidoso · lapijar · lapiloso · lapim · lapina · lapinha · lapisada · lapisar · lapiseira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDAR

abscidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · duvidar · endividar · engravidar · envidar · hibridar · intimidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar

Synonyme und Antonyme von lapidar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAPIDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lapidar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAPIDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lapidar · apedrejar · facetar · sonho · até · gerar · desenvolvimento · gerencial · acessorios · instituto · semi · joias · vidros · manualmente · lapidar · dicionário · informal · encher · orgulho · português · refere · lápide · lapidação · aberto · gravado · pedra · apurado · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · lapidando · particípio · passado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · raízes · educação · brasileira · empreendedorismo · paulo · freire · diferença · histórica · método · ensinar · alfabetizar · maiores · centros · humano · organizacional · interior · minas · gerais · aqui · você · encontra · mais · completo · programa · portal · negativo · lapide · lapides · lapidemos · lapideis · lapidem · lapidasse · lapidasses · lapidássemos · lapidásseis · lapidassem · lapidarlapidar · portuguese · reverso · meaning · also · lapidador · laia · ladear · example · conjugation · wister ·

Übersetzung von lapidar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAPIDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lapidar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝石
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lapidar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोदने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاقل الحجارة الكريمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапидарный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lapidar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk batu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu steinigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石細工
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 세공의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lapidary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc trên đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lapidario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapidarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапідарний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοχαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapidair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapidary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapidary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
Liquiritiae radix 40mg, Senegae extractum 30mg (R05CA10) (CH) Lapidar 17, Kräutertabletten(Kräuterpfarrer Künzle AG) Tabletten: Lavandulae flos 17mg, Crataegi fructus 34mg, Cardui benedicti herba 8mg, Crataegi folium cum flore 34mg, ...
Muller, 1998
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAPIDAR , adj. Jnscripqäo — ; a berta , cortada cm pedra. §. Estilo lapidar ; proprio das táes ins.ripcóes. LAPIDAR, v. ar. Polir, talhar , e facetar as pedras preciosas : v. g. lapidar um diamante. LAPIDARIO , s. m. O que trabalha em lapidar ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
LAPIDAR 4 adj. Iríscrip<¡áo — ; aberta , cortada em pedra. §, Estilo lapidar ; proprio das táes inscripçôes. LAPIDAR, v. at. Polir, talhar , с facetar a» pedras preciosas : v. g. lapidar um diamante. LAF1DÁRIO , s. m. O que trabalha em lapidar ...
António de Morais Silva, 1813
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
No feu Com - mentario fobre o fegundo livro da EneU da , diz Servio , que fora Laocoon victim a do furor de Apollo , por fe ter a juntado com fua mulher Antiopc , di ante do simulacro deste Numc LAP Lapidar. E stylo lapidar , agudeza Iapidar ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Creative Type: A Sourcebook of Classic and Contemporary ...
... Black Italic OsF Linotype SyntaxTM Letter Medium Linotype SyntaxTM Serif Medium Linotype SyntaxTM Lapidar Text Linotype Syntax " Letter Medium Italic SC Regular OsF Linotype SyntaxTM Serif Medium Linotype SyntaxTM Lapidar Text ...
‎2005
6
Herbs and Weeds
Lapidar varieties No. 1 LAPIDAR without the addition of other plants, for persons with a strong heart and a good digestion. No. 2. LAPIDAR with St. Benedict's herb (Geum) for persons with a weak heart. No. 3. LAPIDAR 2/3, Sagrada 1/3, ...
Jon Kuenzle, 1996
7
A Estrela do Sul:
Se,pelocontrário, Jacobus Vandergaart queria lapidar apedra, ou,para falar com mais clareza, gastála segundo uma determinada forma, começava por decidir qualafigura que lhe queria dar, desenhando a giz na gangaasfacetas projetadas.
Júlio Verne, 2013
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lapidado , f. f. - 6es no plur. Accaó de lapidar. Lapidar , v. a. Lavrar , polir , traba- lhar pedras precinfat. Lapidar, odj. Diz-fe da'infcripcaó a- berta em pedra , e do eíblo' proprio della. Lapidario , f. m. O que livra pedras preciofas , e trabalha ...
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Numa afirmativa lapidar, plasma com incisivo dramatismo um conteúdo já de si dramático, inscrevendo-se epigramaticamente sob a sugestão da forma escultórica do cacto. Contém, com efeito, uma frase completa, impondo sua unidade de ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Memorias
traz lapidar, e conjeetura quezafcqnta Romana VI,.subst¡tzriday pelas ¡ettras Aum..se-ftorwer-` tera depois por. .engano .emfilepiderz (frzøârnšflusta/ aãconceber como VI podesse converter-se pornerro, não só em lapide: , mas em lapidar et ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os novos bárbaros
O presidente polaco disse que os refugiados têm "parasitas" potencialmente perigosos para os europeus. Afirmação lapidar, esta, que nos remete para tempos ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Guto Ferreira aproveita parada para lapidar time
Claro que a avaliação será na hora do jogo mas consegui lapidar algumas situações – afirmou o técnico, que nesta quarta-feira comandou um trabalho de ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Contra desperdício, auxiliar de Osorio tenta lapidar joias no …
Além da bronca, porém, pouco era feito para tentar seguir lapidando as joias, que tinham a mesma carga de treinos de fundamento que os jogadores mais ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Vida no Grêmio ajuda Roger Machado a lapidar jovens oriundos da …
Em 1994, o técnico Luiz Felipe Scolari deu a Roger sua primeira oportunidade entre os profissionais do Grêmio. A trajetória do futuro ídolo gremista tinha ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Opera Studio vai lapidar talento de jovens cantores líricos
Até recentemente, um jovem aspirante a artista de teatro lírico tinha diante de si uma grade curricular limitada a disciplinas teóricas e aulas de canto. «CartaCapital, Jul 15»
6
Um talento para lapidar: Adel Taarabt reforça novo Benfica de Vitória
O jogador Adel Taarabt foi hoje confirmado como novo reforço do Benfica; o jogador assinou até 2020 vindo a custo zero. O objectivo será o de relançar a ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
São Paulo cria projeto para lapidar estrelas das categorias de base
A última grande novidade tricolor é a implantação do “Projeto Lapidar”, que promete privilegiar os cinco melhores jogadores das categorias sub-13, sub-15, ... «Yahoo Esportes, Apr 15»
8
Dia do Autismo: uma vida de dedicação para lapidar joias raras
"Meu filho é meu sonho, minha joia rara", é comum ouvir frases como essa de uma mãe amorosa. Mas e se você descobrisse que seu filho é autista, como ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
9
Para lapidar seu empreendimento
Porém, o tempo e as mudanças do mundo não perdoam, se você não lapidar constantemente esta sua pedra preciosa, não vai demorar muito, e tudo será ... «Administradores, Feb 15»
10
Matheus Santos admite nervosismo, mas vê chance para lapidar
A pífia campanha da Portuguesa, lanterna do Campeonato Brasileiro da Série B, com apenas quatro vitórias em 35 partidas disputadas, não deixa de ser uma ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lapidar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE