Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavragem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVRAGEM AUF PORTUGIESISCH

la · vra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVRAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavragem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVRAGEM

lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar
lavra
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio
lavrado
lavrador
lavramento
lavrança
lavrandeira
lavrante
lavrar
lavratura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVRAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyme und Antonyme von lavragem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVRAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavragem lavragem dicionário informal mesmo arar terra preparar para plantio português efeito lavrar aulete ação resultado lavra lavramento cultivo lavoura artesn lavor madeira gens lavr léxico acto effeito lavoira língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam lavragemlavragem sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente global acção cultura madeiras rimas citador rima abencerragem amaragem amostragem ancoragem

Übersetzung von lavragem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVRAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von lavragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lavragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavragem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耕作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Labrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حراثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспашка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lavragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membajak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflügen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耕します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쟁기질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оранка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όργωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ploeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plöjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pløying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavragem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVRAGEM»

Der Begriff «lavragem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavragem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavragem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavragem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavragem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVRAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcenaria e tapecaria
Sem lavragem Com lavragem Fig. ll. - Exemplos de junções. Sem lavragem (de topo) Fig. l2. - Juntas de topo. Com lavragem Encaixes Fig. l3. - Três exemplos ãe encaixes. figura l3. Para a união de duas traves pode bastar a colagem e a ...
2
Visão do ser: antologia poética com fortuna crítica
Soneto de lavragem-XIV 1 25 Soneto de lavragem-XV , 126 Soneto de lavragem- X VI 127 Soneto de lavragem-X VII 128 Soneto de lavragem-XX 1 29 Soneto de lavragem-XXIII 1 30 Soneto de lavragem-XXIV 131 Soneto de lavragem-XXV ...
Pedro Lyra, 1998
3
Boletim do Ministerio da Agricultura
6.450; producção obtida em kilos, por superficie, 3.153,9; em toneladas por H. A. 75,236; adubo usado: farello de algodão, superphosphato, sulfato de potas- sa ; irrigação e lavragem intensiva. Lote 3 ; parcella-terraço 1 ; superficie em ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1915
4
Biodiversidade do solo em ecossistemas brasileiros
(1997) estudaram o desenvolvimento micor- rízico em condições de lavragem convencional, lavragem reduzida ou plantio direto e observaram que tanto a densidade total de hifas como a densidade de hifas me- tabolicamente ativas e a  ...
Fátima Maria de Souza Moreira, José Oswaldo Siqueira, Lijbert Brussaard, 2008
5
A Lavoura
Sob o ponto de vista agronómico, a contextura do sólo é. geralmente, mais importante que a sua riqueza chimica. A manutenção do perfeito equilíbrio phy.- ico 'o sólo depende mais da lavragem do que qual- qtier outra operação de cultura.
6
A lavoura : boletim da Sociedade Nacional de Agricultura ...
A manutenção do perfeito equilíbrio phy ico n «ólo depende mais da lavragem do (pie qual- (pier outra operação de cultura. O sólo bom r molle é mais productivo do (pie o sólo duro e grumelloso da mesma composição cliimica. Elie offerece ...
7
Uma palavra marcada: emoção e consciência na poética de ...
A quarta parte, "Lavragem", é composta de 29 sonetos, todos dedicados a uma única musa que o poeta exalta em dedicatória (p. 137): Para Inês musa lusa origem e destino destes sonetos. Em passagem anterior, afirmamos que os diversos ...
Hermínia Lima, 1999
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARADOIRA , s. i. Dia de lavragem , ou la* voura. " dar-nos-heis tres aradoiras. Ji Elucidar. ARADÔ1RO , s. m. ant. O arado. Elucidar. Suppl. ARADURA , s. f. O trabalho de arar. §. A terra que dois bois pod em lavrar num anno. Blut. Suppl.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
... a uma civilização mais estável, "conversável"; e, ao menos nos primeiros tempos, tendo como sustento ordinário em suas viagens, além da farinha de guerra, "quase somente o que dá a terra sem a lavragem, como sejam as caças e frutas.
Amilcar Torrão Filho, 2007
10
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Enquanto eles se arrogam todos os atos ao mesmo tempo breves, perigosos e espetaculares que, como a matança do boi, a lavragem ou a colheita, sem falar do assassinato ou da guerra, marcam rupturas no curso comum da vida, [.
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVRAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavragem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Dia de Campo' é dedicado a estudos sobre produção de mandioca
Atualmente, os estudos visam agregar valor à compra da mercadoria, que envolve treinamento prático no processo de lavragem, tudo otimizando a economia ... «Aqui Acontece, Okt 15»
2
Incêndio atinge 4 hectares de área verde em Rio Branco
"Na verdade temos trabalhando essa mudança de cultura, para que façam a lavragem do solo e a fertilização sem a necessidade de queimar sem colocar em ... «Globo.com, Sep 15»
3
Projeto incentiva práticas sustentáveis na lavoura de arroz
"Atualmente, 70% das áreas de lavouras arrozeiras no Estado passaram do sistema convencional, com lavragem do solo, para o sistema de cultivo mínimo, ... «Jornal do Comércio, Aug 15»
4
Plantão neste sábado coleta assinaturas de mutuários da CDHU
“Precisamos que os mutuários assinem o termo de quitação, para podermos enviar ao cartório de registro de imóveis e solicitar a lavragem das escrituras. «Globo.com, Jun 15»
5
EB1 de Merelim S. Pedro exibe horta recheada de culturas
Foi disso exemplo a lavragem da terra que foi feita por o avô de um dos alunos. “A ideia de construir uma horta surgiu de um desafio lançado pela câmara de ... «Correio do Minho, Mai 15»
6
Trilha do Visgueiro é o oásis rural de Maragogi
O visitante percorre o Assentamento de Água Fria, a Comunidade Bom Jesus e Lavragem guiadas por trabalhadores das comunidades. Ao juntar uma turma de ... «Portal Brasil, Jul 14»
7
Em nota, Shopping Rio Claro fala sobre briga no empreendimento
A Polícia Militar foi rapidamente acionada, e os envolvidos foram encaminhados ao plantão policial para a lavragem de boletim de ocorrência. Link: ... «Canal Rio Claro, Jun 14»
8
Serviços cartoriais e regularização de imóveis deverão ter reajuste …
Ao adquirir um imóvel, o cliente precisa estar ciente que entre 5% a 10% do valor do imóvel será gasto com tributos, lavragem de escritura e registro do bem, de ... «D24am.com, Dez 13»
9
Pesadelo assombra os produtores de soja transgênica
A soja transgênica usa um pacote tecnológico de plantio direto (ou lavragem mínima), onde se deixa o mato cobrir a terra para protegê-la da chuva e do vento. «Guia Global - Informativo de quem tem e faz opinião, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavragem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavragem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z