Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavoeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVOEIRA AUF PORTUGIESISCH

la · vo · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVOEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavoeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVOEIRA

lavateriano
lavativo
lavatório
lavátera
lavático
lavável
lavegante
lavegar
laverca
laverco
lavoira
Lavoisier
lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar
lavra
lavração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Synonyme und Antonyme von lavoeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVOEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavoeira lavoeira dicionário português prov trasm mesmo lavoura portugalio mapa localização obter direções indique deixe computador diga onde está aulete palavras laurostearina laurostearona laurotetanina lausanense lausperene lautamente lautarita lautelo lautiá lautita lauto lauxânia laúza lava urbanização vouzela yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil encontrar analisar falar sobre código postal encontre ponte barca portugal

Übersetzung von lavoeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVOEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lavoeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La lava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mistress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lavoeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lavoeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lavoeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lavoeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lavoeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavoeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lavoeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lavoeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lavoeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lavoeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavoeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lavoeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lavoeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lavoeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavoeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavoeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lavoeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lavoeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lavoeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lavoeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lavoeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavoeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavoeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVOEIRA»

Der Begriff «lavoeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVOEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
A Valeira. e êle sabia-o como ninguem, có'a doença e á mingua de «lavoeira» ficára de rastos. Ora assim não podia grangea-la, que tudo custava os «olhos da cára» — e até ás outras propriedades lhes ia dai cô'o grangeio p'ra traz, p'ra se ...
Alberto de Sousa Costa, 192
2
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
... alegre e desembaraçado — o Matias — um exposto da roda, fino como o azougue e que tinha espírito e graça, que chegava para a aldeia toda (...) Arroteados os vastos terrenos de Malpique e montada em alta escala a lavoeira, Matias ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
O ditongo prètonico ai (la forma antiga Oirol passou a et', como nos nossos topónimos Eiteiro, Eiroso, por Oiteiro, Oiroso= Ouroso. Em que condições? Dissimilaçâo? Tambem temos o vulgarismo lavoeira (na Bairrada e creio que em todo o ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1922
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O ditongo prètonico oi da forma antiga Oiro! passou a ei, como nos nossos topónimos Eiteiro, Eiroso, por Oiteiro, Oiroso = Ouroso. Em que condições? Dissimilação? Também temos o vul- garismo lavoeira (na Bairrada e creio que em todo o ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
5
Santofâmia: ficção
... do patrão, que lhe deixa as borras do vinho, donde escolhe ainda vinho; as do azeite para vender aos saboeiros, das quais escolhe ainda azeite; o grangeio dumas encostas, onde faz a sua lavoeira de centeio para a manja de todo o ano.
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
6
Tradições populares e dialecto de Penedono
A. Gomes Pereira. em vez de junguir, como dizem em Villa Real). X. lanceirinlio, logar, sitio. ,ponto (vid. Orações, n.° xxm). lancha, pedra larga e pouco grossa. É usada tambem em Vila Real. lapa, outeiro, lambra, chama, labareda, lavoeira, ...
A. Gomes Pereira, 1924
7
Princípios de vida: visita à civilização
Na lavoura, ou lavoeira como aqueles camponeses dizem, naquela altura ganhava-se cinco escudos, e o patrão nos dias de pagamento ainda julgava que era um favor que fazia. Favor ou esmola. Conquanto na verdade integral, fosse o  ...
José Feiteira de Bessa, 1979
8
Boletim cultural
Lisboa 1949), — cf. lavoeira forma popular do lavoura — , aragonês sarda «rama - lhagem», português sardão «ramo torcido de carrasco» etc. (ELE I. 50). IX — AVINTES (Gaia), AVENTE (Tábua), AVEINTE (Ávila), VILLAVENTE (Léon) ETC.
9
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
... para a aldeia toda (...) Arroteados os vastos terrenos de Malpique e montada em alta escala a lavoeira, Matias foi elevado, de pegurelho do gado. às honrarias de criado maioral, a quem a restante criadagem e a malta de jorna obedecia.
Manuel de Boaventura, 1987
10
Revista Lusitana
Tambem temos o vulgarismo lavoeira (na Bairrada e creio que em todo o distrito de Aveiro, Coimbra e Viseu) por lavoira. A toponimia da Galiza acusa Oral e Ourol (Lugo) e Ourolo (Corunha, ayuntamíento de Rianjo). No Sul da França há um ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavoeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z